آنجلیکا هیوستون از کدام مدل مشهور برای نقش «مورتیشا آدامز» الهام گرفت؟
شخصیتهای خانواده آدامز طی دههها بارها بازآفرینی شدهاند، اما نسخه سینمایی دهه ۹۰ به کارگردانی بری سوننفلد همچنان محبوبترین و ماندگارترین برداشت از این خانواده عجیبوغریب است. در این میان، اجرای آنجلیکا هیوستون در نقش مورتیشا آدامز جایگاهی ویژه دارد؛ شخصیتی که ترکیبی از وقار، طنز خشک، جذابیت گوتیک و مادری مهربان است.
هیوستون در گفتوگویی که از طریق گاردین نقل شده، توضیح داده است که برای خلق این شخصیت از جری هال (مدل مشهور آمریکایی و چهره ثابت مجلاتی چون ووگ و Cosmopolitan) الهام گرفته است. او گفته: «در خانواده آدامز، همه چیز وارونه است؛ سفید، سیاه است و خوب، بد. اما مورتیشا مهربانترین و بخشندهترین مادر دنیاست. من همیشه جری را نمونه کامل مادری دیدهام».
هال که علاوه بر مدلینگ، سابقه بازیگری در فیلمهایی چون (Urban Cowboy) ، (Freejack) و (Vampire in Brooklyn) را دارد، در دهه ۷۰ با هیوستون آشنا شد و دوستی آنها طی ۴۰ سال ادامه یافت. جالب آنکه هال در فیلم (Batman) تیم برتون نیز نقش «آلیشیا»، دستیار جک ناپیر/جوکر را بازی میکرد؛ زمانی که هیوستون با جک نیکلسون در رابطه بود.
در نگاه اول، شباهت ظاهری میان هال (با موهای بلوند و لهجه تگزاسی) و مورتیشای گوتیک و مرموز چندان آشکار نیست. اما هیوستون میگوید آنچه از هال الهام گرفته، مهربانی، آرامش و مادریِ بیقیدوشرط او بوده است؛ ویژگیهایی که در زیر لایههای طنز تاریک و زیبایی وهمآلود مورتیشا جریان دارد.
منتقدان سالهاست که اجرای هیوستون را یکی از بهترین نقشآفرینیهای اقتباسی از آثار چارلز آدامز میدانند. شیمی کمنظیر او با رائول جولیا (گومز آدامز) نیز از عوامل اصلی محبوبیت این دو فیلم است. امروز با بازگشت دوباره خانواده آدامز در سریالها و انیمیشنها، نقش هیوستون همچنان معیار سنجش تمام نسخههای جدید مورتیشا محسوب میشود.