۵ شخصیت مارول که در سینما کاملاً بازنویسی شدند

این مطلب به پنج شخصیت مهم مارول می‌پردازد که نسخه سینمایی‌شان تفاوت بنیادین با کمیک‌ها دارد. هدف این بازنویسی‌ها، ساده‌سازی تاریخ پیچیده کمیک‌ها و هماهنگ‌کردن آن‌ها با جهان سینمایی بوده است، هرچند برخی تغییرات با واکنش منفی طرفداران روبه‌رو شد.

۱. تسک‌مستر (Taskmaster)  
در کمیک‌ها، «تونی مسترز» یک مزدور شوخ‌طبع و استاد تقلید حرکات مبارزه‌ای است. اما در فیلم (Black Widow)، شخصیت کاملاً تغییر می‌کند و «آنتونیا دریکوف» جای او را می‌گیرد؛ نسخه‌ای بی‌کلام، مغزشویی‌شده و وابسته به «رد روم». این تغییر یکی از جنجالی‌ترین بازنویسی‌های MCU بوده است.

۲. تانوس (Thanos)  
در MCU، تانوس یک ایدئولوگ است که برای «تعادل منابع» نیمی از جهان را نابود می‌کند. اما در کمیک‌ها، انگیزه او کاملاً عاشقانه است: جلب توجه «مرگ» به‌عنوان یک موجودیت شخصیت‌مند. MCU این بُعد عاشقانه را حذف کرده و شخصیت را واقع‌گرایانه‌تر بازتعریف کرده است.

۳. باکی بارنز (Bucky Barnes)  
در فیلم‌ها، باکی بهترین دوست استیو راجرز است و سقوطش او را به «سرباز زمستان» تبدیل می‌کند. اما در کمیک‌ها، او در ابتدا شاگرد و دستیار کاپیتان آمریکا است؛ بیشتر شبیه «رابین» در کنار بتمن. MCU رابطهٔ دو شخصیت را برابرتر و احساسی‌تر بازسازی کرده است.

۴. بتی برنت (Betty Brant)  
در کمیک‌ها، بتی نخستین عشق پیتر پارکر است و در «دیلی بیوگل» کار می‌کند. اما در MCU، او یک دانش‌آموز دبیرستانی و مجری اخبار مدرسه است و تنها در فیلم‌های بعدی به‌تدریج به مسیر کمیک‌ها نزدیک می‌شود. این نسخه بیشتر نقش مکمل کمدی دارد تا عاشقانه.

۵. ادی براک / ونوم (Eddie Brock / Venom)  
در کمیک‌ها، پیوند ونوم و ادی براک کاملاً به دشمنی مشترک با اسپایدرمن گره خورده است. اما در فیلم‌های (Venom) با بازی تام هاردی، اسپایدرمن اصلاً حضور ندارد و ادی به‌طور مستقل با سیمبیوت پیوند می‌خورد. این تغییر، مهم‌ترین فاصلهٔ روایت سینمایی از منبع اصلی است.

در مجموع، این بازنویسی‌ها نشان می‌دهد MCU برای ساخت روایتی منسجم، گاهی مجبور است شخصیت‌ها را از نو تعریف کند؛ حتی اگر این تصمیم همیشه با استقبال طرفداران روبه‌رو نشود.