از وایرال شدن در اینستاگرام تا پشیمانی پشت صحنه؛ راز نقاب نقرهای ادوارد نورتون در Kingdom of Heaven
ادوارد نورتون در فیلم «قلمرو بهشت» (Kingdom of Heaven) نقش بالدوین چهارم، پادشاه جذامگرفته اورشلیم را ایفا کرد؛ نقشی که تمام مدت پشت یک نقاب نقرهای پنهان بود و نام نورتون حتی در تریلرها و پوسترهای رسمی گنجانده نشد تا هویت بازیگر ناشناخته بماند. تمام سکانسهای او ظرف دو هفته فیلمبرداری شد و انگیزه اصلیاش صرفا تماشای نحوه مدیریت صحنههای عظیم توسط ریدلی اسکات بود. نورتون بعدها اعتراف کرد که به جای قبول این نقش، کافی بود فقط به عنوان مهمان سر صحنه حاضر شود.
نارضایتی اصلی این بازیگر به دخالتهای ویرانگر استودیوی فاکس قرن بیستم بازمیگشت. نورتون در گفتگو با گاردین تاکید کرده بود که فیلمنامه ساختاری بینظیر داشت و نسخه نهایی حتما باید سه ساعت میبود، اما مدیران استودیو با هراس از شکست در گیشه، دستور دادند ۴۵ دقیقه از اثر قیچی شود و فیلم با مدتزمان دو ساعت و ۲۴ دقیقه روی پرده برود. نتیجه این سلاخی سینمایی، کسب امتیاز فاجعهبار ۳۹ درصد در راتن تومیتوز و ثبت فروشی ناامیدکننده بود.
نجات این اثر تاریخی زمانی رقم خورد که ریدلی اسکات نسخه ویژه کارگردان (Director’s Cut) را با مدتزمان سه ساعت و ۱۰ دقیقه روانه بازار خانگی کرد. این نسخه با بازگرداندن داستانهای فرعی و غنا بخشیدن به شخصیتها، نقدهای درخشانی دریافت کرد و بازی نورتون در پشت نقاب را در کانون ستایشها نشاند. نورتون سرنوشت این پروژه را مشابه «باشگاه مشتزنی» میداند؛ فیلمی که در جشنواره ونیز هو شد و گیشهای ضعیف داشت، اما گذشت زمان آن را به قله فرهنگ عامه و تاریخ سینما رساند.