بازگشت تلخ و خشن پانیشر به دنیای سینمایی مارول

پخش دو اپیزود نخست سریال «دردویل: تولد دوباره» با استقبال مخاطبان همراه شد، درحالی‌که «جان برنتال» هنوز در نقش «پانیشر» یا «فرانک کسل» ظاهر نشده است. این شخصیت قرار است از دنیای مارول نتفلیکس (پانیشر) به «دنیای سینمایی مارول» بازگردد. در قسمت اول سریال، نشانه‌هایی از حضور او دیده شد؛ جایی که گروهی از پلیس‌های فاسد از نماد معروف جمجمه استفاده کردند؛ اقدامی که پانیشر قطعاً از آن استقبال نخواهد کرد.

برنتال پیش‌تر نسبت به استفاده مأموران پلیس واقعی از این نماد واکنش نشان داده و گفته بود: «این افراد منحرف شده‌اند، سرگشته و ترسیده‌اند. هیچ ارتباطی با باورهای فرانک ندارند.»

برخی طرفداران مارول در ابتدا تردید داشتند که «دردویل: تولد دوباره» مانند نسخه‌ی نتفلیکس، تلخ و خشن باشد. این نگرانی زمانی شدت گرفت که سریال‌های «شوالیه ماه» و «اکو» وعده‌ی محتوای بزرگسالانه داده بودند، اما انتظارات را برآورده نکردند. بااین‌حال، «دردویل» نشان داده که این نگرانی بی‌مورد بوده و به نظر می‌رسد دیزنی دیگر از محتوای بزرگسالانه در دنیای سینمایی مارول واهمه ندارد. شاید موفقیت «ددپول و ولورین» و فروش بیش از یک میلیارد دلاری آن، باعث این تغییر رویکرد شده باشد.

برنتال در گفت‌وگویی با هالیوود ریپورتر در جشنواره‌ی جنوب از جنوب غربی SXSW، پیش از نمایش فیلم «حسابدار ۲»، درباره‌ی اپیزود ویژه پانیشر در دیزنی پلاس گفت: «تمام تلاشمان را می‌کنیم تا داستانی روایت کنیم که به مخاطب خیانت نکند. این داستان قرار نیست ساده یا ملایم باشد. نسخه‌ای از فرانک کسل است که لیاقتش را دارد و من فقط افتخار می‌کنم که فرصتی برای تحقق آن یافته‌ام. تلخ خواهد بود؛ فرانک هیچ علاقه‌ای به بیرون آمدن از تاریکی ندارد. آسان نخواهد بود. نمی‌دانم اگر لحن سریال نتفلیکس را نداشته باشد، چه خواهد شد... اما می‌توانم به شما قول دهم که «پانیشر» ملایم نخواهد بود!»

یکی از رازهای آشکار سریال «دردویل: تولد دوباره» حضور «جسیکا جونز» است. اما هنوز مشخص نیست که او فقط در نقشی کوتاه ظاهر خواهد شد یا مارول برای احیای سریال مستقل او مقدمه‌چینی می‌کند.

برنتال علاوه بر نقش‌آفرینی در سریال «پانیشر»، در آثار موفقی همچون «خرس» (The Bear)، «این شهر مال ماست» (We Own This City) و فیلم «فورد در برابر فراری» (Ford v Ferrari) بازی کرده است. او همچنین یکی از بازیگران فیلم جدید «کریستوفر نولان» با عنوان «ادیسه» (The Odyssey) خواهد بود.