سرگرم‌کننده و مخاطب‌پسند

ترجمه اختصاصی سلام سینما

فیلم «بعد از برخورد ما»،  اولین فیلم براساس کتابی که در ابتدا بر مبنای "داستان مخاطب پسند" بوده باشد، نیست. این تمایز به فیلم "پنجاه طیف خاکستری" و "پنجاه طیف تاریک تر" تعلق خواهد گرفت اما قطعا از ریشه‌های داستانی خود اقتباس خواهد کرد و فیلم برای مخاطبان، خود را دقیقا همان چیزی که می‌خواهد ارائه می‌دهد. براساس مجموعه سریال‌های بر اساس کتاب  «آنا تاد» که در اصل به عنوان داستان مخاطب پسند در مورد یکی از اعضای گروه وان دایرکشن برای هری استایلز منتشر شد، داستان عشق ایجاد شده در پس داستان اصلی را ادامه می‌دهد، اما شدت ملودرام را حتی بیشتر از قبل دنبال می‌کند. بعد از برخورد ما، با کلیشه ها و معضلات جوانی ادامه می یابد، اما داستان عاشقانه و دیالوگهای خنده دار موجود در آن نیز سرگرمی جالبی را ارائه می‌دهد.

این فیلم یک ماه پس از ادامه یافتن داستان به این نتیجه رسید که در آن رابطه پرآشوب بین «هاردین اسکات»(فینس تیفین)و «تسا یانگ»(جوزفین لنگفورد) هنگامی پایان یافت که هاردین برای شرط‌بندی با تسا رابطه‌ی جنسی برقرار کرد. بعد از آن، تسا تلاش می‌کند که شروع دوره نوآموزی در انتشارات ونس را آغاز کند، جایی که او با «تروور متیوز»(دیلان اسپروز) ملاقات می‌کند. با این حال، تسا و هاردین نمی‌توانند از یکدیگر دور بمانند، ابتدا هنگامی که تسا، هاردین را به هنگام مستی فرا می‌خواند، سپس هنگامی که تسا تصمیم می‌گیرد به مادرش «تریش»(لوئیز لومبارد) درباره جدایی شان چیزی نگفته و موافقت می‌کند که با هم در مورد رابطه شان نقش بازی کنند. با این حال، رابطه جدید آن‌ها با تعدادی از موانع مسیری مواجه است، اما وقتی آشکار می‌شود که تسا، پس از خیانت هاردین، به او مجددا اعتماد می کند، معلوم نیست که آیا هاردین واقعا متعهد به او است یا نه.

بعد از برخورد ما یک فیلم "خوب" نیست ، اما فیلمی است که برای دختران نوجوان جذاب است و دختران نوجوان شایسته سهم عادلانه خود از فیلم‌های نه چندان خوب هستند که متناسب با منافعشان است. علاوه بر آن فیلم تمام مواد لازم برای جذب مخاطبان خود را دارد: بازیگر جذاب، یک رابطه عاشقانه و موسیقی متن خوب و بسیاری از پیچ وخمهای داستانی، که آنچه را که وعده می‌دهد، تحویل می‌دهد. بعد از برخورد ما یک درام روشنفکرانه، به این معنا است که به طور کامل سرگرم‌کننده است - و در این رابطه، کاملا موفق می‌شود و بینندگان را در یک ملودرام هیجانی  قرار داده و به آن‌ها اجازه می‌دهد تا مشکلات خود را به مدت یک ساعت و ۴۵ دقیقه فراموش کنند. حتی همه کلیشه‌های سیاسی و استعاره‌ها، به همان اندازه که ممکن است خسته کننده باشند، در نهایت تا حدی جذاب هستند (دلیلی وجود دارد که همه فرم داستان‌های عاشقانه یکسانی دنبال می‌کنند). بنابراین، در حالی که بعد از برخورد ما ممکن است یک فیلم "خوب" نباشد، این به آن معنا نیست که ارزش آن کم‌ است.

از نظر کسانی که به فیلم بعد از برخورد ما نظر مساعدی دارند، طرفداران کتاب‌های تاد و گروه اول این نوع فیلمها بدون شک در بالای لیست قرار دارند. در حالی که پس از آن، برخی از موضوعات دقیقتر در بعد از برخورد ما، مانند داستان بلوغ تسا (و کشف روابط جنسی‌اش)، به شدت به غنای رومانتیک این مجموعه اضافه می‌کند. به این ترتیب، برای قضاوت درباره فیلم بعد از برخورد ما به هیچ وجه نباید به کسی که به داستان بی‌علاقه است، یا آن‌هایی که اولین بار آن را تماشا کردند و احساس کردند که خیلی کم‌عمق است، توجه کنیم. با این حال، آن‌هایی که بعد از تماشای "بعد از برخورد ما" با انتظارات واقع‌بینانه در مورد آن صحبت می‌کنند، ممکن است با دیدن آن زمان خوشی داشته باشند - حتی اگر داستان گاهی در مسیر بد بودن باشد، در کل سرگرم‌کننده است.

منبع: Screen Rant

مترجم: وحید فیض خواه