تنش و تعلیق دو عنصر کلیدی در تدوین «یک تصادف ساده» جعفر پناهی

فیلم «یک تصادف ساده» به کارگردانی جعفر پناهی، که در جشنواره کن موفق به دریافت نخل طلای ۲۰۲۵ شد، اکنون در فهرست نامزدهای احتمالی اسکار بهترین فیلم بین‌المللی قرار گرفته است. این اثر سیاسی-اجتماعی داستان گروهی را روایت می‌کند که فردی را می‌ربایند و گمان می‌برند او شکنجه‌گر سابقشان در زندان بوده است.  

امیر اعتمادیان، تدوینگر ایرانی فیلم، در گفت‌وگویی با رسانه‌ها توضیح داد که تدوین در این فیلم نقشی فراتر از ابزار فنی داشته و به‌عنوان زبان اصلی اثر عمل کرده است. او و پناهی با دقت ریتم و ضرباهنگ هر صحنه را بررسی کردند تا تنش و تعلیق داستان حفظ شود. فیلم با نماهای بلند و بدون قطع آغاز و پایان می‌یابد؛ نماهایی که یادآور سبک خاص پناهی و حتی مقایسه‌شده با آثار آلفرد هیچکاک هستند.  

او همچنین از «برش‌های نامرئی» در نماهای طولانی سخن گفت؛ تکنیکی که باعث می‌شود مخاطب تغییرات تدوین را احساس نکند و روایت یکپارچه باقی بماند. تدوین فیلم از ایران آغاز شد و سپس در فرانسه تکمیل گردید. 

کارشناسان معتقدند که «یک تصادف ساده» با ترکیب روایت پرتنش و تدوین هوشمندانه، یکی از جدی‌ترین گزینه‌ها در فصل جوایز امسال خواهد بود.