به گزارش سلام سینما فیلم سینمایی «عبور از غبار» به کارگردانی شوکت امن کورکی و با مدیر فیلمبرداری تورج اصلانی فیلمبردار بین‌‌المللی سینمای ایران، در چهارمین دوره جشنواره فیلم کُردی «یوتوبوری» سوئد روی پرده رفت.
فيلم سينمايی «عبور از غبار» (په‌رینه‌وه له غوبار) the Dust Crossing  اولين ساخته سينمايي شوکت امين کورکی فیلمساز کُرد عراقی و با مدیر فیلمبرداری تورج اصلانی فیلمبردار بین‌‌المللی سینمای ایران، که در بخش «سلطه‌گري» در بيست و هشتمين دوره جشنواره بين‌المللی فيلم فجر در تهران به نمایش درآمده بود در جدیدترین نمایش خود در بخش ویژه چهارمین دوره جشنواره فیلم کُردی «یوتوبوری» سوئد روی پرده رفت.
چهارمین دوره جشنواره فیلم کُردی «یوتوبوری» Goteborg با دبیری دلشاد احمد رئیس انجمن هنرهای زیبای «یوتوبوری» در روزهای 4 تا 6 آذر ماه جاری (24 تا 26 نوامبر 2017) با شعار «سینما؛ چشم انسانیت و خلاقیت» در سالن سینمایی «فولکت هیوس» Fulket Hus در منطقه «هامرکولن»  Hammarkullenدر شهر یوتوبوری در کشور سوئد برگزار شد.
فيلم سينمايی «عبور از غبار» كه با همكاري تعدادی از عوامل سینمای ايران از جمله؛ مدیرفيلمبرداري تورج اصلاني، موسيقي محمد رضا درويشی، صدابرداري محمد شاهوردی، صداگذاري بهروز شهامت، تدوين ابراهيم سعيدي و با كارگردانی شوكت امين كورکی در سال 2006 در شهر كركوك و اطراف آن ساخته شده است، تاكنون در بيش از 50 جشنواره بين‌المللی فيلم در سراسر جهان حضور يافته و توانسته 11 جايزه معتبر سينمایی را از آن خود كند، از جمله: جايزه بهترين كارگرداني و جايزه تماشاگران از بيستمين دوره جشنواره بين‌المللی فيلم سنگاپور، جايزه الحمراي طلایی و جايزه برنز از نخستين دوره جشنواره بين‌المللی فيلم «گرانادا» در اسپانيا، جايزه ويژه هيأت داوران از نهمين جشنواره بين‌المللی فيلم «دهلي نو» در هندوستان، جايزه بهترين فيلم از جشنواره فيلم «پرسپكتيو» در بلژيك، جايزه بهترين كارگرداني از جشنواره بين‌المللی فيلم «آسيا پسيفيك» APSA در استراليا، جايزه برنز بهترين فيلم از جشنواره بين‌المللی فيلم مسقط در عمان، جايزه بهترين فيلم از جشنواره بين‌المللی فيلم Art Mare «باستيا» در فرانسه.
در روزهای برگزاری چهارمین دوره جشنواره فیلم کُردی «یوتوبوری» چندین فیلم سینمایی و کوتاه دیگر از جمله؛ فیلم سینمایی «هتل مرگ» (تونیلی مه‌رگ) به کارگردانی عدنان عثمان، فیلم سینمایی «چهره خاکستری» (سیمای خوله‌میشی) به کارگردانی شاخوان ادریس و با بازی هیرو حسن‌زاده، فیلم کوتاه «میکروفن» به کارگردانی «کریموک» و با مدیریت فیلمبرداری سینماگر ایرانی مهرداد سلیمانی، فیلم کوتاه «رئیس» (سه‌روک) به کارگردانی رزگار حسین و همچنین فیلم کوتاه «خرش» به کارگردانی سرکوت مصطفی روی پرده رفتند.