همه چیز درباره جادوگر (ایستار) سریال ارباب حلقه ها | گندالف؟
**متن حاوی اسپویل**
ترجمه اختصاصی سلام سینما – فصل نخست سریال «ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت» (The Lord of the Rings: The Rings of Power) پس از پخش هشت اپیزود از پرایم ویدئو به پایان رسید و به بسیاری از سؤال‌های ایجاد شده در طول فصل پاسخ داد.
سؤال‌هایی درباره هویت واقعی سائورن، حلقه‌های قدرت و هویت غریبه. اگرچه مورد آخر زیاد تعجب‌برانگیز نبود و هنوز مطالب زیادی درباره غریبه وجود دارد که در ادامه به آن خواهیم پرداخت.
غریبه کیست؟
مرد آسمانی داستان ما، یک فرد از ایستار است. «ایستار» به معنی فرد دانا و یا جادوگر است.
ساحره‌‌های عجیب‌وغریب که در طول سریال غریبه را تعقیب می‌کردند، بالاخره در قسمت نهایی به او رسیده و او را لرد سائورن خطاب می‌کنند.
اما یک جای کار می‌لنگد، در سرزمینی دیگر هالبرند مرموز، در کارگاه کلبریمبور در حال پیش‌بردن اهدافش است. هنگامی که کسی را سائورن خطاب می‌کنی باید خیلی از خودت مطمئن باشی، اما آن سه ساحره عجیب مطمئن نبوده و یک جادوگر از ایستار را با لرد سیاه اشتباه می‌گیرند و بهای سنگینی نیز بابت اشتباه خود پرداخت کردند.
همه چیز درباره پایان فصل ۱ سریال ارباب حلقه‌ها
آیا غریبه همان گندالف است؟
به‌احتمال بسیار زیاد جواب این سؤال بله است. در طول فصل یک به ایستار بودن غریبه اشارات زیادی شد.مثلاً آتش حاصل از سقوط او سرد بود و باعث شد که نوری، هارفوت جوان به‌راحتی بتواند به کمک او بشتابد.
غریبه همیشه در حال خواندن ورد و تغییر دادن محیط اطراف خود بود. با طبیعت ارتباط برقرار و از دوستان هارفوت خود محافظت می‌کرد. تمام این‌ها به ذات خوب او اشاره دارد.
البته این احتمال که غریبه سائورن باشد نیز وجود داشت. گودال حاصل از برخورد او با زمین به شکل چشم سائورن بود. سرد بودن آتش او نیز به دیالوگی از گالادریل اشاره دارد که می‌گوید:
"این مکان به‌قدری شیطانی است که آتش دیگر گرمایی از خود ندارد."
پس، از این که غریبه روی زمین اشکالی می‌کشد اتفاقات شومی می‌افتد. پدر نوری پایش می‌شکند و کمی بعدتر همه کرم‌های شبتاب می‌میرند.
در اپیزود هفت نیز غریبه قبل از احیای درختان به آن‌ها صدمه می‌زند. درست است که تمام این مسائل ممکن است به شوم بودن تعبیر شود، اما به‌تدریج متوجه خیر بودن آن‌ها می‌شویم. حتی با وجود این که کارهای او عواقب بدی داشتند، هم اکنون می‌دانیم که غریبه در اینجا برای انجام مأموریت خود در سرزمین میانه، کاملاً به خودآگاهی نرسیده است.
هنگامی که نوری به همراه غریبه عازم سفر می‌شود، شاهد دو ارجاع به فیلم «ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه» (The Fellowship of the Ring) ساخته پیتر جکسون هستیم. نخستین ارجاع صحنه ترک یاران حلقه از ریوندل است. فرودو از گندالف می‌رسد:
"برای رفتن به موردور از کدام سمت باید رفت؟"
گندالف پاسخ می‌دهد:
"از سمت راست."
دومین صحنه در معادن موریا اتفاق می‌افتد. گندالف خاکستری در حال تفکر درباره راه پیش رو است و از طریق بویایی مسیر درست را پیدا می‌کند. او در این جا یکی از معروف‌ترین دیالوگ‌های خود را به مری می‌گوید:
"هروقت شک داشتی به بینی‌ات اعتماد کن."
در سریال «حلقه‌های قدرت» غریبه دقیقاً همین نصیحت‌ها را به نوری می‌کند. او همچنین به نوری می‌گوید یک سفر باید به‌تنهایی انجام شود؛ اما ماجراجویی‌ها بهتر است با یکدیگر باشد. ما از علاقه گندالف به ماجراجویی خبر داریم.
آیا غریبه جادوگر دیگری است؟
اگر غریبه گندالف نباشد قلب همه طرف‌داران خواهد شکست. گندالف خاکستری یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌های خیالی و فرهنگ عامه است. اما آیا این احتمال وجود دارد که غریبه گندالف نباشد؟
بله این احتمال وجود دارد. اگرچه میزانش خیلی کم است. حضور گندالف در عصر دوم سرزمین میانه با داستان‌های تالکین تفاوت بسیار دارد، زیرا گندالف به همراه سارومان و راداگاست در اوایل عصر سوم و برای کمک به جنگیدن علیه سائورن وارد سرزمین میانه می‌شوند.
ایستارها در عصر دوم به سرزمین میانه قدم می‌گذارند. به این ایستارها جادوگر آبی می‌گویند. آن‌ها اسم مشخصی ندارند؛ اما در رساله‌ای، تالکین آن‌ها را آلاتار و پالاندو خطاب می‌کند. آن‌ها بلافاصله پس از ورود خود به شرق می‌روند. جایی که سرزمین قبایل انسانی طرف‌دار مورگوث و سائورن است.
نوری و غریبه نیز قصد دارند به سمت شرق بروند. این که سفر آن‌ها به جادوگرهای آبی اشاره دارد مشخص نیست. تمام این نکات در رد گندالف بودن غریبه نیست. اما هنوز بسیاری از اتفاقات در سریال «حلقه‌های قدرت» به تصویر کشیده نشده است.
تنها می‌توان با قطعیت گفت که غریبه یک ایستار است و نه سائورن.
جادوگران دنیای تالکین که هستند؟
تالکین در کتاب‌های خود درباره 5 جادوگر صحبت می‌کند: گندالف خاکستری، سارومان سفید، راداگاست قهوه‌ای و دو جادوگر آبی که پیش‌تر به آن اشاره کردیم.
با گندالف و سارومان در دنیای «ارباب حلقه‌ها» به‌خوبی آشنا شده‌ایم.
گندالف در ابتدا خاکستری است اما پس از جنگیدن و پیروز شدن بر بالروگ اهریمنی، به گندالف سفید تبدیل می‌شود. سارومان نیز داناترین و بلند مرتبه‌ترین جادوگر سرزمین میانه است، تا این که تصمیم می‌گیرد به نیروهای سارومان بپیوندد و به نوع خود خیانت کند.
راداگاست نیز به‌صورت جزئی در فیلم‌های «هابیت» حضور دارد. راداگاست با حیوانات و طبیعت ارتباط بسیار خوبی دارد. او کسی است که عقاب‌ها را برای نجات گندالف می‌فرستد. اگرچه این موضوع در فیلم به تصویر کشیده نشده است. راداگاست به‌تدریج از دنیای تالکین حذف می‌شود.
