واکش منتقدان به «قلعه حیوانات» اندی سرکیس

فیلم انیمیشنی «قلعه حیوانات» به کارگردانی اندی سرکیس، که اقتباسی آزاد از رمان معروف جورج اورول است، به تازگی در جشنواره بین‌المللی انیمیشن آنسی به نمایش درآمد. اما واکنش‌ها نسبت به این فیلم چندان مثبت نبوده و نقدها عمدتاً به جهت تغییر لحن اثر از یک داستان سیاسی و انتقادی به یک روایت خانوادگی و کودکانه است.

در حالی که رمان اورول به عنوان یک تمثیل سیاسی تند و بی‌رحم شناخته می‌شود، نسخه سرکیس مسیر متفاوتی را در پیش گرفته و تلاش کرده است با افزودن شوخی‌های ساده و حتی شوخی‌های کم‌ارزش مانند «بوی گوز» به فیلم، آن را برای مخاطب عام قابل دسترس‌تر کند. این رویکرد اما در میان منتقدان با واکنش‌های متضادی مواجه شده است.

بیشتر بخوانید:

مارول در جشنواره آنسی از انیمیشن جدید پرده برداشت

رونمایی از نسخه لایو اکشن «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم» در جشنواره آنسی

وب‌سایت «ورایتی» این فیلم را اثری خوانده که «پیام اصلی اورول در میان شوخی‌ها و مضحکه‌ها گم شده است» و معتقد است این نسخه تلاش می‌کند با تبدیل داستان به چیزی «دوست‌داشتنی‌تر برای خانواده‌ها»، معنای اصلی را تضعیف کند.

از سوی دیگر، سایت «آی‌جی‌ان» ضمن اشاره به ساده‌تر شدن داستان نسبت به متن کلاسیک، فیلم را «خانوادگی و امیدوارکننده» توصیف کرده و تغییر رویکرد سرکیس از فضای تاریک و دیستوپیایی به فضایی مثبت‌تر را مورد توجه قرار داده است.

این اقتباس که از فناوری‌های پیشرفته ضبط حرکات بازیگران بهره برده، به رغم نوآوری‌های فنی، در جذب طرفداران پر و پا قرص رمان و منتقدان سیاسی موفق عمل نکرده است. تماشاگران نیز در واکنش به تغییرات گسترده در لحن و افزودن شوخی‌های سطحی، احساس فاصله‌گیری از عمق داستان اورول را ابراز کرده‌اند.

به نظر می‌رسد «قلعه حیوانات» اندی سرکیس بیشتر تلاشی برای جذب مخاطب کودک و خانواده است تا انتقال پیام‌های انتقادی و فلسفی رمان، موضوعی که هنوز بحث‌های زیادی در محافل هنری و ادبی ایجاد کرده است.

منبع: worldofreel