سایهی سنگینِ اساتید؛ اسکورسیزی و اسپیلبرگ در سریال Cape Fear چه نقشی دارند؟
داستانِ «تنگه وحشت» (Cape Fear) و این دو کارگردان، به نوعی پیوندی تاریخی دارد. در اوایل دههی ۹۰ میلادی، یک معاوضهیِ سینماییِ تاریخی رخ داد: اسپیلبرگ که روی بازسازی «تنگه وحشت» کار میکرد، آن را به دلیل خشونتِ بالا به اسکورسیزی سپرد و در عوض، پروژهی عظیمِ «فهرست شیندلر» را از او گرفت. حالا پس از دههها، این دو بار دیگر به خانهیِ اول بازگشتهاند؛ این بار در قامتِ تهیهکنندگانِ اجراییِ سریالِ جدیدِ اپل تیوی.
حضورِ نامرئی اما تأثیرگذار
اما آیا این نامها صرفاً برای اعتبار بخشیدن به سریال استفاده شدهاند؟ پاسخ بازیگرانِ سریال، تعادلی میان «نظارت دقیق» و «آزادی عمل» است.
لیلی کولیاس در گفتگو با کامیک بوک تأیید کرده که اگرچه خبری از حضورِ فیزیکیِ آنها در صحنه نبوده، اما روحِ نظارتِ آنها همیشه در جریان بوده است: «ما بازخوردهای پراکندهای از واکنش آنها به قسمتها میشنیدیم که بسیار هیجانانگیز بود.»
جو اندرز، دیگر بازیگرِ این اثر، این همکاری را اینگونه توصیف میکند: «آنها به کل فرایند متصل بودند، اما به تیمِ سازنده و “نیک آنتوسکا” (شورانر سریال) فضای کافی برای خلاقیت دادند. آنها در اتاقِ پشتی حضور داشتند، همهچیز را تماشا میکردند و گزارش میدادند.»
فراتر از یک بازسازی؛ میراثی در حال تکامل
هر نسخهای از «تنگه وحشت» که بر اساس رمانِ «جلادان» (اثر جان دی. مکدونالد) ساخته شده، بازتابی از زمانهی خودش بوده است:
نسخهی ۱۹۶۲: با بازی گریگوری پک، که در زمانِ خود مرزهای خشونتِ سینمایی را جابهجا کرد.
نسخهی ۱۹۹۱: با بازی رابرت دنیرو، که به عمقِ تاریکی، روانکاویِ خانوادگی و خشونتِ عریان فرو رفت.
سریالِ ۲۰۲۶: حالا با حضور خاویر باردم در نقشِ مخوفِ «مکس کیدی»، تلاش دارد پیچیدگیهای تازهای به خانوادهی «بودن» ببخشد.
نقدهای اولیه حاکی از آن است که سریال جدید، علیرغمِ سایهی سنگینِ اسکورسیزی و اسپیلبرگ، هویتِ مستقلِ خود را پیدا کرده است. این سریال از جمعه، ۱۵ خرداد ۱۴۰۵، در اپل تیوی+ در دسترس قرار گرفته و باید دید آیا میتواند به اندازهی نسخههای سینماییاش در حافظهی تاریخ بماند یا خیر.
حضورِ این دو اسطوره به عنوان «ناظرانِ دوردست»، نه تنها به این پروژه وزنِ هنری میدهد، بلکه نشان میدهد که آنها همچنان به قصهای که دههها پیش رهایش کرده بودند، تعلق خاطر دارند.