پایان افسانه ۲۰ دقیقه گمشده؛ دختر استنلی کوبریک به شایعات Eyes Wide Shut پایان داد

نظریه‌پردازان توطئه مدت‌هاست مدعی هستند که پس از مرگ استنلی کوبریک، نسخه‌ای متفاوت از آخرین اثر او که شامل ۲۰ دقیقه صحنه حذف‌شده است، وجود داشته که به دلایل مختلف مخفی نگه داشته شده است. اما ویویان کوبریک در پیامی در شبکه‌های اجتماعی، با رد قاطع این شایعه، اعلام کرد که هیچ مدرک یا اطلاعاتی مبنی بر وجود چنین صحنه‌هایی در اختیار ندارد.

او در توضیح علت نبود چنین آرشیوی، به عادت همیشگی پدرش اشاره کرد؛ کوبریک همواره پس از تکمیل هر پروژه، تمامی برداشت‌ها و صحنه‌های استفاده‌نشده را از بین می‌برد. به گفته ویویان، این اقدام برای جلوگیری از آن بود که استودیوها در آینده بتوانند با بازتدوین مجدد، نسخه‌ای متفاوت یا جایگزین از آثار او خلق کنند.

ویویان همچنین تصریح کرد که استنلی کوبریک پیش از درگذشت خود در مارس ۱۹۹۹، نسخه نهایی (Eyes Wide Shut) را تکمیل کرده بود. تنها تغییراتی که پس از مرگ او بر فیلم اعمال شد، استفاده از جلوه‌های ویژه کامپیوتری (CGI) برای کاهش صراحت برخی صحنه‌ها بود تا فیلم بتواند رده‌بندی مناسب را از انجمن فیلم آمریکا (MPAA) دریافت کند.

او با اشاره به محدودیت‌های فنی دوران تدوین در اواخر دهه ۱۹۹۰، خاطرنشان کرد که برخلاف فضای دیجیتالی و سرورهای امروزی، در آن زمان لزوماً تمامی بخش‌های تدوین‌شده آرشیو و ذخیره نمی‌شدند. ویویان تأکید کرد که اگرچه به دلیل مشغله در پروژه‌های دیگر، از تمام جزئیات دقیق روزهای پایانی زندگی پدرش آگاه نیست، اما معتقد است هیچ شواهد معتبری برای اثبات وجود آن ۲۰ دقیقه صحنه گمشده وجود ندارد.

اظهارات ویویان کوبریک، رسمی‌ترین و قاطع‌ترین پاسخی است که تاکنون به یکی از بزرگ‌ترین معماهای سینمایی پیرامون میراث استنلی کوبریک داده شده است؛ هرچند با توجه به ماهیت این شایعه، بعید به نظر می‌رسد که این توضیحات بتواند تمامی طرفداران نظریه‌های توطئه را متقاعد کند.