ونیز ۲۰۲۶ به روایت ددلاین؛ نقد فیلمهای مهم جشنواره را بخوانید
ترجمه اختصاصی سلام سینما؛ نگار رعنایی| در کنار «جوهر» (Ink)، بخش مسابقه امسال میزبان تعدادی از آثار خبرساز و مدعی فصل جوایز نیز هست؛ از جمله «پناهگاه» (Bunker) ساخته فلوریان زلر، «اسب وحشی 9» (Wild Horse Nine) به کارگردانی مارتین مکدونا، «پرايمتايم» (Primetime) ساخته لنس اوپنهایم، «عشق ممکن» (Possible Love) از لی چانگ-دونگ، «اتاق پژواک» (The Echo Chamber) به کارگردانی آندرهآ پالائورو، «شرکت» (Company) ساخته کیسی افلک و «باکینگ فستارد» (Bucking Fastard) از ورنر هرتسوگ.
اگرچه امسال تقریباً خبری از آثار استودیویی در جشنواره نیست، برنامه کلی ونیز همچنان شامل فیلمهای تازهای از لوکا گوادانینو، پل شریدر و ویم وندرس است. همچنین فیلم کوتاه لورا پویتراس درباره اعتراضات علیه اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) در مینهسوتا و مستند دیلن ساترن و ویل لاولاوس درباره بازگشت گروه راک Oasis نیز در این دوره حضور دارند.
در ادامه میتوانید نقدهای ددلاین از جشنواره فیلم ونیز را بخوانید.
«مبانی فلسفه» (The Basics of Philosophy)
بخش: خارج از مسابقه
کارگردان: پل شریدر
بازیگران: جک هیوستون، سوفیا بوتلا، دنیل زوالتو، بیل پولمن، دانا دلانی، شایلو فرناندز، کارل گلوسمن، الیزابت پتروسیو، سانتیاگو کابررا، ترور دولدن، ریچارد گییر
جمعبندی ددلاین:
شریدر با این مطالعه شخصیتمحور و دروننگر، همچنان به ساخت همان نوع فیلمهای بزرگسالانهای ادامه میدهد که امروزه، دستکم خارج از اروپا، بهندرت شاهدشان هستیم. او در فیلمهایش هیچگاه پاسخهای ساده و سرراستی ارائه نمیدهد؛ این اثر نیز از این قاعده مستثنا نیست و با ورود عمیق به فلسفه زندگی، به یکی از پرسشهای کلیدی درباره بسیاری از شخصیتهای شریدر میپردازد: «آیا میتوانیم تغییر کنیم؟»
«باکینگ فستارد» (Bucking Fastard)
بخش: مسابقه
کارگردان و فیلمنامهنویس: ورنر هرتسوگ
بازیگران: کیت مارا، رونی مارا، اورلاندو بلوم، دامنال گلیسون
جمعبندی ددلاین:
اگرچه فیلم در ابتدا با لحنی آمیخته به تمسخر ملایم آغاز میشود، در زیر این روایت عجیب و غریب و سبکپردازیشده درباره دو خواهر با بازی رونی و کیت مارا، چیزی شیرین و سخاوتمندانه جریان دارد؛ لحنی که ورنر هرتسوگ پیش از این تقریباً هرگز در آثار داستانیاش به آن دست نیافته بود، مگر شاید در فیلم «رمانس خانوادگی» (Family Romance, LLC) محصول ۲۰۱۹.
«پناهگاه» (Bunker)
بخش: مسابقه
کارگردان و فیلمنامهنویس: فلوریان زلر
بازیگران: خاویر باردم، پنهلوپه کروز، استیون گراهام، پل دانو، پاتریک شوارتزنگر
جمعبندی ددلاین:
فلوریان زلر در این فیلم غنی و جذاب، زن و شوهر واقعی، خاویر باردم و پنهلوپه کروز، را مقابل یکدیگر قرار میدهد تا مرز میان واقعیت و داستان را محو کند. او با استفاده از رابطه زناشویی شخصیتهای میگل و سوفیا، نهتنها بحران موجود در زندگی مشترک آنها، بلکه بحرانهای پیرامونشان را نیز بررسی میکند؛ از ترس از آینده و تهدیدهای زیستمحیطی گرفته تا نابرابری، فردگرایی، انزوای پس از همهگیری و دیگر دغدغههایی که ذهن فیلمساز را به خود مشغول کردهاند.
«شرکت» (Company)
بخش: مسابقه
کارگردان: کیسی افلک
بازیگران: نیک نولتی، بن مندلسون، آدلاید کلمنز، اسکات مکنری، امیلی آلین لیند، کیلی کوان، اتیکوس افلک، ایندیانا افلک
جمعبندی ددلاین:
به نظر میرسد بن افلکِ فیلمساز بیش از هر چیز تحت تأثیر فیلمهایی قرار گرفته که خودش در آنها بازی کرده است؛ از جمله نقش اسکاری او در «منچستر کنار دریا» (Manchester by the Sea)، «قتل جسی جیمز به دست رابرت فورد بزدل» (The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford) و «داستان یک روح» (A Ghost Story) ساخته دیوید لاوری؛ سه فیلمی که از ما میخواهند با جریان پیش برویم، سرعت خود را کم کنیم و همهچیز را به دقت درک کنیم. تماشای «شرکت» نیز چنین حسی داشت؛ فیلمی که از ما میخواهد صرفاً تماشا کنیم و گوش بدهیم، اجازه دهیم اتفاقات بر ما اثر بگذارند و شاید معنای کلماتی را که به یکدیگر میگوییم کشف کنیم.
«پدر جو» (Father Joe)
بخش: ونیز اوپن، خارج از مسابقه
کارگردان: بارتلمی گروسمن
بازیگران: کیفر ساترلند، اور اندرسون، آل پاچینو، مایکل ریسپولی
جمعبندی ددلاین:
باورنکردنی است، اما آل پاچینو تقریباً تنها چیزی است که در این فیلم از حد نمیگذرد؛ او با سخاوتمندی صحنه را در اختیار کیفر ساترلند قرار میدهد تا این نقش سرگرمکننده، باورنکردنی و گاهی به شکلی باورنکردنی خندهدار را ایفا کند. آیا فیلم خوبی است؟ چه کسی میداند. اما بدون تردید، این اثر بیپرواترین و بیقیدوبندترین پدیده راکاندرولی است که امسال به لیدو آمده است.
«دختر با دوربین لایکا» (The Girl with the Leica)
بخش: افقها (Orizzonti)
کارگردان: آلینا مارازی
بازیگران: امیلیا شوله، آرون آلتاراس، لونا وِدلر، لوکاس انگلندر، توماس شوبرت، سباستین اشنایدر، ایدان وایس، لیا فون بلارر، هانس-کریستین هگوالد، جرمی موکریج، یوئل باسمن
جمعبندی ددلاین:
این فیلم زندگینامهای نامتعارف و پرزرقوبرق درباره گِردا تارو، عکاس خبری فقید، درباره مرز باریک میان شجاعت و خودخواهی در مسیر بازگرداندن گزارشها و تصاویر از خط مقدم پرسشهایی مطرح میکند؛ اما ساختار فیلم، تأملی ساده و در عین حال عمیق درباره هویت و میراث یک هنرمند را بیش از حد پیچیده میکند.
«جوهر» (Ink)
بخش: مسابقه
کارگردان: دنی بویل
بازیگران: جک اوکانل، گای پیرس، کلر فوی، جاناتان هاید، لوسی راسل، ابیگیل امین، برتی کارول، برایان گلیسون، کریستوفر فولفورد، پاتریک کندی، بلیک هریسون، جورجی هنلی
جمعبندی ددلاین:
دنی بویل با سبک تیزهوش، بیپرده و بهشدت پرانرژی خود، فیلمساز ایدهآلی برای جان بخشیدن به این داستان در لندن سال ۱۹۶۹ است؛ جایی که روپرت مرداکِ جاهطلب و جسور، به همراه سردبیر منتخب خود، نشریهای را راهاندازی میکند که بعدها به آغازگر عصری تازه در روزنامهنگاری عامهپسند تبدیل خواهد شد و دنیای رسانه را، چه در جهت مثبت و چه منفی، تغییر خواهد داد. در این فیلم همهچیز به بهترین شکل ممکن کار میکند و نتیجه واقعاً هیجانانگیز است.
«لذت زندگی» (Joie de Vivre)
بخش: ونیز اوپن، خارج از مسابقه
کارگردان: لوکا گوادانینو
جمعبندی ددلاین:
مستند-جستار ۴۲۶ دقیقهای لوکا گوادانینو درباره برناردو برتولوچی، استاد بزرگ سینمای ایتالیا، آزمون استقامت امسال جشنواره محسوب میشود. با این حال، برخلاف انتظار، تماشای آن در دو نوبت آنقدرها هم طاقتفرسا نیست؛ بخشی از این موضوع به لطف دیدگاههای صریح گوادانینوست. با این حال، برتولوچی اغلب توسط گوادانینو و همکارانش به حاشیه رانده میشود؛ حتی در حالی که سخنرانان حاضر در فیلم از این شکایت میکنند که برتولوچی نیز بهعنوان یک فیلمساز، بارها به حاشیه رانده شده بود.
«ماسک» (Musk)
بخش: خارج از مسابقه
کارگردان: الکس گیبنی
جمعبندی ددلاین:
این مستند که شاید مهمترین اثر الکس گیبنی باشد، ثروتمندترین مرد جهان را فردی حقیر، خودشیفته، خودبزرگبین، بیرحم و در سطح شخصی جداافتاده از دیگر انسانها به تصویر میکشد؛ مردی که در عین حال ادعا میکند قصد دارد با استعمار مریخ بشریت را نجات دهد. به بیان دیگر، این فیلم همان ضربهای را به ایلان ماسک وارد میکند که او بهحق سزاوار آن است.
«Oasis: با خشم به گذشته نگاه نکن» (Oasis: Don’t Look Back in Anger)
بخش: ونیز اوپن، خارج از مسابقه
کارگردانان: دیلن ساترن، ویل لاولاوس
با حضور: لیام گلگر، نوئل گلگر
جمعبندی ددلاین:
این مستند بلندتر از یک فیلم سینمایی معمولی، هرگز بهطور واقعی به بزرگترین معما درباره برادران گلگر نمیپردازد: اینکه چرا نوئل و لیام اختلافات خود را کنار گذاشتند و برای یک تور جهانی چندمیلیوندلاری و بهشدت تبلیغشده به استادیومها بازگشتند. در عوض، کارگردانان به آنچه این اتفاق برای دو برادر که سالها از یکدیگر دور بودند به همراه آورد نگاه میکنند و تصویری از درون یکی از پرتقاضاترین تورهای اتحاد مجدد در تاریخ موسیقی ارائه میدهند.
«جایی برای بودن» (Place to Be)
بخش: خارج از مسابقه
کارگردان: کورنل موندروتسو
بازیگران: الن برستین، تایکا وایتیتی، پاملا اندرسون، دیوید ونهام، لنا وِیث، موری بارتلت
جمعبندی ددلاین:
الن برستین، تایکا وایتیتی و ۲۵ کبوتر، همگی در موفقیت این فیلم کوچک و دوستداشتنی سهم دارند؛ اثری که شایسته است مخاطبان خودش را پیدا کند، حتی اگر تنها به این دلیل که چیزی را که از قبل میدانستیم دوباره کشف کنیم: الن برستین گنجینهای در عرصه بازیگری است.
«عشق ممکن» (Possible Love)
بخش: مسابقه
کارگردان: لی چانگ-دونگ
بازیگران: جون دو-یئون، سول کیونگ-گو، جو این-سونگ، چو یو-جونگ
جمعبندی ددلاین:
همانطور که از این فیلمساز بزرگ انتظار میرود، داستان برای شکلگیری و پیشرفت به زمان نیاز دارد و با مدتزمانی نزدیک به سه ساعت، در اینجا کمی بیش از حد طولانی میشود. با این حال، حضور جمعی از بهترین بازیگران کره جنوبی انتخابی بسیار مناسب است و آنها دیدگاه لی چانگ-دونگ را در این فیلم خوشساخت و مرتبط با مسائل روز بهخوبی روی پرده به اجرا درمیآورند.
«پرايمتايم» (Primetime)
بخش: مسابقه
کارگردان: لنس اوپنهایم
بازیگران: رابرت پتینسون، مریت ویور، اسکایلر جیزوندو، فیبی بریجرز، آنا فاریس
جمعبندی ددلاین:
«پرايمتايم» درباره این است که پوپولیسم چگونه به زوال اخلاقی دامن میزند؛ اما این کار را آنقدر ظریف انجام میدهد که طرفداران و مبلغان آن خودشان متوجه این مسئله نمیشوند. با این حال، معمولاً زمانی متوجه میشوند که پیامدهای اعمالشان گریبان خودشان را میگیرد؛ و این دقیقاً یکی از پیامهای اخلاقی اصلی فیلم است. رابرت پتینسون که در اینجا بازیاش ترکیبی از جری مگوایر و کنت دراکولا توصیف شده، شاید سرانجام وارد دوره کریستین بیل در کارنامه حرفهای خود شده باشد.
«مارپیچ» (The Spiral)
بخش: مسابقه
کارگردان: پائولو استریپولی
بازیگران: یاسمین ترینکا، رومانا ماجیورا ورگانو، آدریانو جیانینی، والریا برونی تدسکی
جمعبندی ددلاین:
آیا تریلر ترسناک و آشکارا تجاری پائولو استریپولی چرخ را از نو اختراع میکند؟ خیر، چنین اتفاقی نمیافتد. اما او بهجای اینکه درباره وضعیت اسفناک جهان امروز برای ما موعظه کند، ترجیح میدهد یک نمایش اخلاقی Grand Guignol ارائه دهد؛ نمایشی که نهتنها به ما نمیگوید محکوم به نابودی هستیم، بلکه یادآوری میکند این کارهایی که خود ما هنوز ممکن است انجام دهیم هستند که میتوانند زندگیمان را از مسیر خارج کنند.
*(«تئاتر گران گینیول» (Le Théâtre du Grand-Guignol) یک سالن تئاتر در پاریس بود که در سال ۱۸۹۷ افتتاح شد و بهخاطر نمایشهای بسیار خشن، ترسناک و شوکهکنندهاش شهرت جهانی پیدا کرد. این تئاتر تا ۱۹۶۲ فعالیت داشت.)
«اسب وحشی 9» (Wild Horse Nine)
بخش: مسابقه
کارگردان: مارتین مکدونا
بازیگران: جان مالکوویچ، سم راکول، استیو بوشمی، ماریانا دی گیرولامو، آیلین سالاس، تام ویتس، پارکر پوزی
جمعبندی ددلاین:
جان مالکوویچ یکی از بهترین بازیهای دوران حرفهای خود را ارائه میدهد؛ انتخابی برای این نقش که کامل و در عین حال غیرمنتظره است. این بهاصطلاح «فیلم رفاقتی» که تفاوتی اساسی با نمونههای معمول این ژانر دارد، بهراحتی یکی از بهترین فیلمهای سال و به شیوهای خاص و منحصربهفرد، معنویترین آنهاست. مارتین مکدونا اکنون به رکورد پنج فیلم موفق از پنج فیلم بهعنوان نویسنده و کارگردان رسیده است.
دانشآموخته ادبیات انگلیسی و مترجمی با هفت سال تجربه کار. یک سال است در «سلام سینما» به تولید محتوا درباره سینمای جهان مشغولم. همیشه دنبال داستانهای جدید و تجربههای متفاوت در دنیای هنر هستم.