استیون کینگ فاش کرد: داستان اولیه درخشش قرار بود کاملا متفاوت از نسخه فعلی باشد

فیلم کلاسیک «درخشش» (۱۹۸۰) به کارگردانی استنلی کوبریک یکی از بحثبرانگیزترین اقتباسهای تاریخ سینما است. کوبریک با تغییراتی اساسی در رمان استیون کینگ، اثری ساخت که نویسنده آن هرگز نپذیرفت. در حالیکه رمان کینگ داستانی تلخ و انسانی درباره اعتیاد و فروپاشی روانی یک پدر بود، نسخه کوبریک با بازی جک نیکلسون، تصویری از خشونت و جنون ذاتی ارائه میداد؛ تغییری که کینگ بارها از آن انتقاد کرده است.
با این حال، ایده اولیه کینگ برای «درخشش» حتی از نسخه کوبریک هم متفاوتتر بود. او در دهه ۱۹۷۰ قصد داشت داستان را در یک شهربازی متروکه بنویسد. در گفتوگویی با برنامه (Fresh Air) در سال ۲۰۱۳، کینگ توضیح داد: «همیشه میخواستم رمانی در شهربازی بنویسم. طرح ابتدایی درخشش درباره خانوادهای بود که در پایان فصل کاری، مسئول نگهداری از یک شهربازی متروکه میشدند. حتی نام موقتی کتاب را (Dark Shine) گذاشته بودم و احتمالاً اسم پارک هم (Skyhook) بود.»
او افزود که از کودکی شیفته فضای کارناوالها و دلقکها و فروشندگان پرهیاهو (شایبارکرها) بوده است؛ همانهایی که با شعار «همه برنده میشوند» مردم را به امتحان شانس خود دعوت میکردند. این علاقه بعدها الهامبخش خلق ایده اولیه «درخشش» شد.
در نهایت، کینگ تصمیم گرفت محل وقوع داستان را از شهربازی به هتلی دورافتاده در کوهستان منتقل کند — انتخابی که به گفته خودش «جدیتر و کمتر کارتونی» به نظر میرسید. او چهار دهه بعد، بالاخره ایده شهربازی را در رمان (Joyland) تحقق بخشید؛ داستانی با محوریت قتل مرموز زنی در پارک تفریحی، که ترکیبی از ژانرهای معمایی و ماورایی است.
به این ترتیب، یکی از ترسناکترین آثار تاریخ ادبیات، روزگاری میتوانست حالوهوایی شبیه «اسکوبیدو» داشته باشد — روایتی از ارواح در شهربازی، نه در هتل اورلوک.