ایثن هاوک: خوشحالم که نقش جک در تایتانیک را به لئوناردو دی‌کاپریو باختم

ایثن هاوک در گفت‌وگو با مجله بریتانیایی GQ توضیح داد که تماشای موفقیت لئوناردو دی‌کاپریو در آن زمان برایش مانند دیدن یکی از اعضای گروه «بیتلز» بوده است؛ ستاره‌ای که همگان یا شیفته او بودند یا با حسادت به او می‌نگریستند. به گفته هاک، شاید اگر خودش این نقش را به دست می‌آورد، مسیر حرفه‌ای‌اش تغییر می‌کرد، اما در نهایت، راضی است که این سرنوشت نصیب دی‌کاپریو شد.

ایثن هاوک، بازیگر نامزد اسکار، در تازه‌ترین مصاحبه خود به نقش بزرگی اشاره کرد که در دهه ۹۰ میلادی از دست داد؛ نقش جک داوسون در فیلم «تایتانیک» به کارگردانی جیمز کامرون. او در این باره گفت: "فکر نمی‌کنم می‌توانستم با آن سطح از موفقیت کنار بیایم. لئو مثل یکی از خواننده‌های بیتلز بود. همه جا فقط از او صحبت می‌شد."

هاوک در گفت‌وگویی قدیمی‌تر با روزنامه تلگراف گفته بود که در ابتدا از این انتخاب ناامید شده، اما پس از دیدن تب و تاب جهانی اطراف دی‌کاپریو، نفس راحتی کشیده است: "تمام دخترها می‌خواستند او را دوست داشته باشند و تمام پسرها می‌خواستند با او بجنگند. آن موقع با خودم گفتم، خوشحالم که این نقش را نگرفتم."

با این حال، او اعتراف کرده که گاهی وسوسه «چه می‌شد اگر» به ذهنش خطور کرده است: "گاهی فکر می‌کنم اگر من آن نقش را گرفته بودم، شاید دقیقاً همان زندگی را می‌داشتم که می‌خواستم. شاید هیچ‌وقت نگران آینده حرفه‌ای‌ام نمی‌شدم. لعنت به دی‌کاپریو! لعنت به آن بچه."

هرچند هاوک نقش اصلی «تایتانیک» را از دست داد، اما کارنامه او مملو از فیلم‌های ماندگار است؛ از جمله «انجمن شاعران مرده» (Dead Poets Society)، «روز تعلیم» (Training Day) و سه‌گانه عاشقانه «پیش از...» (Before) که جایگاه او را در سینمای جهان تثبیت کرده‌اند.