اعتراف عجیب سیلوستر استالونه؛ می‌خواستم نگاتیوهای «رمبو» را به آتش بکشم

سیلوستر استالونه در برنامه «گراهام نورتون» با مرور مسیر حرفه‌ای خود، به سختی‌های تولید این اثر کلاسیک اشاره کرد. «راکی» و «رمبو» دو ستاره‌ای هستند که هالیوود در ابتدا هیچ امیدی به موفقیت آن‌ها نداشت. اما نسخه اولیه «نخستین خون» که بیش از سه ساعت زمان داشت، حتی مدیر برنامه‌های استالونه را هم ناامید کرد. استالونه در این برنامه با صراحت گفت که آن تدوین چنان بد بود که قصد خریدش را داشت تا آن را نابود کند.

راه نجات این فیلم، جراحی بزرگ در اتاق تدوین بود. سازندگان با کاهش زمان فیلم به ۸۹ دقیقه و حذف بخش عمده دیالوگ‌های شخصیت جان رمبو، این کهنه‌سرباز را به شخصیتی مرموز و افسانه‌ای تبدیل کردند. استالونه این تغییر را به هم‌سرایان تئاتر یونان باستان تشبیه می‌کند که با سکوت خود، بار دراماتیک داستان را بر دوش می‌کشیدند.

این ریسک بزرگ، پاداش خود را گرفت. فیلم با بودجه ۱۵ میلیون دلاری ساخته شد و بیش از ۱۲۵ میلیون دلار در گیشه جهانی فروخت. این اثر نه‌تنها رکورد اکران اکتبر را در آن زمان شکست، بلکه مسیر را برای دنباله میلیونی آن در سال ۱۹۸۵ هموار کرد.

جالب اینجاست که پیش از استالونه، ستارگان بزرگی همچون کلینت ایستوود و رابرت دنیرو برای بازی در نقش رمبو در نظر گرفته شده بودند، اما هیچ‌کس حاضر به پذیرش آن نبود. استالونه یازدهمین گزینه بود؛ انتخابی که نه‌تنها مسیر کاری او را نجات داد، بلکه یکی از نمادین‌ترین شخصیت‌های تاریخ سینما را متولد کرد.