چرا صحنه آغازین سریال هری پاتر HBO باید داستان حذف‌شده خانواده دورسلی را بازگرداند
با شروع فیلم‌برداری سریال «هری پاتر» (Harry Potter) توسط HBO، هواداران امیدوارند که جزئیاتی از کتاب‌ها که در فیلم‌ها حذف شدند، این بار به نمایش گذاشته شوند. حتی با وجود هشت فیلم برای هفت کتاب، صحنه‌ها و لحظات بسیاری وجود داشتند که به دلایل مختلف در نسخه سینمایی حذف شدند. سریال تلویزیونی با زمان بیشتر برای روایت داستان، این امکان را دارد که چنین صحنه‌هایی را بازگرداند و جهانی پرجزئیات‌تر بسازد.
یکی از این صحنه‌ها، روز عادی ورنون دورسلی، مردی که قرار است پدرخوانده هری شود، است. روز با کارهای روزمره او آغاز می‌شود، اما به‌تدریج اتفاقات عجیب و غریب می‌افتد: گربه‌ای که نقشه می‌خواند، افرادی که در لباس‌های رنگی قدم می‌زنند و نشانه‌هایی از وقایع جادویی که در دنیای غیرجادویی او عجیب به نظر می‌رسند. این روز، روز شکست ولدمورت و قربانی شدن والدین هری برای نجات اوست.
در انتهای روز، آلبوس دامبلدور برای سپردن هری به خانواده دورسلی می‌رسد؛ اتفاقی که در فیلم‌ها به‌عنوان صحنه آغازین نشان داده شد، اما مراحل قبل از آن، واکنش ورنون به وقایع عجیب، حذف شد. این صحنه شاید حیاتی برای پیشبرد داستان نباشد، اما ارزش زیادی در جهان‌سازی دارد. از طریق دیدگاه یک مشنگ (فرد غیرجادویی) ناآگاه، مخاطب با دنیای جادوگران آشنا می‌شود و اهمیت مرگ ولدمورت بهتر درک می‌شود.
اجرای این صحنه در سریال می‌تواند تجربه‌ای جذاب و کمی عجیب باشد: دیدن یک مرد که روزش را می‌گذارند و مدام با رویدادهای غیرعادی روبه‌رو می‌شود، تا اینکه ناگهان با وظیفه‌ای غیرمنتظره و دشوار روبه‌رو می‌شود؛ یعنی پدری برای پسربچه‌ای که نمی‌خواست.
در زمان ساخت فیلم «سنگ جادو» (The Philosopher's Stone)، محدودیت‌های زمانی اجازه نمی‌دادند که هر جزئیاتی از کتاب به نمایش گذاشته شود. فیلم تمرکز خود را روی لحظات کلیدی گذاشت: نشان دادن جادو و تحویل هری به دورسلی‌ها. اما سریال تلویزیونی، با فرصت بیشتر برای روایت داستان، می‌تواند صحنه‌های حذف‌شده و شخصیت‌پردازی عمیق‌تر را به تماشاگر ارائه دهد و آغاز داستان را با ظرافت بیشتری نشان دهد.
بازگرداندن این صحنه نه‌تنها وفاداری به کتاب‌ها را افزایش می‌دهد، بلکه ورود مخاطب به دنیای جادویی را با حس کشف و هیجان بیشتری همراه می‌کند و فصل جدید هری پاتر را از همان ابتدا جذاب‌تر می‌سازد.