پخش جهانی مستند نخستین کارگردان زن ایتالیا در جشنواره ونیز

شرکت توزیع‌کننده سوئیسی First Hand Films حقوق جهانی مستند «الویرا نوتاری: فراتر از سکوت» را پیش از نمایش جهانی آن در جشنواره فیلم ونیز خریداری کرد. این مستند، روایت زندگی و آثار نخستین زن کارگردان تاریخ سینمای ایتالیا را بازسازی می‌کند؛ فیلمسازی که سال‌ها در سایه فراموشی قرار گرفته بود.

این اثر به کارگردانی والریو چیریاچی ساخته شده و در بخش «کلاسیک‌های ونیز» جشنواره امسال به نمایش درمی‌آید. مستند با استفاده از فیلم‌ها و عکس‌های کمیاب موجود در بایگانی فیلم ایتالیا (Cineteca Nazionale) و سینتکا بولونیا، که یکی از معتبرترین مراکز حفظ و ترمیم فیلم در جهان است، در کنار روایت‌های هنرمندان و پژوهشگران معاصر، تصویری تازه از نوتاری ارائه می‌دهد.

الویرا نوتاری بین سال‌های ۱۹۰۶ تا ۱۹۳۰ بیش از ۶۰ فیلم بلند ساخت که ترکیبی از ملودرام و بازنمایی واقع‌گرایانه زندگی خیابانی ناپل بودند؛ آثاری که نه تنها در ایتالیا بلکه در جوامع ایتالیایی‌های مهاجر در آمریکا نیز با استقبال روبه‌رو شدند. با این حال، فشار سانسور فاشیستی و مشکلات خانوادگی او را وادار به کناره‌گیری از سینما کرد. امروز تنها سه فیلم کامل و چند قطعه پراکنده از کارهایش باقی مانده است.

کارگردان مستند در بیانیه‌ای گفته است: «او در سکوت فرو رفت و بیشتر آثارش از دست رفت. اکنون، ۱۵۰ سال پس از تولدش، الویرا بار دیگر به صحنه بازمی‌گردد؛ به لطف پژوهشگرانی که جایگاه او در تاریخ را بازمی‌ستانند.»

«الویرا نوتاری: فراتر از سکوت» با تهیه‌کنندگی آنتونلا دی نوچرا در ناپل و با همکاری ایزاک لیپتسین و والریو چیریاچی ساخته شده است. تدوین آن بر عهده فرانچسکا سوفیا آلگرا و فیلمبرداری توسط لیپتسین انجام شده و موسیقی متن اثر را سیلویا چیگنولی ساخته است.

تهیه‌کننده فیلم در بیانیه‌ای تأکید کرده است: «از ناپل تا جهان، میراث الویرا به‌عنوان پیشگام سینمای صامت، ریشه در زندگی روزمره و صداهایی دارد که زمانی نادیده گرفته می‌شدند. این فیلم تلاشی است برای بازگرداندن او به تاریخ و نشان دادن اهمیت دیدگاهش در زمان حال.»

استر فان مِسل، مدیرعامل First Hand Films نیز در واکنش به این خرید گفت: «این پروژه راهی نوآورانه برای بزرگداشت زنان در عرصه هنر است و ما با اشتیاق به تیم فوق‌العاده آن پیوستیم.» این کمپانی به دلیل حمایت از تنوع، اقلیت‌ها، صدای زنان و استعدادهای تازه شناخته می‌شود.

منبع: variety