موانع و مشکلات پشت صحنه شاهکار جنگی Apocalypse Now

فیلم «اینک آخرالزمان» (Apocalypse Now) ساخته فرانسیس فورد کوپولا، یکی از پرآشوبترین تولیدات تاریخ سینما به شمار میرود. این پروژه از همان آغاز با مشکلات متعددی روبهرو بود؛ از تغییر بازیگر اصلی در میانه فیلمبرداری گرفته تا تأخیرهای پیاپی و شرایط سخت طبیعی و سیاسی در محل فیلمبرداری در فیلیپین. اما یکی از خطرناکترین اتفاقات، وقوع طوفان «اولگا» در سال ۱۹۷۶ بود که جان کوپولا را به شکل معجزهآسایی نجات یافت.
بر اساس روایت اسکات گلن (بازیگر نقش کاپیتان ریچارد ام. کولبی در فیلم)، در گفتوگو با هالیوود ریپورتر، این طوفان تقریباً به مرگ کارگردان منجر شد. گلن توضیح میدهد:
«آن شب، طوفان اولگا — شدیدترین طوفان از سال ۱۹۳۲ — درست از میان ما عبور کرد. فرانسیس سوار یک قایق کوچک شده بود که با طناب به ساحل بسته بود. از دور دیدم که جریان آب قایق را میکِشد و طناب در شُرف پاره شدن است. دویدم، چاقوی نظامیام را بیرون کشیدم و درست در لحظهای که طناب داشت سفت میشد، آن را بریدم. قایق پاییندست رفت اما او زنده ماند. همان شب فرانسیس گفت: "تو جانم را نجات دادی." و من گفتم: فقط طناب را بریدم.»
کوپولا در واکنش به این اتفاق، از گلن قدردانی کرد و به او اجازه داد صحنهای اضافه انتخاب کند تا نقش شخصیتش پررنگتر شود. گلن بعدها گفت:
«خواستم در صحنهای کنار مارلون براندو و دنیس هاپر باشم. بهترین تصمیمی بود که گرفتم.»
اما این تنها حادثه سخت تولید فیلم نبود. طوفان، بخش بزرگی از دکورهای عظیم فیلم را نابود کرد و هزینهها را از ۱۲ میلیون دلار به بیش از ۳۰ میلیون دلار افزایش داد. دولت فیلیپین نیز مرتباً بالگردهای نظامی مورد استفاده فیلم را برای مقابله با شورشیان فرا میخواند، و کارگردان ناچار میشد بارها صحنهها را متوقف کند.
شرایط طاقتفرسا در جنگلهای گرمسیری، انفجارهای واقعی و نبود تدابیر ایمنی نیز اوضاع را بحرانیتر کرده بود. طبق گزارش ایندیپندنت، استفاده از دودهای رنگی و مواد منفجره واقعی «بسیار خطرناک» بود و بارها کارکنان پشت صحنه را در معرض آسیب قرار داد.
در کنار این مشکلات، رفتار غیرقابل پیشبینی برخی بازیگران نیز کار را دشوارتر کرد. دنیس هاپر هفتهها حمام نکرده بود و مارلون براندو بدون آمادگی سر صحنه حاضر میشد. از سوی دیگر، مارتین شین (بازیگر نقش کاپیتان ویلارد) در حین فیلمبرداری دچار حمله قلبی شد، و خود کوپولا نیز بعدها به دلیل فشار شدید کاری دچار تشنج عصبی شد.
با وجود تمام این بحرانها، کوپولا تولید فیلم را به پایان رساند و نتیجه، اثری ماندگار در تاریخ سینما شد. هرچند ساخت آن کابوسوار بود، اما «اینک آخرالزمان» امروز بهعنوان یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین فیلمهای تاریخ هنر هفتم شناخته میشود.