سریال Dutton Ranch میراث «یلواستون» را کوچک میکند
ترجمه اختصاصی سلام سینما؛ نگار رعنایی| سریال Dutton Ranch رسماً نشان میدهد که در مقایسه با دارایی تازه معرفیشده این مجموعه، Yellowstone چندان بزرگ به نظر نمیرسد. تیلور شریدان با ساخت مجموعهای از سریالهای دنبالهدار، جهان نئووسترن خود را در تلویزیون گسترش میدهد. پایان Yellowstone وداعی رضایتبخش با خاندان داتن بود، اما محبوبیت ادامهدار این برند باعث شد شریدان دوباره به آن بازگردد و برنامههای توسعهای تازهای ارائه کند. این دوره جدید با سریال Marshals با بازی لوک گرایمز در شبکه CBS آغاز شد و سپس با Dutton Ranch با بازی کلی رایلی و کول هاوزر در پارامونت پلاس ادامه یافت.
Dutton Ranch ثابت میکند Yellowstone بدون کوین کاستنر هم دوام میآورد
در حالیکه نسخه تلویزیونی شبکهای این فرنچایز در سال نخست پخش خود رکوردهای تماشا را شکست، داستان بث و ریپ در تگزاس ادامهای مستقیمتر از سری اصلی محسوب میشود. در Dutton Ranch، آنها پس از فاجعهای که برای ملکشان در دیلون مونتانا رخ داد، به ریو پالومای تگزاس نقل مکان میکنند و باید از صفر شروع کنند. اما بهعنوان تازهوارد، ناچارند خود را با کسانی وفق دهند که سالهاست در آن منطقه ریشه دارند؛ از جمله خانواده جکسون به رهبری بئولا. شخصیت بئولا با بازی انت بنینگ با جان داتن سوم مقایسه شده، اما میراث خانواده او بسیار بزرگتر از خاندان داتن است.
میراث 10 Petal از Yellowstone هم بزرگتر است
اکنون که بث در 10 Petal کار میکند (طبق قسمت پنجم)، بخش مهمی از وظایف او معرفی این نهاد و تضمین بقای آن پس از دوران بئولاست. در قسمت ششم، آنها برای اجرای برنامهشان به شیکاگو سفر میکنند. با اینکه میراث Yellowstone و جان داتن سوم همیشه همراه بث است، او مصمم است تمرکز را از خود بردارد و بر پیشینه طولانیتر 10 Petal تأکید کند.
خاندان داتن حدود ۱۴۰ سال مالک زمینهای مونتانا بودند تا اینکه در نهایت آن را به قبیله Broken Rock بازگرداندند. اما 10 Petal از پیش از نبرد آلامو در سال ۱۸۳۶ در اختیار خانواده جکسون بوده است؛ یعنی قدمتی نزدیک به ۲۰۰ سال.
فرنچایز Yellowstone با ساخت پیشدرآمدهایی مانند 1883 و 1923 تاریخ خاندان داتن را بهخوبی روایت کرد و نشان داد چرا جان داتن سوم حاضر بود برای حفظ آن زمینها از همهچیز بگذرد. حالا با قدمت طولانیتر 10 Petal، سریال Dutton Ranch نهتنها میتواند از این تاریخ در روایت خود بهره ببرد، بلکه شاید سکوی پرتابی برای شاخهای کاملاً جدید از این جهان باشد.
آیا بث و ریپ در نهایت 10 Petal را در اختیار میگیرند؟
وقتی ریپ کار در 10 Petal را آغاز کرد، مشخص بود که این وضعیت موقتی است؛ اقدامی برای گذران زندگی پس از فاجعهای که برای مزرعهشان رخ داد. او خیلی زود دل بئولا را برد، اما نمیدانست که بث نیز در حال طراحی برنامهای برای سرعتبخشیدن به بازسازی Dutton Ranch است. او یک برنامه پنجساله ارائه داد که برای هر دو طرف سودمند باشد و تأکید کرد که پس از آن، او و ریپ از این همکاری خارج خواهند شد.
با این حال، این پرسش مطرح است که آیا سریال آنها را برای در اختیار گرفتن 10 Petal آماده میکند؟ با وجود همکاری با بئولا، احتمال خیانت از هر دو طرف وجود دارد؛ بهویژه با رازهایی که ممکن است فاش شوند. علاوه بر این، رابطه در حال شکلگیری بین کارتر و اورئانا نیز میتواند پیوندی تازه میان داتنها و جکسونها ایجاد کند.
دانشآموخته ادبیات انگلیسی و مترجمی با هفت سال تجربه کار. یک سال است در «سلام سینما» به تولید محتوا درباره سینمای جهان مشغولم. همیشه دنبال داستانهای جدید و تجربههای متفاوت در دنیای هنر هستم.