ده نقش برتر دایان کیتون؛ از آنی هال تا پدرخوانده
ترجمه اختصاصی سلام سینما - نگار رعنایی: دایان کیتون، بازیگر برنده اسکار و یکی از چهره‌های ماندگار سینمای آمریکا، در سن 79 سالگی چشم از جهان فروبست، اما میراث او جاودان خواهد ماند. به همین مناسبت، نگاهی داریم به ده نقش ماندگار این بازیگر که در طول پنج دهه فعالیتش، از کمدی‌های عاشقانه تا درام‌های جدی، تصویری منحصربه‌فرد از او ساخته‌اند.
بیشتر بخوانید:
۱۰. Sleeper (۱۹۷۳)
در کمدی علمی‌تخیلی وودی آلن، کیتون در نقش «لونا» حضوری دل‌نشین و بامزه دارد. شوخی‌ها و جلوه‌های ویژه شاید امروز کهنه به نظر برسند، اما درخشش طبیعی و هوشمندی بازی او فیلم را نجات می‌دهد.
۹. Marvin’s Room (۱۹۹۶)
کیتون در نقش «بسی»، خواهری فداکار که از پدر بیمارش پرستاری می‌کند، درامی احساسی اما کنترل‌شده خلق می‌کند و برای آن نامزد اسکار شد. تعامل او با مریل استریپ و لئوناردو دی‌کاپریو از نقاط قوت فیلم است.
۸. The First Wives Club (۱۹۹۶)
در کنار گلدی هان و بث میدلر، کیتون نقش زنی را بازی می‌کند که پس از خیانت همسرش تصمیم به انتقام می‌گیرد. او ترکیبی از طنز و همدلی را به نمایش می‌گذارد و از محبوب‌ترین چهره‌های دهه ۹۰ باقی می‌ماند.
۷. Something’s Gotta Give (۲۰۰۳)
در یکی از بهترین فیلم‌های نانسی مایرز، کیتون در نقش نمایشنامه‌نویسی تنها ظاهر می‌شود که هم‌زمان دل دو مرد (کیانو ریوز و جک نیکلسون) را می‌برد. بازی گرم و طبیعی او، فیلم را از یک کمدی معمولی به اثری الهام‌بخش بدل می‌کند.
۶. Shoot the Moon (۱۹۸۲)
در این درام تلخ درباره طلاق، کیتون نقشی پیچیده و عمیق از زنی آسیب‌دیده و خشمگین ارائه می‌دهد. فیلم یادآور (Kramer vs. Kramer») است، اما این‌بار نگاه همدلانه‌تری به مادر دارد.
۵. The Godfather: Part II (۱۹۷۴)
در شاهکار فرانسیس فورد کاپولا، چهره آرام و صادق «کِی» (با بازی کیتون) وجدان داستان است. صحنه‌ای که در آن به مایکل کورلئونه می‌گوید فرزندش را عمداً سقط کرده، یکی از پرقدرت‌ترین لحظات در تاریخ سینماست.
۴. Baby Boom (۱۹۸۷)
کیتون در نقش زنی جاه‌طلب در وال‌استریت که ناگهان سرپرست کودکی می‌شود، یکی از بهترین کمدی‌های دهه ۸۰ را رقم می‌زند. فیلم با لحن زنانه و شیرینش به نوعی پیش‌قراول آثار فمینیستی سبک‌رو محسوب می‌شود.
۳. Manhattan (۱۹۷۹)
با وجود جنجال‌های اخلاقی پیرامون وودی آلن، بازی کیتون در نقش «مری» هنوز یکی از درخشان‌ترین لحظات سینمای اوست. او دیالوگ‌های آلن را با ریتم و شخصیت خودش اجرا می‌کند و رابطه‌اش با کارگردان، به فیلم گرما و واقعیت می‌بخشد.
۲. Reds (۱۹۸۱)
در کنار وارن بیتی و جک نیکلسون، کیتون نقش «لوئیز برایانت» را بازی می‌کند؛ زنی مستقل و سرکش که در برابر خیانت و خشونت می‌ایستد. بازی او از حد یک نقش مکمل فراتر می‌رود و روح اصلی فیلم را شکل می‌دهد.
۱. Annie Hall (۱۹۷۷)
نقش ماندگار زندگی دایان کیتون و یکی از فراموش‌نشدنی‌ترین اجراهای تاریخ سینما. شخصیت «آنی» با لطافت، آسیب‌پذیری و گرمای انسانی‌اش، قلب فیلم را می‌سازد. فیلمی که نام واقعی کیتون را به جاودانگی گره زد و جایزه اسکار را برایش به ارمغان آورد.
دانش‌آموخته ادبیات انگلیسی و مترجمی با هفت سال تجربه کار. یک سال است در «سلام سینما» به تولید محتوا درباره سینمای جهان مشغولم. همیشه دنبال داستان‌های جدید و تجربه‌های متفاوت در دنیای هنر هستم.