مارول و یکی از نخستین اقتباسهای استیون کینگ

اقتباس از آثار استیون کینگ از همان آغاز موفقیتآمیز بود؛ (Carrie) محصول 1976 با کارگردانی برایان دی پالما، کینگ را به چهرهای مطرح در ادبیات و سینما بدل کرد. پس از آن، (Salem’s Lot) در 1979 و (The Shining) در 1980 مسیر اقتباسهای سینمایی را ادامه دادند. اما در سال ۱۹۸۱، مارول کامیکس با انتشار شماره ۲۹ از مجموعه (Bizarre Adventures) یکی از نخستین اقتباسهای کمیک از آثار کینگ را عرضه کرد.
این کمیک، متن اصلی داستان کوتاه «مرد چمنزن» (The Lawnmower Man) (منتشرشده در ۱۹۷۵ و سپس در مجموعه (Night Shift) در ۱۹۷۸) را با تصویرگری والت سایمونسن همراه کرد. داستان درباره باغبانی مرموز است که چمنها را با دستگاهی خودکار میچیند و در حین کار علفها را میخورد؛ در نهایت مشخص میشود او موجودی اساطیری (ساتیر) است که قربانیان را به خدای پان تقدیم میکند.
این نسخه کمیک به دلیل انتشار در قالب سیاهوسفید توانست برخی صحنههای خشن را بدون مشکل از سد قوانین سختگیرانه (Comics Code Authority) عبور دهد. جالب آنکه برخی منابع بعدها مجبور شدند توضیح دهند شخصیت «سیرسه» در این داستان هیچ ارتباطی با «سرسی» از گروه (Eternals) ندارد.
سالها بعد، در ۱۹۸۷، یک فیلم کوتاه ۱۲ دقیقهای نیز بر اساس همین داستان ساخته شد که بخشی از برنامه (Dollar Baby) کینگ برای حمایت از فیلمسازان جوان بود. در مقابل، فیلم بلند «مرد چمنزن» محصول 1992 به کارگردانی برت لئونارد هیچ شباهتی به داستان اصلی نداشت و کینگ موفق شد نام خود را از آن حذف کند.
به این ترتیب، مارول با اقتباس «مرد چمنزن» نهتنها یکی از نخستین تجربههای کمیک در اقتباس آثار کینگ را رقم زد، بلکه بخشی کمتر شناختهشده از تاریخچه اقتباسهای ادبیات وحشت به شمار میرود.