حسرت ناتمام رابرت ردفورد؛ رویای ساخت دنباله‌ای برای The Candidate
فیلمساز راد لوری – کارگردان (Last Castle) محصول 2001 که رابرت ردفورد در آن با جیمز گاندولفینی و مارک رافالو همبازی بود – در گفت‌وگو با هالیوود ریپورتر فاش کرد که او و ردفورد سال‌ها درباره ایده ساخت دنباله «نامزد انتخابات» (The Candidate) صحبت کرده‌اند. طرح اولیه شامل شخصیت ردفورد به‌عنوان یک رئیس‌جمهور پیشین بود که به یک نامزد تازه در انتخابات مشاوره می‌داد. لوری می‌گوید دو گزینه مورد نظرشان برای حضور در این پروژه دنزل واشینگتن یا جورج کلونی بودند.
این فیلم سیاسی-طنز به کارگردانی مایکل ریچی در سال ۱۹۷۲ ساخته شد و ردفورد در نقش بیل مک‌کی، نامزد غیرمنتظره انتخابات سنای کالیفرنیا ظاهر شد؛ شخصیتی که ساختار سیاسی آمریکا را به چالش می‌کشید. فیلم دو نامزدی اسکار کسب کرد و جایزه بهترین فیلمنامه را برای جرمی لارنر به ارمغان آورد.
هرچند ردفورد به این ایده علاقه نشان داد، اما هیچ‌گاه به نگارش فیلمنامه نرسید. بعدها او با لری گلبرت همکاری کرد و در مصاحبه‌ای با نیویورک تایمز در سال ۲۰۰۳ توضیح داد که اگرچه اصولاً «ضد دنباله» است، اما زمان را برای بازخوانی طنزآمیز سیاست آمریکا مناسب می‌بیند. او در آن مصاحبه گفت: «واقعیت‌ها به قدری وحشتناک‌اند که در عین حال به‌نوعی سرگرم‌کننده‌اند.»
در نهایت، این پروژه هیچ‌گاه تحقق نیافت. ردفورد تنها سال‌ها بعد در قالبی متفاوت به دنباله‌سازی بازگشت؛ زمانی که نقش خود به‌عنوان الکساندر پیرس را در فیلم «انتقام‌جویان: پایان بازی» (Avengers: Endgame) دوباره ایفا کرد.
با این حال، میراث ردفورد با آثاری چون «همه مردان رئیس‌جمهور» (All the President's Man)، «بوچ کسیدی و ساندنس کید» (Butch Cassidy and the Sundance Kid) و «نیش» (The Sting) همچنان زنده است. همان‌طور که لوری یادآور می‌شود: «به باور من، او در بزرگ‌ترین فیلم تاریخ بازی کرده است؛ همه مردان رئیس‌جمهور. شبی که با او روی صحنه (Last Castle) بودیم، بارها درباره این فیلم حرف زدیم و هیچ‌گاه حرف‌هایمان تمام نمی‌شد.»