اپیزود سریال استخوان‌ها همچنان خبرساز است

در طول پخش خود، سریال «Bones» به دلیل ترکیب عجیب طنز، جنایت و وحشت، محبوبیت زیادی بین مخاطبان داشت. معمولاً شخصیت‌های اصلی، با بازی امیلی دشانل و دیوید بوریاناز، پیش از نشان دادن صحنه‌هایی با اجساد واقع‌گرایانه و ناخوشایند، شوخی‌هایی رد و بدل می‌کردند. این اجساد توسط دو برادر، کوین و کریس یاگر، که متخصص ساخت اجساد مصنوعی بودند، برای ۱۲ فصل تولید شدند. در برخی موارد، این صحنه‌ها بیش از حد جلوه می‌کردند.

برای مثال، در فصل هفتم اپیزود «The Crack in the Code»، تهیه‌کننده استیفن نیتن تصمیم گرفت صحنه‌ای را حذف کند که شامل یک جمجمه و ستون فقرات جداشده بود، زیرا آن را «بیش از حد وحشتناک» می‌دانست. اما فراتر از تصاویر اجساد، برخی محتواهای داستانی نیز در گذر زمان ناخوشایندتر جلوه می‌کنند. یکی از این موارد، اپیزودی در فصل چهارم است که نگاه تمسخرآمیزی به هویت جنسیتی یکی از شخصیت‌ها دارد.

«دختر پشت نقاب»: شوخی نامناسب با هویت جنسیتی

در قسمت ۲۳ فصل چهارم به نام «The Girl in the Mask»، شخصیت تمپرنس برنان و تیمش در حال بررسی سر بریده یک زن ژاپنی به نام ساچی هستند که درون یک ماسک پیدا شده است. در این مسیر، آن‌ها با پزشکی ژاپنی به نام دکتر هارو تاناکا (با بازی الی ماکی) همکاری می‌کنند. پس از معرفی این شخصیت، آنجلا مونته‌نگرو (با بازی میکائلا کانلین) به شکل عجیبی درباره جنسیت دکتر تاناکا ابراز تردید می‌کند و می‌گوید مطمئن نیست که او مرد است یا زن.

این موضوع به مسئله‌ای برای بحث میان اعضای تیم تبدیل می‌شود. جک هاجینز بر این باور است که دکتر یک زن است، در حالی که آنجلا نظر مخالف دارد. تنها شخصیت لنس سویتز (با بازی جان فرانسیس دیلی) تلاش می‌کند تأکید کند که این موضوع اهمیتی ندارد. متأسفانه، نویسندگان سریال ظاهراً به این نگاه بی‌توجه بوده‌اند.

در ادامه اپیزود، اعضای تیم دکتر تاناکا را با نگاه‌هایی کنجکاوانه و ناراحت‌کننده مورد بررسی قرار می‌دهند، به‌طوری که حتی شخصیت کامی سارویان نیز به طرز ناخوشایندی به دکتر خیره می‌شود. در پایان اپیزود، هنگامی که دکتر تاناکا در حال ترک محل است، اعضای تیم همچنان درباره جنسیت او صحبت می‌کنند. آنجلا سپس برای خداحافظی دکتر را در آغوش می‌گیرد و بازمی‌گردد و با لحنی شوخی‌آمیز می‌گوید «تکان خورد»، که به طرز توهین‌آمیزی به اندام جنسی دکتر اشاره دارد.

بازخوردهای منفی و واکنش‌ها در گذر زمان

با بازگشت به این اپیزود در سال‌های اخیر، بسیاری از مخاطبان در شبکه‌های اجتماعی مانند Reddit این صحنه‌ها را توهین‌آمیز و نامناسب توصیف کرده‌اند. برخی کاربران نوشته‌اند که حتی در سال ۲۰۰۹ نیز این شوخی‌ها غیر قابل قبول بوده‌اند. اگرچه در آن زمان مفاهیمی مانند افراد غیر دودویی یا آژندر هنوز در جریان اصلی فرهنگ مطرح نبودند، اما رفتار تیم جفرسونیان در این اپیزود به وضوح ناپسند به نظر می‌رسد.

در مصاحبه‌ای پس از پخش اپیزود، الی ماکی، بازیگر نقش دکتر تاناکا، افشا کرد که تیم تولید صدای او را در مرحله پس‌تولید به طور مصنوعی پایین آورده بودند. او همچنین گفت که از دیدگاه فرهنگ ژاپنی، ظاهر آندروژن افراد موضوع چندان مهمی تلقی نمی‌شود و مردم ژاپن با چنین مواردی مشکلی ندارند. با این حال، وی به طور مستقیم از سریال انتقاد نکرد.

در نهایت، مشخص است که اگر هدف اپیزود «The Girl in the Mask» این بوده که تیم تحقیقاتی را به خاطر تعصباتشان به چالش بکشد، در اجرای آن موفق نبوده است. در عوض، شوخی‌های مکرر در این اپیزود به وضوح در راستای تمسخر شخصیت دکتر تاناکا بوده و به همین دلیل همچنان یکی از نقاط تاریک تاریخ سریال «Bones» باقی مانده است.

منبع: slashfilm