معرفی سریال‌های موردانتظار پاییز ۲۰۲۶؛ از «هری پاتر» تا «ارباب حلقه‌ها»

ترجمه اختصاصی سلام سینما؛ نگار رعنایی| دوران موسوم به «عصر طلایی تلویزیون» شاید به پایان رسیده باشد، اما حتی پیدا کردن زمان کافی برای تماشای تمام سریال‌های جذابی که طی هفته‌های آینده پخش می‌شوند، کار آسانی نیست؛ چه برسد به اینکه بخواهیم سراغ آثار خوبی برویم که تابستان امسال منتشر شده‌اند. 

تنها در ۹ روز نخست ماه سپتامبر، فصل دوم (The Gentlemen) و سریال (The Drop: A Snowfall Saga) از شبکه FX روی آنتن رفتند. بنابراین، چه دوران «عصر طلایی تلویزیون» به پایان رسیده باشد و چه نه، همچنان با انبوهی از سریال‌های جذاب مواجهیم و این روند در پاییز نیز ادامه خواهد داشت.

البته این فهرست شامل تمام سریال‌های پاییز نمی‌شود. برای مثال، هنوز تاریخ پخش بازسازی موردانتظار (Pride & Prejudice) از نتفلیکس با بازی اما کورین در نقش الیزابت بنت اعلام نشده است. چند سریال شبکه‌ای که معمولاً در پاییز پخش می‌شوند نیز به میانه فصل موکول شده‌اند؛ از جمله (Matlock) از CBS و (High Potential) از ABC.

در میان سریال‌های شناخته‌شده شبکه‌ای نیز (Best Medicine) و (Doc) از شبکه Fox در ۲۲ سپتامبر، (Marshals) و (Tracker) از CBS در ۴ اکتبر، فصل ششم (Abbott Elementary) در ۷ اکتبر و سریال‌های مجموعه (One Chicago) در همان روز پخش می‌شوند. فصل‌های جدید (Law & Order: SVU) و (Law & Order) نیز ۸ اکتبر آغاز خواهند شد. ABC در ۱۵ اکتبر فصل‌های جدید «9-1-1»، (9-1-1: Nashville) و (Grey’s Anatomy) را پخش می‌کند و NBC نیز فصل سوم (St. Denis Medical) و فصل دوم (The Fall and Rise of Reggie Dinkins) را از ۲ نوامبر بازمی‌گرداند.

(South America) که نام سابق آن (South Park) بود، حتی پیش از آغاز پخش در ۱۶ سپتامبر از Comedy Central به یکی از موضوعات داغ فرهنگ عامه تبدیل شده است؛ این سریال پس از دریافت جایزه امی و تغییر نامی که به تمسخر دونالد ترامپ مرتبط بود، بیش از پیش مورد توجه قرار گرفت. 

فصل چهارم (Lupin) با بازی عمر سی نیز ۲۳ اکتبر از نتفلیکس بازمی‌گردد؛ این نخستین فصل جدید سریال از سال ۲۰۲۳ خواهد بود. فصل دوم تریلر جاسوسی (Black Doves) با بازی کیرا نایتلی نیز ۵ نوامبر منتشر می‌شود. فصل چهارم (Tulsa King) از Paramount+ در ۱۶ اکتبر آغاز خواهد شد و در نهایت فصل سوم (Percy Jackson and the Olympians) نیز ۲۰ نوامبر به Disney+ می‌آید.

و البته یک استثنای مهم هم وجود دارد: «هری پاتر» از HBO در روز کریسمس پخش خواهد شد و از نظر تقویمی به زمستان تعلق دارد، نه پاییز. بااین‌حال، باتوجه‌به اینکه این سریال یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای فرهنگ عامه در سال خواهد بود و حضور جی.کی. رولینگ احتمالاً بحث‌های فراوانی پیرامون آن ایجاد خواهد کرد، نمی‌شد آن را از این فهرست کنار گذاشت.

در ادامه، مهم‌ترین سریال‌های موردانتظار پاییز و زمستان ۲۰۲۶ را مرور می‌کنیم.

East of Eden
۱ اکتبر – Netflix

جدیدترین اقتباس از رمان «شرق بهشت» نوشته جان اشتاین‌بک، به نویسندگی زوئی کازان، داستان خانواده تراسک را در چند نسل دنبال می‌کند و از جمله به نخستین مواجهه اعضای این خانواده با شخصیت ضدقهرمان کتی ایمز می‌پردازد. فلورنس پیو در این سریال در نقشی ظاهر شده که مخاطبان تاکنون او را با چنین چهره‌ای ندیده‌اند.

بازیگران: فلورنس پیو، کریستوفر ابوت، مایک فایست، هون لی، تریسی لتس، کیاران هیندز

War
۱ اکتبر – HBO؛ ۲ اکتبر – Sky

این درام حقوقی که از هم‌اکنون برای دو فصل انتخاب شده، داستان دو مؤسسه حقوقی رقیب و معتبر لندن را روایت می‌کند که در «مهم‌ترین پرونده طلاق قرن» مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند.

دومینیک وست و سینا میلر نقش مورگان هندرسون، غول حوزه فناوری، و همسر جداشده او، کارلا دووال، ستاره سینما، را بازی می‌کنند. با پیچیده‌تر شدن پرونده، وفاداری‌ها از بین می‌روند، اعتبار افراد به خطر می‌افتد و همه برای پیروزی تلاش می‌کنند.

بازیگران: دومینیک وست، سینا میلر، فیبی فاکس، جیمز مک‌آردل، آرچی رنو

Kill Jackie
۲ اکتبر – AMC+

(Kill Jackie) که بر اساس رمان (The Price You Pay) ساخته شده، یک تریلر انتقامی درباره زنی است که زندگی لوکس و مرفهی دارد؛ اما این سبک زندگی تا حد زیادی پوششی برای پنهان کردن گذشته اوست.

درست زمانی که زندگی جکی شروع به یکنواخت شدن می‌کند، همه‌چیز ناگهان به سمت مرگ و خشونت می‌رود. او متوجه می‌شود گروهی از خطرناک‌ترین آدمکش‌های جهان، معروف به «هفت شیطان»، برای کشتنش استخدام شده‌اند. جکی که تصور می‌کند فردی از گذشته‌اش پشت این ماجراست، غریزه‌های قدیمی خود را دوباره زنده می‌کند و نقشه‌ای خطرناک برای از بین بردن تک‌تک اعضای این گروه می‌کشد؛ پیش از آنکه آنها او را پیدا کنند.

اما خیلی زود متوجه می‌شود شیاطین درونی خودش از آدمکش‌هایی که تعقیبش می‌کنند ترسناک‌ترند و رازهای دفن‌شده گذشته، او را به خانه و زندگی خودش نزدیک‌تر می‌کنند.

بازیگران: کاترین زتا جونز، دنیل اینگز، سیدسه بابت کنودسن، اسکار جائنادا

Carrie
۷ اکتبر – Prime Video

مایک فلنگن با اقتباسی تازه و متفاوت از نخستین رمان استیون کینگ، داستان «کری» را با حال‌وهوایی امروزی بازآفرینی کرده است. کری با بازی سامر هاول، با فشارهای دوران دبیرستان، قلدری شدید در عصر شبکه‌های اجتماعی و قدرت‌های مرموز تله‌کینتیک خود دست‌وپنجه نرم می‌کند. این سریال داستان شخصیت‌هایی را گسترش می‌دهد که برای مخاطبان سال‌هاست آشنا هستند.

بازیگران: سامر هاول، سامانتا اسلوین، سینا آگودونگ، آلیسون تورنتون

Below
۸ اکتبر – Netflix

موجودی دریایی، شهر کوچکی در نیوفاندلند را به وحشت می‌اندازد. این مینی‌سریال شش قسمتی، یک تریلر دلهره‌آور است که افسانه‌های محلی را با طنزی انسانی ترکیب می‌کند.

جاش هارتنت در نقش ماهیگیر سرسختی به نام کالوین ظاهر می‌شود که تلاش می‌کند از خانواده‌اش محافظت کند و پیش از آنکه دیر شود، رازهای دفن‌شده جزیره را کشف کند.

بازیگران: جاش هارتنت، مکنزی دیویس، چارلی هیتون، روبی استوکس، کلب هورن، روهان کمپبل و ویلو کین.

VisionQuest
۱۴ اکتبر – Disney+

محبوب‌ترین اندروید دنیای مارول بازمی‌گردد. در این سریال، ویژن با بازی پل بتانی فرار کرده و مدتی است در مخفیگاه زندگی می‌کند. او هم‌زمان با «پرسوناهای هوش مصنوعی» همکاری می‌کند تا معنای تازه‌ای برای زندگی خود پیدا کند.

اما زمانی که جایزه‌ای برای دستگیری او تعیین می‌شود، ویژن با پسری روبه‌رو می‌شود که ممکن است پسر خودش باشد.

بازیگران: پل بتانی، جیمز اسپیدر، روآرید مولیکا، تاد استاشویک، تی‌نیا میلر

The Lowdown
۱۴ اکتبر – FX و Hulu

فصل دوم با درام و شخصیت‌های تازه بازمی‌گردد. لی، روزنامه‌نگار با بازی ایتن هاوک، پس از فعالیت‌هایش در فصل اول موفق شده جایزه روزنامه‌نگار شهروند محلی را دریافت کند؛ اما مطابق انتظار از لی، او در مدیریت این موفقیت چندان خوب عمل نمی‌کند.

سخنرانی آشفته او توجه فرد تازه‌واردی به شهر و یک حقیقت‌گوی دیگر را به خود جلب می‌کند: جینجر، مدافع عمومی با بازی بتی گیلپین.

بازیگران: ایتن هاوک، تامی لی جونز، بتی گیلپین، رایان کیرا آرمسترانگ، رافائل کاسال و کانیهتیو هورن.

The Diplomat
۱۵ اکتبر – Netflix

«دیپلمات» ساخته دبورا کان در هر فصل سطح تنش‌ها را بالاتر می‌برد و حالا به یکی از آثار ثابت جدول پخش پاییزی تبدیل شده است.

فصل سوم با یک پایان معلق به پایان رسید؛ زمانی که کیت وایلر با بازی کری راسل متوجه شد همسرش هال، معاون رئیس‌جمهور، با رئیس‌جمهور پن برای توطئه علیه او و بریتانیا همکاری می‌کند. طبق خلاصه داستان فصل چهارم، این توطئه ایالات متحده را به سوی جنگ سوق می‌دهد.

کیت در این فصل با تاد، همسر رئیس‌جمهور با بازی بردلی ویتفورد، متحد می‌شود تا از ائتلاف گریس و هال که تهدیدی برای برهم زدن توازن قدرت در داخل و خارج از کشور است، جلوگیری کنند.

بازیگران: کری راسل، روفوس سیول، آتو اساندو، علی آن، نانا منسا، روری کینیر، بردلی ویتفورد و آلیسون جنی.

The Terminal List
۲۱ اکتبر – Prime Video

در فصل دوم این تریلر انتقامی روان‌شناختی که بر اساس رمان‌های پرفروش جک کار ساخته شده، جیمز ریس با بازی کریس پرت وارد سفری خشونت‌بار برای رستگاری می‌شود و هدف تازه‌ای برای زندگی خود پیدا می‌کند.

هر هشت قسمت فصل دوم به‌صورت هم‌زمان منتشر خواهند شد.

بازیگران: کریس پرت، تام هاپر، کانستنس وو، دار سلیم، لوک همسورث، گابریل لونا

The One About Matthew Perry
۲۷ اکتبر – Netflix

این مستند سه‌قسمتی با روایت خواهر متیو پری، میا پری بوویک، و دوستان و اعضای نزدیک خانواده او، تلاش می‌کند تصویری واقعی از زندگی این بازیگر ارائه دهد.

این مستند شامل تصاویر و ویدئوهایی است که تاکنون منتشر نشده‌اند و توسط تیم سازندگان (Quiet on Set) تهیه شده است.

Dexter: Resurrection
۳۰ اکتبر – Paramount+

دنیای «دکستر» همچنان ادامه دارد. در فصل دوم، دکستر مورگان با بازی مایکل سی. هال میان دو قاتل گرفتار می‌شود که یکی از آنها شهر نیویورک را به وحشت انداخته است.

در همین حال، دکستر با بحران میانسالی نیز دست‌وپنجه نرم می‌کند و پسرش نیز وارد مرحله‌ای تاریک از زندگی خود شده است.

بازیگران: مایکل سی. هال، اوما تورمن، جک آلکات، نتاره گوما مباها موین

The Gilded Age
۱ نوامبر – HBO

این درام تحسین‌شده برای فصل چهارم بازمی‌گردد. خانواده برتا راسل با بازی کری کون باید با پیامدهای تصمیم‌های او روبه‌رو شوند.

در سوی دیگر، ماریان با بازی لوئیزا جیکوبسن مسیر تازه‌ای را در زندگی آغاز می‌کند و پگی با بازی دنی بنتون همچنان برای پذیرفته شدن از سوی خانواده همسرش تلاش می‌کند. همان‌طور که خلاصه داستان فصل می‌گوید، در این دوران تازه باید مراقب خواسته‌های خود باشید.

بازیگران: کری کون، کریستین بارانسکی، سینتیا نیکسون، مورگان اسپکتور

The Lord of the Rings: The Rings of Power
۱۱ نوامبر – Prime Video

فصل سوم (The Rings of Power) حال‌وهوایی تاریک‌تر خواهد داشت و تلاش سائورون با بازی چارلی ویکرز برای ساخت «حلقه یگانه» ادامه پیدا می‌کند.

در این فصل، نازگول‌ها، خدمتگزاران حلقه سائورون، نیز معرفی می‌شوند و شخصیت‌های تازه‌ای از جمله ترین با بازی ادی مارسن، آناریون با بازی اندرو ریچاردسون، مارنوخ با بازی آدام یانگ، سلبورن با بازی جیمی کمبل باور و خامول شرقی با بازی زوبین وارلا حضور خواهند داشت. سایمون پگ نیز صداپیشگی بالروگ را بر عهده دارد.

بازیگران: سینتیا آدای-رابینسون، مورفید کلارک، سایمون پگ، چارلی ویکرز، دنیل ویمن، جیمی کمبل باور

Yellowjackets
۲۰ نوامبر – Paramount+

زمان خداحافظی با (Yellowjackets) فرا رسیده است؛ و این یعنی سرانجام شاهد نجات بازماندگان خواهیم بود.

چهارمین و آخرین فصل این درام ترسناک روان‌شناختی، بازماندگان را در حالی دنبال می‌کند که پیش از رسیدن گروه نجات تلاش می‌کنند گناهان گذشته خود را دفن کنند. در همین حال، یک عشق قدیمی با نقشه‌های خاص خود دوباره وارد شهر می‌شود.

بازگشت به خانه لزوماً همیشه شیرین و خوشایند نیست و این بازگشت قرار است دردناک باشد.

بازیگران: ملانی لینسکی، کریستینا ریچی، تاونی سایپرس، سوفی نلیس، جزمین ساووی براون، هیلاری سوانک

Blade Runner 2099
۲۵ نوامبر – Prime Video

این سریال موردانتظار ۵۰ سال پس از وقایع (Blade Runner 2049») جریان دارد و لس‌آنجلس در آن به شهری کاملاً متفاوت تبدیل شده است.

طبق خلاصه داستان، کورا، فراری‌ای که برای متوقف کردن زندگی تحت تعقیب بودنش آخرین تلاش خود را انجام می‌دهد، هویت تازه‌ای برای خود انتخاب می‌کند و به یک بلید رانر تبدیل می‌شود. او مجبور است با اولون، یک رپلیکانت که تنها چند روز با مرگ فاصله دارد، همکاری کند تا فرد فراری‌ای را پیدا کند که حقیقتی در اختیار دارد که می‌تواند شهر شکننده آنها را فروبپاشد.

بازیگران: میشل یئو، هانتر شیفر، دیمیتری آبولد، لوئیس گریبان، کیتلین رز داونی

Only Murders in the Building
۸ دسامبر – Hulu

برای نخستین بار، سه شخصیت اصلی سریال از نیویورک خارج می‌شوند. چارلز با بازی استیو مارتین، الیور با بازی مارتین شورت و مابل با بازی سلنا گومز برای حل دشوارترین پرونده خود راهی لندن می‌شوند تا یک قاتل را پیدا کنند.

آنها در این مسیر با مجموعه‌ای کاملاً تازه از شخصیت‌های مشکوک و به‌شدت عجیب‌وغریب انگلیسی روبه‌رو خواهند شد.

بازیگران: استیو مارتین، مارتین شورت، سلنا گومز و بازیگران مهمان ویژه از جمله تینا فی، اولیویا کلمن، مریل استریپ، دیوید تننت، نیکولا کاگلن و مارتین فریمن.

Harry Potter
۲۵ دسامبر – HBO

بله، می‌دانیم روز کریسمس از نظر تقویمی در فصل پاییز قرار نمی‌گیرد؛ اما نمی‌شد اقتباس تلویزیونی موردانتظار (Harry Potter) را در این فهرست نادیده گرفت.

گزارش‌ها حاکی از آن است که سریال نسبت به فیلم‌ها با جزئیات بیشتری سراغ داستان خواهد رفت و فرصت بیشتری برای پرداختن به هر یک از هفت رمان مجموعه خواهد داشت.

بازیگران: دومینیک مک‌لافلین، آرابلا استنتون، آلستر استاوت، جان لیتگو، جانت مک‌تیر، پاپا اسیدو، نیک فراست، روری ویلموت