الهام از The Twilight Zone در فیلم ترسناک جدید مایکل بی. جردن

فیلم (Sinners) که در آوریل ۲۰۲۵ اکران شد، با بازی مایکل بی. جردن، جک اوکانل و هالی استاینفلد توانست در هفته نخست ۴۸ میلیون دلار فروش داخلی داشته باشد و تاکنون نزدیک به ۳۶۸ میلیون دلار در جهان به دست آورده است. این فیلم همچنین ۱۸۷ نامزدی و ۶۹ جایزه کسب کرده و در میان آن‌ها نامزدی بهترین فیلم و بهترین کارگردانی در جوایز «منتخب منتقدان» ۲۰۲۶ دیده می‌شود.  

رایان کوگلر در گفت‌وگویی با SciFiNow توضیح داد که علاوه بر آثار کلاسیک ترسناک و علمی-تخیلی مانند (From Dusk Till Dawn) و رمان (Salem’s Lot) اثر استیون کینگ، بیشترین الهام خود را از اپیزود (The Last Rites of Jeff Myrtlebank) گرفته است. در این اپیزود، مردی به نام جفرسون میرلبنک در مراسم خاکسپاری‌اش ناگهان زنده می‌شود و از تابوت بیرون می‌آید؛ رخدادی که موجی از شایعات و ترس را در شهر کوچک او برمی‌انگیزد.  

کوگلر تأکید کرد: «بهترین چیزی که تاکنون ساخته شده (The Twilight Zone) است و اپیزود مورد علاقه من همین قسمت است.» او افزود که ترکیب فضای جنوبی-گوتیک با عناصر علمی-تخیلی و روان‌شناختی، باعث شد (Sinners) به اثری «ژانر-سیال» تبدیل شود؛ فیلمی که مرزهای میان وحشت، درام و فلسفه را در هم می‌شکند.  

این ارتباط نشان می‌دهد که چگونه میراث فرهنگی تلویزیون کلاسیک هنوز هم الهام‌بخش سینمای مدرن است و می‌تواند به خلق آثاری پرفروش و تحسین‌شده در سطح جهانی منجر شود.