در سلامسینما جستجو کنید
ترجمه اختصاصی سلام سینما – فیلم «نویز سفید» (White Noise) به کارگردانی نوآ بامباک و با بازی آدام درایور و گرتا گرویگ، جشنواره ونیز 2022 را افتتاح کرد. منتقدین نظرات خود را درباره این فیلم منتشر کردند. در ادامه به برخی از این نقدها میپردازیم.
چیزی که در فیلم «نویز سفید» (White Noise) نوآ بامباک خیلی عجیب است، حس آشناپنداری مداوم است. فیلم جدید نوآ بامباک بین حس جدید و درعینحال آشنا بودن، در رفتوآمد است. دیدن «نویز سفید» مانند شنیدن یک صدا و پژواک آن بهصورت همزمان است. اقتباس نوآ بامباک از رمان دان دلیلو، شدیداللحن و الهامبخش است.
فیلم «نویز سفید» (White Noise) از تمام کارهای پیشین نوآ بامباک متفاوت است. اقتباسی باریکبینانه و محترم از رمان دان دلیلو در مورد طبقه متوسط در دهه 80 میلادی که یک کارگردان بااستعداد بعد از موفقیت پیشین خود، میسازد برای این که قدرتش را در این صنعت نشان بدهد و هنر خود را ارتقا دهد.
نوآ بامباک به زیبایی هرچهتمامتر به فیلم «نویز سفید» (White Noise) سبک و سیاق میدهد. داستان این فیلم بر پایه این خیال خام بشریت است که هیچ اتفاق بدی قرار نیست بیفتد، مگر نه؟ فیلم «نویز سفید» بر طرز تفکر روال پسامدرن محیط دانشگاه آمریکایی تأکید کرده و همچنین در مورد پیشآگاهی درباره ترسهای امروزی نیز صحبت میکند.
چیزهای زیادی برای قدردانی از فیلم «نویز سفید» نوآ بامباک و تلاش او برای رام کردن رمان کمدی دان دلیلو درباره مرگ، میتوان نوشت. نوآ بامباک موضوع اصلی کتاب، جستوجوی آرامش آمریکاییها از مصرفگرایی خود، را بهخوبی رعایت کرده است. نوآ بامباک برای اقتباس از کتاب دان دیلو بسیار شجاعت به خرج داده است، اما به نظر میآید این رمان همچنان غیر قابل فیلمبرداری باشد.