حضور لیلا حاتمی در فیلم زمانی در ابدیت اثر مهدی نوروزیان

ترجمه اختصاصی سلام سینما – این نخستین فیلم مهدی نوروزیان در بیست سال اخیر است. او برای فیلم «کشتن جو» (Killing Joe) محصول سال 1999 نامزد جایزه اسکار شده است.

در خلال این دو دهه، مهدی نوروزیان به‌عنوان کارگردان دسته اول تجاری و در زمینه تبلیغات مشغول به کار بوده و با کارگردانانی چون ریدلی اسکات همکاری نزدیکی داشته است.

لیلا حاتمی در نقش زنی در تلاش بی‌وقفه و بیهوده‌ای برای یافتن همسر گمشده‌اش ظاهر شده و  بر رابطه او با دختر 12 ساله‌اش فشار زیادی وارد می‌کند. از سمت دیگر برادر شوهر او ناخواسته او را اذیت می‌کند.

مهدی نوروزیان این اثر را یک درام متافیزیکی با رنگی علمی – تخیلی درباره نیروی محرک اجتماع، در ایران معاصر توصیف می‌کند. فیلم «زمانی در ابدیت» در مدت‌زمان 87 روز در ایران و در تهران، قشم، بیابان ورزنه و مازندران فیلم‌برداری شده است.

فیلم «زمانی در ابدیت» باعث بازگشت کارگردان ۶۴ساله به وطنش، ایران شده. او در دوران نوجوانی خود همراه با مادرش به لندن مهاجرت کرد و به تحصیل هنرهای زیبا پرداخت.

نیکی کریمی زمینه کار مهدی نوروزیان را با سپیده قربانی و علی اصغری فراهم و به او برای فیلم‌برداری پروژه‌اش در ایران کمک زیادی کرد.

لیلا حاتمی اولین انتخاب مهدی نوروزیان برای بازی در فیلمش بود. او در مصاحبه‌ای در این باره گفت: "همیشه قرار بود نقش اول برای لیلا باشد، نه کس دیگر. ما این نقش را برای او نوشتیم و خوشبختانه هم او آن را قبول کرد."

منبع: Deadline