.jpg?w=728&q=75)
حرفه‌ای اما غیردراماتیک
ترجمه اختصاصی سلام سینما
مثل اینکه منطقه‌ی شمالی و کوهستانی در فیلمهای «خاکستری» و «تعقیب سرد»، به اندازه‌ی کافی رنج و زحمتی برای «لیام نیسون» به دنبال نداشته و او بار دیگر برای بازی در فیلم «جاده‌ی یخی» به سراغ این سرمای شدید رفته است. اولین حضور «جاناتان هنزلی» به عنوان نویسنده و کارگردان، بعد از یک دهه و بعد از فیلم «کشتن مرد ایرلندی»، یکی از ستارگان سینما را همراه خود کرده است. او یکی از سه راننده‌ای است که مسیر خطرناکی را می‌پیمایند تا تجهیزات مورد نیاز برای نجات معدنچیان گرفتار شده در مانیتوبای شمالی را تحویل دهند.
تقریباً هر اتفاق خطرناکی باعث انحراف از ماموریت آنها در این مسیر می‌شود، و این اتفاق تا حدودی باعث می‌شود که صحنه‌ةای اکشن در «جاده یخی» کمی غیرواقعی بنظر بیاید که بیشتر بینندگان را سرگرم می‌کند و یا شاید هم باعث شود که مخاطب احساس کند که کاراکترهای فیلم از نظر بهره‌ی هوشی بسیار پایین هستند. قرار است که این فیلم در روز 25 ژوئن، در پلتفرم نتفلیکس در آمریکا به نمایش درآید، در حالیکه سایر توزیع‌کنندگان قصد دارند در طی هفته‌های آینده، آن را در سینما نمایش دهند و/یا آن را به صورت آنلاین در کشورهای دیگر عرضه کنند.
یک انفجار بزرگ متان در معدن الماس در کانادا، 400 مایل پایین‌تر از دایره‌ی قطب شمال، باعث کشته شدن 8 کارگر و محبوس شدن 26 تن دیگر در یک تونل عمیق در زیر زمین می‌شود. در بین اکسیژن محدود و دمای یخبندان موجود، بازماندگان تنها 30 ساعت وقت دارند که نجات پیدا کنند، و گرنه از بین خواهند رفت. جیم گولدنرود (با بازی لورنس فیشبرن) وظیفه‌ی نجات آنها را برعهده می‌گیرد تا رانندگان ماهری را انتخاب کند تا در این راه یخی طولانی و خطرناک، بر روی دریاچه‌ی یخ‌زده، با ماشین‌هایی که تا 65 هزار پوند وزن دارند، تمامی ابزار مهم نجات را انتقال دهند. اما در چنین وضعیتی در این زمان بسیار خطرناک، بیشتر رانندگان در تعطیلات به سر می‌برند. بنابراین تیم او ابتکار عمل را دردست گرفته و کارمند سابق و فعال حقوق مردمی، یعنی تانتو (با بازی آمبر میدثاندر) را با قید وثیقه از زندان آزاد می‌کند. به خاطر اینکه برادر ناتنی تانتو (با بازی مارتین سنسمیر) در میان افراد گرفتار شده است، وی اشتیاق بیشتری برای انجام این کار پیدا می‌کند.
جیم گولدنرود با بی‌میلی، مایک (با بازی نیسون) که یک سرباز ناراضی است و شغل خود را به خاطر گرتی (با بازی مارکوس توماس) از دست داده، یک مکانیک با استعداد اما دارای اختلالات روانی، و یک کهنه سرباز جنگ عراق که رفتار بچگانه‌ای دارد و نیاز به توجه زیادی دارد را همراه خودش می‌برد. جیم خودش وسیله‌ی نقلیه‌ی سوم را می‌راند به این دلیل که حداقل یکی از این وسایل نقلیه بتواند از هرگونه خطر موجود در راه معدن به سلامت عبور کند.
اما مشخص می‌شود که همه‌ی این خطرات زاده‌ی طبیعت نیستند، مثل شکستن یخ یا کولاک. خیلی زود متوجه دو آدم خائن در این فیلم می‌شویم: یکی تانتو که همراه با (بنجامین واکر در نقش وارنی) است که می‌گوید او نماینده‌ی شرکت بیمه است، اما شاید یک دستور کار پنهانی و شوم داشته باشد. و در انتهای مسیر، سرپرست تیم (با بازی چاد بروس) است که در هنگام بدتر شدن شرایط معدنچیان، دورویی و فریبکاری بیشتری از خودش نشان می‌دهد.
هنزلی می‌گوید که او از فیلم «مزد ترس» (و همچنین «موش‌ها و آدم‌ها» برای رابطه‌ی مایک و گرتی) الهام گرفته است. اما احساس می‌شود که فیلم «جاده‌ی یخی» کمتر شبیه به فیلمهای کلاسیک فرانسوی، یا فیلم دلهره‌آور «جادوگر» اثر فریدکین باشد، تا اینکه شبیه به فیلمهای پرتب و تاب در نمایشنامه، مثل «آرماگدون» باشد که تقریباً بیست‌وپنج سال پیش به نمایش درآمده است. اگر او کارگردانی آرام مثل مایکل بی باشد، باز هم نمی‌تواند از کنار هم قرار دادن کمیت در کنار کیفیت دست بکشد.
پس از مدتی، تمامی اقدامات مخاطره‌انگیز، مثل بهمن، کشتار بر روی ماشین‌های برف پیما، پاره شدن سیم‌های پل، آویزان شدن از شاخه‌های درخت کاج، نبردهای قدیمی و تن به تن و غیره، به خاطر زنجیره‌ای از بحران‌های ناتمام کنار گذاشته شدند. در نهایت، حس و حال فیلمی چیزی نزدیک به فیلمهای «دروغ‌های حقیقی» و «اسموکی و راهزنان» می‌باشد، هر چند که این فیلمهای چیزهای جدی و واقعی نداشتند. اما این فیلم با وجود داشتن صحنه‌های طنز، اصلاً قصد نمایش صحنه‌های خطرناک، به صورت احمقانه و مضحک را به مخاطبین خود نداشته است. این فیلم که تمامی صحنه‌های آن در مانیتوبا گرفته شده است، تلاش زیادی انجام داده تا صحنه‌های مرگبار در سرمای شدید بر روی آب و زیر آب را با هیجان بیشتری به نمایش بگذارد. هر کدام از صحنه‌های مخاطره‌آمیز آن کسل‌کننده نیستند.
گاهی اوقات استفاده‌ی بیش از حد از جلوه‌های ویژه کامپیوتری، با ایجاد هیجان بیش‌از حد، برای فیلم مشکلاتی را به وجود می‌آورد، هر چند که فیلم «جاده‌ی یخی» اگر به صورت داستانی و زیبا ساخته نشده باشد، به طور کلی به صورت حرفه‌ای ساخته شده است. لیام نیسون(در آستانه‌ی هفتاد سادگی، شاید قدیمی‌ترین ستاره‌ی فیلمهای اکشن در عرصه‌ی خودش باشد)، فردی که کمتر مضطرب است و نسبت به دیگر بازیگران، شخصیت مهم و اصلی ندارد اما هنوز هم مثل سابق قوی و مستحکم نقش‌آفرینی می‌کند. مکس آروژ دقیقاً همان نوع موسیقی فوق‌العاده‌ای که انتظارش را دارید، برای این فیلم ساخته است. موسیقی متن این فیلم، بیشتر مملو از نواهای فرمالیته و متوسط، در میان سبک‌های رایج موسیقی امروزی فیلم می‌باشد.
منبع: لس آنجلس تایمز
مترجم: وحید فیض خواه
جاده یخی (Ice Road (2021
تاریخ اکران: 25 ژوئن 2021
کارگردان و نویسنده: جاناتان هنزلی
توزیع‌کننده: نتفلیکس
بازیگران: لیام نیسون، لارنس فیشبرن، امبر میدتاندر، بنجامین واکر، مارکوس توماس، هولت مک کالانی، مارتین سنسمیر، مت مک‌کوی، چاد بروس، بردلی سوارتزکی
فیلمبرداری: تام استرن
تدوین: داگلاس کریز
موسیقی: مکس آروژ
خلاصه داستان: یک راننده‌ی کامیون، بعد از فروریختن معدن الماس در منطقه‌ای دورافتاده در شمال آمریکا، عملیاتی غیرممکن را برای نجات کارگردان معدن در میان انبوه یخ را آغاز می‌کند.