ترجمه اختصاصی سلام سینما – مراسم اسکار امسال شاهد رقابت بین فیلم‌سازان صاحب‌سبک و کهنه‌کار با فیلم‌سازان جوان می‌باشد، بنابراین همین موضوع آن را به‌شدت غیرقابل‌پیش‌بینی می‌کند.

مراسم اهدای جوایز آکادمی (اسکار) هرسال بین‌المللی‌تر و غیرقابل‌پیش‌بینی‌تر می‌شود. اما در سال‌های اخیر برنده بخش بهترین فیلم خارجی زبان تقریباً از قبل از اعلام شدن مشخص بود. فیلم‌هایی چون «ماشین مرا بران» (Drive My Car)، «انگل» (Parasite) و «روما» (Roma).

امسال نیز فیلم‌های بسیاری از سراسر دنیا با یکدیگر در حال رقابت برای واردشدن به بخش بهترین فیلم خارجی زبان و جلب‌توجه رأی دهندگان هستند. اما به‌احتمال زیاد فیلم‌هایی که در جشنواره فیلم کن و ونیز امسال سروصدا کردند، از شانس بیشتری برای نامزدی برخوردار باشند.

کارگردان پرآوازه‌ای چون پارک چان ووک با فیلم «تصمیم به رفتن» (Decision to Leave) و آلخاندرو گ. ایناریتو با فیلم «باردو» (Bardo) با فیلم «آرژانتین، 1985» (Argentina, 1985) به کارگردانی سانتیاگو میتره و «عنکبوت مقدس» (Holy Spider) به کارگردانی علی عباسی در رقابت تن‌به‌تنی قرار دارند.

شرکت‌کنندگان می‌توانستند تا تاریخ 3 اکتبر فیلم‌های خود را به آکادمی معرفی کنند. 92 کشور امسال در این مراسم شرکت کردند. این رقم نسبت به پارسال یکی کمتر است.

یکی از فیلم‌هایی که به‌احتمال زیاد نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شود فیلم لهستانی «هی هان» (EO) است. فیلم درباره الاغی است که دست‌به‌دست صاحبان مختلف گشته و مورد آزار بسیار قرار می‌گیرد.

فیلم دیگری که از  شانس بالایی برخوردار است فیلم «عنکبوت مقدس» و نماینده کشور دانمارک است. در این فیلم بازگشت زهرا امیرابراهیمی را شاهد هستیم. این فیلم دارای داستان ایرانی است؛ اما در یمن فیلم‌برداری شده و درباره داستان واقعی قاتل زنجیره‌ای با لقب «عنکبوت» است.

زهرا امیرابراهیمی در جشنواره کن 2022 برای بازی در این فیلم، برنده جایزه بهترین بازیگر زن شد.

فیلم «در جبهه غرب خبری نیست» (All Quiet on the Western Front) به کارگردانی ادوارد برگر نیز با فیلم‌برداری منحصربه‌فرد خود ممکن است امسال در آکادمی سروصدا به پا کند.

فرانسه نیز امیدوار است با فیلم «سنت عمر» (Saint Omer) موفقیتی که در ونیز داشت را در مراسم اسکار نیز تکرار کند. فیلم با روایت مستندوار آلیس دیاپ درباره مشکلات زن رنگین‌پوست در فرانسه مدرن است.

فیلم «آلکاراز» (Alcarras) به کارگردانی کارلا سیمون اسپانیایی نیز از شانس بالایی برخوردار است.

در ادامه به لیست کامل پیش‌بینی ایندی وایر نگاهی می‌اندازیم.

لیست پیش‌بینی ایندی وایر برای اسکار

Holy Spider| علی عباسی

Alcarras| کارلا سیمون

All Quiet on the Western Front| ادوارد برگر

Argentina, 1985| سانتیاگو میتره

Bardo| آلخاندرو ایناریتو

Blue Caftan| مریم توزانی

Cairo Conspiracy| طارق صالح

Close| لوکاس دنت

Corsage| ماری کریتزر

Decision to Leave| پارک چان ووک

Joyland| سیم صادق

War Sailor| نروژ

EO| یژی اسکولیموفسکی