۱۰ فیلم دلهره‌آور کره‌ای که تا مدت‌ها از ذهن‌تان پاک نمی‌شوند
ترجمه اختصاصی سلام سینما؛ نگار رعنایی| سینمای کره جنوبی در خلق داستان‌های پیچیده، شخصیت‌های مرموز و پیچش‌های داستانی غافلگیرکننده مهارت ویژه‌ای دارد. آثاری مانند «انگل» (Parasite)، «اولدبوی» (Oldboy) نمونه‌هایی از تریلرهای تحسین‌شده‌ای هستند که با پرداختن به جنایت، انتقام، خشونت و تاریک‌ترین جنبه‌های روان انسان، مرزهای ژانر دلهره‌آور را گسترش داده‌اند. در این فهرست، ۱۰ فیلم برجسته کره‌ای را معرفی می‌کنیم که هرکدام به شیوه‌ای متفاوت، مخاطب را تا آخرین لحظه در تعلیق نگه می‌دارند.
10. مردی از هیچ‌کجا (The Man from Nowhere) – ۲۰۱۰
فیلم دلهره‌آور و اکشن «مردی از هیچ‌کجا» (The Man from Nowhere) با بازی قدرتمند وون بین، داستان یک مأمور سابق نیروهای ویژه را روایت می‌کند که زندگی‌اش پس از ربوده شدن دختربچه‌ای که با او رابطه‌ای صمیمانه برقرار کرده، به‌کلی تغییر می‌کند. این دختر که با بازی لی جونگ‌سوک به تصویر کشیده شده، توسط گروهی از قاچاقچیان مواد مخدر ربوده می‌شود و مرد برای نجات او وارد ماجرایی خطرناک می‌شود.
روایت پرکشش فیلم، مخاطب را از ابتدا تا انتها با خود همراه می‌کند و در کنار آن، به موضوعاتی مانند رستگاری و انزوا می‌پردازد. با این حال، آنچه اثر جونگ بیونگ‌گیل را به فیلمی ناآرام‌کننده تبدیل می‌کند، نمایش صریح و واقع‌گرایانه خشونت و ترسیم بی‌پرده دنیای زیرزمینی تبهکاران است. داستان احساسی و تأثیرگذار فیلم نیز جایگاه ویژه‌ای برای آن در میان آثار دلهره‌آور کره‌ای رقم زده است. علاقه‌مندان به داستان‌های جنایی و جهان تاریک باندهای تبهکار، نباید تماشای این فیلم را از دست بدهند.
۹. مادر (Mother) – ۲۰۰۹
پیش از آنکه فیلم جنجال‌برانگیز «مادر!» (Mother!) ساخته دارن آرونوفسکی با بازی جنیفر لارنس روی پرده برود و واکنش‌های متفاوتی از سوی منتقدان دریافت کند، فیلم دلهره‌آور دیگری با عنوان «مادر» (Mother) توجه سینمادوستان را به خود جلب کرده بود. این اثر در ۱۶ مه ۲۰۰۹ و در بخش نوعی نگاه جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد. فیلم به کارگردانی بونگ جون-هو، کارگردان فیلم تحسین‌شده «انگل» (Parasite)، همچنان یکی از بهترین آثار دلهره‌آور سینمای کره جنوبی به شمار می‌رود.
داستان فیلم درباره مادری با بازی کیم هه‌جا است که برای یافتن قاتل دختری جوان تلاش می‌کند؛ قاتلی که پسر او را به ارتکاب این جنایت متهم کرده است. این مادر که نامش در طول فیلم فاش نمی‌شود، برای اثبات بی‌گناهی فرزندش دست به جست‌وجویی بی‌وقفه می‌زند.
«مادر» با بهره‌گیری از فضاسازی بصری چشم‌نواز و بازی درخشان کیم هه‌جا در نقش شخصیت اصلی، به اثری نئونوآر، تاریک و تأثیرگذار تبدیل شده است که مفهوم عشق و فداکاری مادرانه را به چالش می‌کشد. پیچش‌های داستانی غیرمنتظره نیز بر جذابیت فیلم می‌افزایند و آن را به درامی غافلگیرکننده و تماشایی تبدیل می‌کنند.
۸. سوزاندن (Burning) – ۲۰۱۸
فیلم «سوزاندن» (Burning) با بازی استیون ین، جون جونگ‌سو و یو آه‌این، یکی از جذاب‌ترین تریلرهای روان‌شناختی سینمای کره جنوبی است. داستان درباره جونگ‌سو، پیک جوانی است که به‌طور اتفاقی با دختری از محله قدیمی خود روبه‌رو می‌شود. دختر از او می‌خواهد تا زمان سفرش از گربه‌اش مراقبت کند. اما پس از بازگشت، جونگ‌سو با مردی مرموز به نام بن آشنا می‌شود که از سرگرمی عجیب و غیرمعمول خود برای او صحبت می‌کند.
لی چانگ‌دونگ در این فیلم از استعاره‌های متعددی بهره می‌گیرد و اثری تأمل‌برانگیز خلق می‌کند که تماشاگر را به تفکر وامی‌دارد. بازی‌های درخشان بازیگران در کنار روایت آرام و تدریجی فیلم، فضایی پرتعلیق به وجود آورده‌اند. «سوزاندن» با پرداختن به موضوعاتی مانند شکاف طبقاتی، تنهایی و انزوا، داستانی جذاب و چندلایه را پیش روی مخاطب قرار می‌دهد؛ روایتی که حتی پس از پایان فیلم نیز ذهن تماشاگر را رها نمی‌کند.
۷. تصمیم جدایی (Decision to Leave) – ۲۰۲۲
اگرچه «تصمیم جدایی» (Decision to Leave) به اندازه برخی آثار دیگر این فهرست ناآرام‌کننده نیست، اما فیلم تحسین‌شده پارک چان-ووک که نامزد اسکار نیز شد، قطعاً شایسته حضور در این فهرست است.
داستان این فیلم نئونوآر درباره کارآگاهی متأهل به نام جانگ هه‌جون با بازی پارک هه‌ایل است که مأموریت پیدا می‌کند پرونده مرگ مردی را بررسی کند. تحقیقات او را به همسر متوفی، زنی مهاجر از چین به نام سونگ سو-ره با بازی تانگ وی، می‌رساند. با گذشت زمان، میان این دو رابطه‌ای عاطفی شکل می‌گیرد و احساساتشان نسبت به یکدیگر عمیق‌تر می‌شود.
پارک چان-ووک در این اثر تحسین‌شده، ژانرهای عاشقانه و معمایی را با یکدیگر ترکیب کرده است. فیلم که با استقبال گسترده منتقدان و انتظارات فراوان مخاطبان روبه‌رو شد، به‌عنوان نماینده کره جنوبی در بخش بهترین فیلم بلند بین‌المللی نودوپنجمین دوره جوایز اسکار انتخاب شد. «تصمیم جدایی» نمونه‌ای درخشان از کارگردانی هنرمندانه و روایت‌پردازی دقیق است. داستان پرتنش و گاهی عمداً کلافه‌کننده آن نیز مخاطب را تا پایان درگیر خود نگه می‌دارد.
۶. شیون (The Wailing) – ۲۰۱۶
در فیلم ترسناک و دلهره‌آور «شیون» (The Wailing)، ورود مردی مرموز ژاپنی به روستایی کوچک در کوهستان‌های کره جنوبی، آغازگر حوادثی هولناک است. مدت کوتاهی پس از ورود او، بیماری عجیبی در روستا شیوع پیدا می‌کند که باعث می‌شود ساکنان به رفتارهایی خشونت‌آمیز روی بیاورند.
در این میان، جونگ‌گو با بازی کواک دو-وون، مأمور پلیسی است که برای نجات دخترش از این بیماری مرموز وارد ماجرا می‌شود. هم‌زمان، مادرزن او برای کمک گرفتن به سراغ یک شمن محلی می‌رود. شمن پس از بررسی شرایط، ادعا می‌کند که روحی شیطانی دختر را تسخیر کرده است.
«شیون» ترکیبی از چندین ژانر مختلف است؛ از تریلر روان‌شناختی و معمایی گرفته تا وحشت، جادوی سیاه و داستان‌های مرتبط با نیروهای اهریمنی. فیلمنامه قدرتمند و بازی‌های حساب‌شده گروه بازیگران، این اثر را به تجربه‌ای سینمایی و متفاوت تبدیل کرده‌اند. این فیلم همچنین می‌تواند نقطه شروع مناسبی برای آشنایی با سینمای وحشت کره جنوبی باشد؛ چراکه در مقایسه با برخی آثار این ژانر، ترس کمتری ایجاد می‌کند، اما فضای وهم‌آلود و تأثیرگذار آن همچنان تا مدت‌ها در ذهن مخاطب باقی می‌ماند.
۵. من شیطان را دیدم (I Saw the Devil) – ۲۰۱۰
«من شیطان را دیدم» (I Saw the Devil) یکی از بهترین و تحسین‌شده‌ترین فیلم‌های سینمای کره جنوبی است که در میان مخاطبان نیز محبوبیت زیادی دارد. این اثر به کارگردانی کیم جی-وون، یک فیلم انتقام‌جویانه کم‌نقص و تکان‌دهنده است که می‌تواند تماشاگر را عمیقاً تحت تأثیر قرار دهد.
داستان درباره مأمور مخفی‌ای با بازی لی بیونگ-هون است که پس از مواجهه با یک قاتل زنجیره‌ای، تصمیم می‌گیرد انتقام بگیرد. او برای رسیدن به هدفش، بارها قاتل را دستگیر می‌کند و پس از شکنجه و آزار، دوباره آزادش می‌کند؛ تصمیمی که زنجیره‌ای از اتفاقات خشونت‌بار و هولناک را رقم می‌زند.
نمایش صریح و تکان‌دهنده خشونت در این فیلم ممکن است برای تماشاگران حساس آزاردهنده باشد، اما «من شیطان را دیدم» اثری به‌شدت درگیرکننده است که به‌واسطه روایت پرکشش خود، به‌سختی اجازه می‌دهد مخاطب چشم از پرده بردارد. فیلم علاوه بر محتوای قدرتمند، از نظر سبک بصری و کارگردانی نیز قابل‌توجه است و با وجود فضای به‌شدت وحشتناک و خشن خود، تجربه‌ای سینمایی و فراموش‌نشدنی رقم می‌زند.
۴. کنیز (The Handmaiden) – ۲۰۱۶
«کنیز» (The Handmaiden) یکی از برجسته‌ترین دستاوردهای سینمای کره جنوبی در دهه گذشته است؛ فیلمی که در آن درام تاریخی، تنش روان‌شناختی و تعلیق اروتیک به شکلی هنرمندانه در هم آمیخته‌اند.
این اثر با اقتباس از رمان (Fingersmith) نوشته سارا واترز ساخته شده است و ماجرای روابط پیچیده و کشمکش‌های میان شخصیت‌هایی را روایت می‌کند که درگیر نقشه یک کلاهبردار کره‌ای می‌شوند. او دختر جوانی یتیم را استخدام می‌کند تا در اجرای نقشه‌اش برای فریب دادن یک وارث ثروتمند ژاپنی و تصاحب دارایی‌های او کمکش کند.
«کنیز» با واکاوی عمیق مضامین اصلی داستان، تصاویر بصری تأثیرگذار و پرداخت تدریجی به خواسته‌ها و انگیزه‌های پیچیده شخصیت‌ها، تجربه‌ای سینمایی و چندلایه خلق می‌کند. این فیلم از نظر فیلمنامه، کارگردانی و اجرای بازیگران اثری کم‌نقص و استادانه است. «کنیز» را می‌توان یکی از برجسته‌ترین تریلرهای روان‌شناختی و اروتیک قرن بیست‌ویکم دانست؛ فیلمی پرتنش و نفس‌گیر که تماشاگر را تا پایان درگیر خود نگه می‌دارد.
۳. خاطرات قتل (Memories of Murder) – ۲۰۰۳
داستان فیلم نئونوآر جنایی «خاطرات قتل» (Memories of Murder) به کارگردانی بونگ جون-هو در سال ۱۹۸۶ اتفاق می‌افتد. در این فیلم، دو کارآگاه با بازی سونگ کانگ-هو و کیم سانگ-کیونگ مأمور رسیدگی به پرونده قتل‌های زنجیره‌ای وحشتناکی می‌شوند که قربانیان آن‌ها زنان جوانی هستند. این زنان پس از اینکه مورد تعرض جنسی قرار گرفتند، به قتل رسیده‌اند و قاتلی ناشناس همچنان آزادانه به جنایت‌های خود ادامه می‌دهد.
«خاطرات قتل» اثری جنایی و معمایی با روایتی هولناک است که در لایه‌های مختلف خود به بی‌عدالتی می‌پردازد. این فیلم برای علاقه‌مندان به آثار دلهره‌آور و داستان‌های معمایی پلیسی، تجربه‌ای تماشایی و ضروری به شمار می‌رود. بونگ جون-هو در ساخت این اثر، علاوه بر الهام گرفتن از داستان‌های کارآگاهی، از بخش‌هایی از تجربیات شخصی خود نیز بهره برده است.
این فیلم محصول سال ۲۰۰۳ همچنان یکی از بهترین آثار دلهره‌آور تاریخ سینما محسوب می‌شود. بخش مهمی از تحسین منتقدان نسبت به آن نیز به فیلمنامه درخشان، کارگردانی دقیق و بازی‌های فوق‌العاده بازیگران بازمی‌گردد.
۲. اولدبوی (Oldboy) – ۲۰۰۳
«اولدبوی» (Oldboy) یکی از تکان‌دهنده‌ترین فیلم‌های دلهره‌آوری است که سینمای جهان تاکنون به خود دیده است. این اثر در مرکز داستان پیچیده و جذاب خود، حقیقتی هولناک را پنهان کرده که به‌تدریج آشکار می‌شود.
داستان درباره مردی به نام اوه دائه‌سو با بازی چوی مین-سیک است که پس از یک شب مستی، توسط فردی ناشناس ربوده می‌شود و به مدت ۱۵ سال در اتاقی کوچک زندانی می‌ماند. او سرانجام به شکلی مرموز آزاد می‌شود و تصمیم می‌گیرد هویت آدم‌ربا و انگیزه واقعی او را کشف کند. دائه‌سو در این مسیر از کمک یک آشپز جوان سوشی بهره می‌گیرد، اما جست‌وجوی آن‌ها خیلی زود هر دو را وارد دنیایی سرشار از خشونت و جنایت می‌کند.
خشونت به تصویر کشیده‌شده در «اولدبوی» به‌تنهایی قابل‌توجه است؛ فیلمی که میان صحنه‌های مبارزه خیره‌کننده و خشونتی تکان‌دهنده تعادلی عجیب و تأثیرگذار برقرار می‌کند. با این حال، آنچه بیش از هر چیز در ذهن مخاطب باقی می‌ماند، افشاگری‌های داستانی فیلم است. آشکار شدن حقیقت درباره نحوه دستکاری زندگی دائه‌سو و انگیزه پشت این اتفاقات، تجربه‌ای به‌شدت تکان‌دهنده و حتی آزاردهنده برای تماشاگر رقم می‌زند. توصیف «اولدبوی» به‌عنوان فیلمی ناآرام‌کننده، شاید حق مطلب را ادا نکند؛ چراکه این اثر یکی از هولناک‌ترین تجربه‌های سینمایی تاریخ به شمار می‌رود.
۱. انگل (Parasite) – ۲۰۱۹
فیلم تحسین‌شده «انگل» (Parasite) به کارگردانی بونگ جون-هو، با اکران جهانی خود توجه مخاطبان را در سراسر دنیا جلب کرد. این اثر در کنار لحظات طنزآمیز و هوشمندانه، با پیچش‌های داستانی غیرمنتظره تماشاگران را غافلگیر می‌کند.
داستان درباره خانواده‌ای است که برای تأمین مخارج زندگی خود با مشکلات مالی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. شرایط زمانی تغییر می‌کند که یکی از دوستان کی-وو با بازی چوی وو-شیک به او پیشنهاد می‌دهد در غیابش، تدریس خصوصی به فرزند یک خانواده ثروتمند را بر عهده بگیرد. این فرصت به‌تدریج راه ورود دیگر اعضای خانواده کی-وو به خانه این افراد ثروتمند را نیز هموار می‌کند.
اعضای خانواده یکی پس از دیگری در خانه استخدام می‌شوند و حتی موفق می‌شوند خدمتکار قدیمی را از کار برکنار کنند؛ اما این زن پیش از رفتن، رازی را در خانه باقی می‌گذارد که پیامدهای مرگباری به دنبال دارد.
«انگل» با مهارت تمام وضعیت روانی شخصیت‌های خود را واکاوی می‌کند و نشان می‌دهد چگونه شرایط اجتماعی و اقتصادی می‌تواند انسان‌ها را به سوی تاریک‌ترین تصمیم‌ها سوق دهد. این فیلم با روایتی هوشمندانه، به شکاف طبقاتی و سرمایه‌داری می‌پردازد و یکی از برجسته‌ترین آثار دلهره‌آور بونگ جون-هو محسوب می‌شود. «انگل» فیلمی است که تصاویر و لحظات تکان‌دهنده آن، به‌ویژه صحنه مشهور زیرزمین، تا مدت‌ها در ذهن تماشاگر باقی خواهند ماند.
دانش‌آموخته ادبیات انگلیسی و مترجمی با هفت سال تجربه کار. یک سال است در «سلام سینما» به تولید محتوا درباره سینمای جهان مشغولم. همیشه دنبال داستان‌های جدید و تجربه‌های متفاوت در دنیای هنر هستم.