فصلهای سوم و چهارم Silo چه مسیری را طی میکنند؟ همه چیز بر اساس رمانهای هیو هاوی

ترجمه اختصاصی سلام سینما؛ نگار رعنایی| فصل دوم Silo با ریتمی آرامتر پیش رفت، اما در قسمت پایانی همهچیز با انفجاری بزرگ به پایان رسید. با گرفتار شدن جولیت (ربکا فرگوسن) و برنارد (تیم رابینز) در اتاق آتش پاکسازی سیلو ۱۸ و نمایش یک اپیلوگ رمزآلود در گذشته، این پرسش مطرح میشود که فصلهای سوم و چهارم این سریال محصول Apple TV+ به کدام سمت خواهند رفت. از آنجا که فصل چهارم آخرین فصل سریال است، دو رمان پایانی هیو هاوی یعنی Shift و Dust میتوانند پاسخهایی ارائه دهند؛ بهویژه با توجه به اینکه سریال تاکنون بسیاری از خطوط داستانی کتابها را نهتنها اقتباس، بلکه تقویت کرده است.

هشدار: متن حاوی اسپویل
فصل سوم Silo احتمالاً تاریکترین فصل سریال خواهد بود
Silo تصویری بسیار تیره از آینده بشر ارائه میدهد و اگر فصل سوم بر اساس کتاب دوم، Shift، پیش برود، فضای داستان حتی ناامیدکنندهتر خواهد شد. پایان فصل دوم نخستین نشانهها از چگونگی نابودی جهان را آشکار میکند؛ جایی که دنیل (اشلی زاکرمن) و هلن (جسیکا هنویک) درباره حملات ایران صحبت میکنند. ماهیت واقعی این حملات هنوز نامشخص است، اما آلودگی رادیواکتیو وجود دارد و همین دلیل مسموم شدن جهان در زمان جولیت است. در همین حال، دنیل که بهنظر میرسد نسخه سریالی شخصیت «دونالد» در کتاب باشد، در این ماجرا نقش دارد.
در Shift میخوانیم که ۵۰ سیلو توسط پروژهای برای مهار پسماندهای هستهای ساخته شدهاند؛ پروژهای که بعدها مشخص میشود نام واقعیاش W.O.O.L. (عملیات نظم جهانی پنجاه) است؛ سازمانی مخفی که هدفش حفظ بقای بشر در صورت وقوع رویدادهای انقراضی است. مجموعهای از انفجارهای هستهای سطح زمین را برای ۵۰۰ سال غیرقابل سکونت میکند و انسانها را مجبور میسازد به سیلوها پناه ببرند؛ سازههایی که طراحی آنها توسط دنیل انجام شده است. رهبران W.O.O.L. سیلو ۱ را در اختیار میگیرند و ۴۹ سیلوی دیگر جمعیتهای نسلبهنسل دارند و هرگاه شورشی رخ دهد، «بازنشانی» میشوند.

در ادامه، دنیل حقیقت نابودی جهان را میفهمد و از نقش خود پشیمان میشود: همهچیز نقشه W.O.O.L. بوده تا تهدید نانوباتهایی را متوقف کند که در دست تروریستها قرار داشتند و میتوانستند به انقراض بشر منجر شوند. در حالیکه انسانها در سیلوها زنده میمانند، نانوباتهای بیخطر سطح زمین را پاکسازی میکنند.
در خط زمانی اصلی، جولیت پس از مرگ برنارد و بازگشت پیروزمندانهاش، شهردار جدید سیلو ۱۸ میشود و لوکاس کایل (اوی نش) مسئولیت بخش IT را برعهده میگیرد. در Shift همچنین با فلشبکهایی به شورش گذشته در سیلو ۱۸ و قیامی که به نابودی سیلو ۱۷ انجامید، پرداخته میشود. جولیت در نهایت با دنیل در سیلو ۱ ارتباط برقرار میکند؛ کسی که دورهای از خواب کریوژنیک بیدار میشود تا وضعیت سیلوهای باقیمانده را بررسی کند.
فصل چهارم باید سریال را با پایانی امیدوارکننده جمعبندی کند

با وجود تمام تاریکیهای Shift، رمان Dust پایانبندی امیدوارکنندهتری دارد؛ هرچند همچنان پر از نبرد و تراژدی است، چیزی که از یک داستان Silo انتظار میرود. در سیلو ۱۸، جولیت رهبری تلاشها برای حفر تونلی به سمت سیلو ۱۷ را برعهده دارد. در سیلو ۱، رئیس دنیل و رهبر W.O.O.L. یعنی پل ترمن از خواب بیدار میشود تا کنترل را دوباره به دست بگیرد. او با زندانی کردن و ضربوشتم دنیل، و پس از اطلاع از عملیات حفاری سیلو ۱۸، دستور نابودی آن را صادر میکند. تنها تعداد اندکی از ساکنان نجات مییابند و باقی جان میبازند.
برنامه واقعی W.O.O.L. این است که تنها یک سیلو از میان همه سیلوها زنده بماند؛ سیلویی که توسط الگوریتمی پیچیده انتخاب میشود. پل این برنامه را اجرا میکند، اما دنیل که ناامیدانه میخواهد جلوی او را بگیرد، از زندان فرار میکند و موفق میشود سیلو ۱ را نابود کند. او با کمک خواهرش شارلوت این کار را انجام میدهد؛ شارلوت زنده میماند اما دنیل نه.

جولیت که از نابودی سیلو ۱۸ جان سالم به در برده، درباره مکانی به نام Seed میشنود؛ جایی که گفته میشود جو آن پاک است و تمدن میتواند دوباره آغاز شود. او و بازماندگان مجبور میشوند روی سطح زمین به سمت آن حرکت کنند و درمییابند که جو تقریباً بهبود یافته و تنها یک لایه مصنوعی سمی اطراف منطقه سیلوها وجود دارد. بازماندگان سیلو ۱۸ به Seed میرسند، شارلوت را ملاقات میکنند و با هم تمدن را از نو میسازند.
با اینکه داستان Silo بسیار گستردهتر از این خلاصه است، سریال تاکنون نشان داده که در گسترش و بهبود خطوط داستانی کتابها موفق بوده و احتمالاً در فصلهای سوم و چهارم نیز همین روند ادامه خواهد داشت.