بیژن اشتری از دنیا رفت
بیژن اشتری، مترجم سرشناس و از چهره‌های تأثیرگذار در حوزه ترجمه متون تاریخی و سیاسی، عصر هجدهم خرداد در ۶۴ سالگی در خانه‌اش از دنیا رفت.
بیشتر بخوانید:
اشتری متولد ۱۳۳۹ بود و طی بیش از دو دهه فعالیت حرفه‌ای، ترجمه آثار مهمی درباره تاریخ دیکتاتوری، توتالیتاریسم و کمونیسم را در کارنامه داشت. از جمله مهم‌ترین آثار او می‌توان به ترجمه زندگی‌نامه‌هایی از چهره‌های سیاسی قرن بیستم مانند لنین، تروتسکی، استالین، بوخارین، برژنف و چائوشسکو اشاره کرد.
او علاوه بر ترجمه، در حوزه نقد فیلم نیز فعال بود و نوشته‌های او در مجله «دنیای تصویر» برای مخاطبان سینما آشناست.
بیژن اشتری با نگاهی تحلیلی به تاریخ و ادبیات استبداد، نسل جدیدی از خوانندگان را با روایت‌های کمتر شنیده‌شده آشنا کرد. آخرین کتاب منتشرشده او با عنوان سکوت همچون سلاح درباره زندگی ایساک بابل، اسفند ۱۴۰۳ منتشر شد.
مراسم تشییع پیکر او به‌زودی اعلام خواهد شد. سایت سلام سینما این ضایعه را به خانواده و علاقه‌مندان آثارش تسلیت می‌گوید.