معرفی رازهایی که سریال محبوب «فرار از زندان» را از زاویهای تازه نشان میدهد
ترجمه اختصاصی سلام سینما؛ نگار رعنایی| Prison Break از زمان پخش خود در سال ۲۰۰۵ تا امروز، همچنان یکی از محبوبترین سریالهای اکشن و معمایی جهان است. داستان فرار، برادری، فساد و عدالت، در کنار شخصیتپردازی دقیق و ریتم تند روایت، این مجموعه را به اثری ماندگار تبدیل کرده است. اما پشت صحنه این موفقیت، اتفاقات و واقعیتهایی وجود دارد که کمتر مورد توجه قرار گرفتهاند؛ از ممنوعیت پخش در زندانها گرفته تا انتخاب بازیگران در آخرین لحظه و حتی جراحتهای واقعی در صحنه فیلمبرداری.
در ادامه، ده واقعیت جذاب و خواندنی درباره این سریال را مرور میکنیم.
۱. ممنوعیت پخش در ۱۳ زندان آمریکا
سریال Prison Break در ۱۳ زندان ایالات متحده ممنوع شد؛ دلیل این تصمیم، نگرانی مسئولان از «ایده گرفتن زندانیان» برای فرار بود. البته نقشههای پیچیده مایکل اسکوفیلد عملاً قابل اجرا نبود، اما همین نگرانی باعث شد برخی زندانها پخش آن را متوقف کنند.
۲. مدتزمان و هزینه واقعی خالکوبی اسکوفیلد
خالکوبی مشهور مایکل اسکوفیلد که نقشه کامل زندان فاکس ریور را روی بدن او نشان میداد، در سریال طی چند هفته انجام شد. اما در واقعیت، چنین طرحی حدود ۴ سال زمان و بیش از ۲۰ هزار دلار هزینه لازم داشت.
۳. انتخاب بازیگران در آخرین لحظه
ونتورث میلر و دومینیک پرسل، بازیگران نقشهای مایکل و لینکلن، تقریباً در آخرین لحظه به پروژه پیوستند. میلر تنها یک هفته قبل از شروع فیلمبرداری انتخاب شد و پرسل آخرین بازیگری بود که به تیم اضافه شد.
۴. گذشته واقعی یک زندانی در نقش رئیس زندان
استیسی کیچ، بازیگر نقش رئیس زندان فاکس ریور، برای ایفای این نقش از تجربه شخصی خود استفاده کرد. او در سال ۱۹۸۴ بهدلیل حمل و مصرف کوکائین در فرودگاه لندن بازداشت و مدتی زندانی شد؛ تجربهای که بعدها در بازی او تأثیر گذاشت.
۵. سریالی که ابتدا رد شد
شبکه FOX در سال ۲۰۰۳ پیشنهاد ساخت Prison Break را رد کرد؛ مدیران شبکه تصور میکردند سریال دوام نخواهد آورد. اما پس از موفقیت Lost و 24، نظرشان تغییر کرد و در سال 2004 ساخت سریال را پذیرفتند.
۶. فیلمبرداری در یک زندان واقعی
اگرچه زندان فاکس ریور واقعی نیست، اما سریال در یک زندان واقعی فیلمبرداری شد: زندان جولیِت در ایالت ایلینوی که در سال ۲۰۰۲ تعطیل شده بود. تمام صحنههای داخلی، حیاط و درمانگاه در همین مکان ضبط شد.
نکته جالبتر اینکه دومینیک پرسل برخی صحنههایش را در سلول واقعی «جان وین گیسی»، یکی از مشهورترین قاتلان زنجیرهای آمریکا، بازی کرد.
۷. سارا تنکردی قرار بود در فصل اول کشته شود
در نسخه اولیه فیلمنامه، شخصیت سارا تنکردی قرار بود در قسمت پایانی فصل اول بر اثر مصرف بیشازحد مواد جان بدهد. اما محبوبیت او میان طرفداران باعث شد نویسندگان از این تصمیم صرفنظر کنند.
با این حال، شخصیت او بعدها در فصل سوم کشته شد… و سپس با یک ترفند روایی دوباره بازگشت.
۸. شکایت دو برادر از شبکه FOX
در سال ۲۰۰۶، دو برادر آمریکایی از شبکه FOX شکایت کردند و ادعا داشتند داستان Prison Break از زندگی واقعی آنها الهام گرفته شده است.
در سال ۱۹۶۴، «دونالد هیوز» برادرش «رابرت» را از مرکز بازداشت نوجوانان فراری داد؛ رابرت بهطور اشتباه به جرم سنگینی محکوم شده بود. آنها چهار سال در حال فرار زندگی کردند و حتی فیلمنامهای از داستان خود برای FOX فرستادند که ظاهراً رد شد… اما بعدها Prison Break پخش شد.
۹. زندانی شدن واقعی یکی از بازیگران
لِین گَریسون، بازیگر نقش «توینر»، مدت کوتاهی پس از پخش فصل دوم به زندان افتاد. او در سال ۲۰۰۷ بهدلیل تصادف منجر به مرگ یک سرنشین، در حالیکه تحت تأثیر الکل رانندگی میکرد، به ۴۰ ماه زندان محکوم شد و در سال ۲۰۰۹ آزاد شد.
۱۰. جراحت شدید دومینیک پرسل در فصل پنجم
در جریان فیلمبرداری فصل پنجم، یک میله آهنی سنگین روی سر دومینیک پرسل سقوط کرد و او بهشدت آسیب دید.
او در بیمارستانی در کازابلانکا بستری شد و ۱۵۰ بخیه دریافت کرد. پرسل بعدها گفت:
«بدنم یخ کرده بود… بدلکارم آمد و گفت: سرت شکافته شده، استخوان جمجمهات پیداست و بینیات آنطرف صورتت افتاده… فکر کردم میمیرم.»
دانشآموخته ادبیات انگلیسی و مترجمی با هفت سال تجربه کار. یک سال است در «سلام سینما» به تولید محتوا درباره سینمای جهان مشغولم. همیشه دنبال داستانهای جدید و تجربههای متفاوت در دنیای هنر هستم.