فصل پنجم Stranger Things چه رازهایی دارد و برادران دافر پس از ترک نتفلیکس به کجا میروند؟
.jpg?w=1200&q=75)
ترجمه اختصاصی سلام سینما – نگار رعنایی: در تابستان ۲۰۲۴، در یکی از مراحل حساس فیلمبرداری فصل پنجم «چیزهای عجیب» (Stranger Things) در آتلانتا، صحنهای کلیدی با حضور میلی بابی براون ضبط میشود؛ صحنهای که در آن شخصیت الون در آستانه کشفی تعیینکننده قرار دارد. پدیدآورندگان این سریال، مت و راس دافر، که از ابتدا هدایت خلاق این جهان داستانی را بر عهده داشتند، روی مانیتورهای کارگردانی ایستادهاند و جزئیات را با دقت بررسی میکنند؛ همان دو برادری که در کمتر از یک دهه از چهرههایی گمنام به سازندگان یکی از مهمترین سریالهای عصر استریم تبدیل شدند.
سریال «چیزهای عجیب» از سال ۲۰۱۶ تاکنون یکی از ستونهای اصلی برند نتفلیکس بوده و با ترکیب نوستالژی دهه ۱۹۸۰، داستانگویی پرهزینه، شخصیتپردازی عمیق و تعلیق ژانری، به یکی از پربینندهترین مجموعههای جهان بدل شده است. فصل چهارم نخستین سریال انگلیسیزبان نتفلیکس بود که از مرز یک میلیارد ساعت تماشا عبور کرد و این موفقیت، سطح انتظارات برای فصل نهایی را به نقطهای بیسابقه رسانده است.
فشار پایان دادن به یک جهان محبوب
برادران دافر تاکید میکنند که مهمترین چالششان خلق پایانی است که نهتنها رضایتبخش باشد بلکه «اجتنابناپذیر» به نظر برسد؛ پایانی که تمام گرههای داستانی از دموگورگانها تا (Mind Flayer)، از وکنا تا سرنوشت هاوکینز و شخصیتهای نوجوان را جمعبندی کند. با ۲۱ بازیگر اصلی در فصل جدید، این کار پیچیدگی بیسابقهای دارد.
راس دافر میگوید: «ما نمیخواهیم جزو آن سریالهایی باشیم که طرفداران را در فصل پایانی ناامید میکنند.»
مت دافر نیز تأکید میکند که این فصل «یک داستان کامل» است و هیچ مخاطبی را سردرگم نخواهد کرد.
جهانی که از دل جادو و خلاقیت ساختند
«چیزهای عجیب» برای نتفلیکس فقط یک سریال نیست؛ این مجموعه بنیانگذار بسیاری از فعالیتهای کسبوکار این غول استریم بوده است. از توسعه گسترده کالاهای هواداری گرفته تا همکاری با برندهای جهانی و حتی خلق نمایشهای تئاتری موفق در لندن و برادوی. تنها از مجسمههای «فانکو پاپ» این سریال بیش از ۱۴ میلیون عدد فروخته شده است.
آیندهای فراتر از نتفلیکس
در میانه شور و هیجان تولید فصل پایانی، خبر بزرگ دیگری نیز رسانهای شد: برادران دافر قراردادی چهار ساله با پارامونت برای ساخت فیلم و سریال امضا کردهاند؛ تصمیمی که به معنای پایان دوران همکاری انحصاری آنها با نتفلیکس خواهد بود. اصلیترین انگیزه آنها، به گفته خودشان، تجربه کارگردانی فیلم سینمایی و اکران روی پرده بزرگ است؛ تجربهای که در ساخت «چیزهای عجیب» هرگز به آن دست نیافتند.
با این حال، همکاری آنها با نتفلیکس به طور کامل قطع نمیشود. دو سریال جدید از شرکت تولیدی آنان—(The Boroughs) و (Something Very Bad is Going to Happen)—در سال ۲۰۲۶ منتشر خواهد شد و یک مجموعه انیمیشنی در جهان «چیزهای عجیب» نیز در راه است. همچنین اسپینآف لایو اکشن «چیزهای عجیب» هنوز در مرحله توسعه قرار دارد و جهان تازهای را روایت خواهد کرد، بدون آنکه داستان اصلی را پیچیدهتر کند.
تعهد، فرسایش و خانوادهای به نام «چیزهای عجیب»
داستان پشتصحنه این سریال، داستان دو برادر است که ده سال بیوقفه کار کردند. آنها از دوران کودکی در کارولینای شمالی تا امروز، تقریباً همیشه کنار یکدیگر بودهاند؛ از زمان نویسندگی در سریال (Wayeard Pines) تا خلق جهانی که اکنون میلیونها مخاطب را جذب کرده است.
بازیگران سریال نیز از رابطه خانوادگی و حمایتی دافرها میگویند؛ رابطهای که بهویژه برای بازیگران نوجوان، محیطی امن و الهامبخش ایجاد کرده است. گیتن ماتارازو، مایا هاک، نوآ اشنپ، فین ولفهارد و دیگران روایت میکنند چگونه شخصیتهایشان همگام با رشد خود آنها تکامل یافته است.
اما این مسیر آسان نبوده است. فصل دوم تحت فشار زمانبندی شدید ساخته شد و آنها پس از آن فصل اعلام کردند که «چهار فصل کافی است»؛ ولی هنگام تولید فصل سوم، دریافتند که داستان به یک فصل دیگر نیاز دارد و مسیر بهطور طبیعی به «پنج فصل» منتهی میشود.
آنچه از فصل پنجم میدانیم
فصل پنجم با یک پرش زمانی ۱۸ ماهه آغاز میشود؛ هاوکینز در قرنطینه نظامی است و شکافی بزرگ میان جهان عادی و آپساید داون ایجاد شده است. همه شخصیتها در یک مکان جمع شدهاند و همین باعث شده زمان هر اپیزود کاهش یابد. قسمت چهارم حدود ۸۳ دقیقه و قسمت پایانی نزدیک به دو ساعت خواهد بود.
بزرگترین سؤال این فصل، ماهیت واقعی «آپساید داون» است؛ پرسشی که دافرها سالها از پاسخ به آن طفره رفتند اما اکنون باید آن را فاش کنند. اتاق نویسندگان با جدیت بحث کرده است که چه کسی زنده بماند، چه کسی بمیرد و چه روابطی شکل بگیرد یا پایان یابد؛ و در عین حال داستان هرگز به «یک نمایش صرفاً CGI» تبدیل نشود.
اشکها در روز خوانش فیلمنامه پایانی
در سپتامبر ۲۰۲۴، هنگام خوانش جمعی فیلمنامه اپیزود آخر با عنوان (The Rightside Up)، بسیاری از بازیگران و عوامل نتوانستند جلوی اشکهای خود را بگیرند. نوآ اشنپ میگوید: «انگار داشتیم پایان زندگی واقعی خود را میخواندیم.» دیوید هاربر نیز آن را تجربهای عمیقاً احساسی توصیف میکند.
برنامهریزی تولید به گونهای بود که آخرین صحنه هر بازیگر، همان آخرین روز حضور او در سریال بود؛ روایتی که دافرها هنگام تدوین نیز بارها و بارها از نو تجربه کردند.
مت دافر میگوید: «هر روز باید با یکی از اعضای خانواده خداحافظی میکردیم. فکر نمیکنم دوباره کاری انجام دهم که ده سال از زندگیام را بگیرد.»
پرواز آخر
با نزدیکشدن به انتشار فصل پایانی، برادران دافر اعتراف میکنند که هنوز «پایان یافتن این دهه» را کاملاً درک نکردهاند. اما میدانند که باید هواپیمایی را که از ۲۰۱۶ به پرواز درآوردهاند، سالم به زمین بنشانند.
راس دافر میگوید: «فعلاً فقط میخواهیم مطمئن شویم این سریال را همانطور که لایقش است به پایان میرسانیم.»
و مت دافر اضافه میکند: «اگر پارامونت این را میخواند… نگران نباشید، بهزودی به آینده هم فکر میکنیم!»
دانشآموخته ادبیات انگلیسی و مترجمی با هفت سال تجربه کار. یک سال است در «سلام سینما» به تولید محتوا درباره سینمای جهان مشغولم. همیشه دنبال داستانهای جدید و تجربههای متفاوت در دنیای هنر هستم.