هرآنچه باید پیش از تماشای فصل سوم House of the Dragon بدانید
ترجمه اختصاصی سلام سینما؛ نگار رعنایی| فصل سوم سریال «خاندان اژدها» (House of the Dragon)، پیشدرآمد محبوب مجموعه «بازی تاجوتخت» (Game of Thrones)، از ۲۱ ژوئن (31 خرداد) روی آنتن میرود. نزدیک به دو سال از پایان فصل دوم در سال ۲۰۲۴ گذشته و طبیعی است که بسیاری از مخاطبان جزئیات پیچیده این داستان پرتنش را از یاد برده باشند.
در دو فصل نخست، اختلافی خانوادگی میان دو شاخه از خاندان تارگرین به تدریج به بحرانی فراگیر در سراسر وستروس تبدیل شد؛ بحرانی که اکنون در آستانه ورود به مرحلهای بیبازگشت قرار دارد. تریلرهای فصل سوم نیز نشان میدهند که پس از دو فصل زمینهچینی، سرانجام جنگی تمامعیار آغاز خواهد شد.
داستان تا اینجا؛ نبرد بر سر تخت آهنین
داستان «خاندان اژدها» حدود ۲۰۰ سال پیش از وقایع «بازی تاجوتخت» رخ میدهد؛ دورانی که خاندان تارگرین در اوج قدرت قرار داشت.
در آغاز داستان، شاه ویسریس اول تارگرین برای جلوگیری از بحران جانشینی، دخترش رینیرا تارگرین را وارث رسمی تخت آهنین و فرمانروای آینده وستروس معرفی میکند.
اما سالها بعد، سوءتفاهمی سرنوشتساز همهچیز را تغییر میدهد. ویسریس در واپسین لحظات زندگی خود، در حالیکه تحت تأثیر دارو قرار دارد، بارها نام «اگان» را بر زبان میآورد. همسرش آلیسنت هایتاور تصور میکند منظور شاه، پسر مشترکشان اگان دوم است و این سخنان را نشانه تغییر نظر او درباره جانشینی تلقی میکند.
در حقیقت، ویسریس درباره اگان فاتح و پیشگویی معروف او با عنوان «ترانه یخ و آتش» سخن میگفت؛ پیشگوییای که هشدار میدهد بدون حضور یک تارگرین بر تخت آهنین، وستروس گرفتار زمستانی تاریک و بیپایان خواهد شد.
اما سوءبرداشت آلیسنت زمینه را برای یک کودتای سیاسی فراهم میکند. خاندان هایتاور به سرعت دست به کار میشود و اگان دوم را بر تخت آهنین مینشاند.
سبزها در برابر سیاهها
بخش عمده فصل دوم به تقابل دو جناح اختصاص دارد:
سیاهها (Blacks): رینیرا و حامیانش
سبزها (Greens): آلیسنت، اگان دوم و متحدانشان
هر دو طرف تلاش میکنند با جذب متحدان جدید، ادعای خود بر تاجوتخت را تقویت کنند. در این میان تقریباً همه بازیگران اصلی داستان صاحب اژدهایی قدرتمند هستند و همین موضوع ابعاد نبرد را به مراتب خطرناکتر میکند.
سقوط اگان و ظهور ایموند
نخستین نقطه عطف بزرگ جنگ در نبرد «روکس رست» رخ میدهد؛ جایی که ایموند تارگرین فرصتی برای قدرتطلبی پیدا میکند و به برادر بزرگتر خود، اگان دوم، حمله میکند.
اگان به شدت مجروح شده و عملاً از صحنه قدرت کنار میرود. در نتیجه ایموند زمام امور را در دست میگیرد و حکومتی بسیار خشنتر و بیرحمتر را آغاز میکند.
شکار سواران جدید اژدها
در واکنش به قدرتگیری ایموند، رینیرا تصمیمی جسورانه میگیرد. او از تمامی کسانی که احتمال میرود خون تارگرین در رگهایشان جریان داشته باشد دعوت میکند تا شانس خود را برای سوار شدن بر اژدها امتحان کنند.
این آزمون مرگبار به فاجعهای خونین تبدیل میشود و بسیاری از داوطلبان در آتش اژدها جان خود را از دست میدهند. با این حال دو نفر موفق میشوند اژدهایی برای خود به دست آورند: هیو و اولف
هرچند از همان ابتدا درباره وفاداری و صلاحیت این تازهواردان تردیدهایی وجود دارد، بهویژه اولف که خیلی زود نشانههای سوءاستفاده از قدرت را بروز میدهد.
پایان فصل دوم؛ ارتشها به حرکت درمیآیند
فصل دوم با چند تحول مهم به پایان میرسد:
دیمون تارگرین پس از اختلافات طولانی، بار دیگر در کنار رینیرا قرار میگیرد.
ارتشهای مختلف در سراسر وستروس برای نبرد نهایی بسیج میشوند.
اگان دوم که همچنان ضعیف و آسیبدیده است، به همراه لاریس استرانگ مخفیانه از کینگزلندینگ میگریزد.
ناوگان دریایی خطرناک تریارکی به لطف تلاشهای تایلند لنیستر با ایموند متحد میشود و برای رویارویی با ناوگان خاندان ولاریون آماده میگردد.
در فصل سوم چه اتفاقی خواهد افتاد؟
یکی از نخستین رویدادهای فصل سوم، نبرد دریایی عظیم «نبرد گالت» (Battle of the Gullet) خواهد بود؛ نبردی که از مهمترین و مشهورترین جنگهای تاریخ وستروس به شمار میرود.
رایان کاندال شورانر سریال اعلام کرده که چهار سال برای به تصویر کشیدن این نبرد زمان صرف شده و اهمیت آن را با نبرد افسانهای «هلمز دیپ» در مجموعه «ارباب حلقهها» مقایسه کرده است.
به گفته او، جهان داستان «پیش از نبرد گالت» و «پس از نبرد گالت» دو واقعیت کاملاً متفاوت خواهد بود.
تصرف کینگزلندینگ و سفر ایموند به هارنهال
از دیگر خطوط داستانی مهم فصل سوم میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
تلاش رینیرا برای تصرف کینگزلندینگ
واکنش مردم شهر به حکومت احتمالی او
سفر ایموند به هارنهال
نقش مرموز آلیس ریورز و رؤیاها و پیشگوییهای اسرارآمیزی که ممکن است ایموند را نیز مانند دیمون درگیر خود کند
چهرههای جدید فصل سوم
دو شخصیت مهم نیز به جمع بازیگران اضافه میشوند:
لرد اورموند هایتاور؛ پسرعموی آلیسنت و جنگجویی برجسته که در فصل دوم چندین بار نام او مطرح شد.
سر رودریک داستین؛ رهبر گروهی از جنگجویان شمالی مشهور به «گرگهای زمستان». این نیروها پس از تلاشهای جیس، پسر رینیرا، برای حمایت از او راهی جنوب شدهاند.
وستروس تاریکتر از همیشه
اگر روند فعلی روایت ادامه پیدا کند، فصل سوم تنها آغاز دورهای بسیار تاریکتر در داستان خواهد بود. همانطور که سر کریستون کول هشدار میدهد:
«اژدهایان میرقصند و انسانها زیر پای آنها همچون غبار هستند.»
فصل سوم «خاندان اژدها» نوید نبردهایی بزرگتر، خیانتهایی خونینتر و آیندهای تاریکتر برای وستروس را میدهد؛ جایی که سرنوشت تاجوتخت بار دیگر با آتش و خون رقم خواهد خورد.
دانشآموخته ادبیات انگلیسی و مترجمی با هفت سال تجربه کار. یک سال است در «سلام سینما» به تولید محتوا درباره سینمای جهان مشغولم. همیشه دنبال داستانهای جدید و تجربههای متفاوت در دنیای هنر هستم.