لایهای پنهان از پیوند جسی و بولزآی؛ صحنهی حذفشدهی احساسی Toy Story 5 فاش شد
این فلشبکِ تأثیرگذار، یکی از پنج سکانسِ حذفشدهای است که در نسخههای دیجیتال (۱۸ اوت) و دیسکهای 4K و DVD (۲۲ سپتامبر) منتشر میشود. این صحنه نه تنها نخستین رویاروییِ جسی و بولزآی را به تصویر میکشد، بلکه پرده از گذشتهای برمیدارد که تا پیش از این در هالهای از ابهام قرار داشت.
در این سکانس، جسی با بولزآیِ مضطرب و وحشتزده مواجه میشود که درون جعبهاش پنهان شده است. مهربانیِ جسی و اشاره به خاطراتِ Woody’s Roundup، بتدریج سدِ دفاعیِ بولزآی را میشکند. نکتهی کلیدی این صحنه، واکنشِ جسی به کشیدنِ نخِ پشتش است؛ جایی که او با تلخی از دردِ رها کردنِ گذشته سخن میگوید. در این میان، نام صاحب پیشین بولزآی، کودکی به نام «چارلی»، روی زینِ اسب کشف میشود.
در بخشِ دیگری از این سکانس، همراهیِ این دو برای بازگشت به خانهی قدیمی بولزآی، به لحظاتی بسیار احساسی ختم میشود. مشاهدهی یادگاریهای روی دیوار با نام «چارلی و بولزآی» و وداعِ نهاییِ این اسبِ اسباببازی با صاحبِ قدیمیاش، جسی را در میانهیِ تردیدها و ترس از تنهایی، به گریه وامیدارد؛ لحظهای که در آن بولزآی به دوستِ وفادارش اطمینان میدهد که هرگز تنها نخواهد ماند.
«اندرو استنتون»، کارگردان و نویسنده همکارِ Toy Story 5، در گفتوگو با USA Today علتِ حذفِ این صحنهها را تغییرِ جهتِ روایت میداند. او توضیح میدهد که در نسخهی اولیه، داستان بر بازگشتِ جسی به امیلی (صاحبِ قدیمش) متمرکز بود، اما سازندگان برای قدرت بخشیدن به قوسِ شخصیتیِ فعلیِ جسی، تصمیم گرفتند تمرکز را بر خودِ جسی و رنجهایِ شخصیِ او متمرکز کنند تا روایتِ منسجمتری داشته باشند.
اگرچه این سکانسها از نسخهی نهایی کنار گذاشته شدند، اما همچنان بینشی ارزشمند از عمقِ این دوستی ارائه میدهند؛ پیوندی که در نهایت، یکی از ارکانِ اصلیِ موفقیتِ خیرهکنندهی این قسمت در گیشههای جهانی و عبور از مرزِ یک میلیارد دلار فروش بود.