نکاتی جالب درباره «تام و جری» که احتمالاً نمی‌دانستید

ترجمه اختصاصی سلام سینما؛ نگار رعنایی| بسیاری از مردم جهان، کودکی‌اشان را با تماشای تام و جری در خانه پدربزرگ و مادربزرگم گذراندند و همیشه کنجکاو بودند ببینند این دو حیوان شیطان قرار است چه دردسری درست کنند. این زوج گربه و موش که همیشه در تلاش‌اند یکدیگر را شکست دهند، 86 سال پیش پا به دنیای انیمیشن گذاشتند و همچنان یکی از محبوب‌ترین کارتون‌های تاریخ به شمار می‌روند. این مجموعه توسط هانا-باربرا خلق شد و نخستین‌بار در ۱۰ فوریه ۱۹۴۰ در انیمیشن کوتاه Puss Gets the Boot از استودیوی MGM به نمایش درآمد. با وجود سال‌ها رقابت، بارها نشان داده شده که تام و جری در نهایت برای یکدیگر احترام قائل‌اند. اگر از طرفداران این مجموعه هستید، در ادامه با چند نکته جالب و کمتر شنیده‌شده آشنا شوید.

تولد تام و جری
ویلیام هانا و جوزف باربرا در سال ۱۹۴۰ Tom and Jerry را خلق کردند. استودیوی هانا–باربرا بعدها سازنده بسیاری از کارتون‌های مشهور شد؛ از جمله The Flintstones، Scooby-Doo، The Smurfs، Wacky Races و Yogi Bear.

هر دو در دهه ۱۹۳۰ به استودیوی انیمیشن MGM پیوستند؛ یکی به‌عنوان انیماتور و کارگردان و دیگری به‌عنوان انیماتور و نویسنده. پس از شکست مجموعه Captain and the Kids، از آن‌ها خواسته شد پروژه‌ای مشترک خلق کنند. باربرا ایده یک کمدی بر پایه دو شخصیت برابر اما در تضاد را مطرح کرد. طرح اولیه شامل یک روباه و سگ بود، اما در نهایت به گربه و موش رسیدند.

کارتون Puss Gets The Boot نخستین حضور این زوج بود این اثر که ۱۰ فوریه ۱۹۴۰ منتشر شد، طولانی‌ترین اپیزود تام و جری است (۹ دقیقه و ۸ ثانیه). با وجود اینکه MGM ایده را «غیر اصیل» دانست، این کارتون بسیار محبوب شد و در سال ۱۹۴۱ نامزد اسکار بهترین فیلم کوتاه شد.

در نتیجه، MGM از هانا و باربرا خواست یک مجموعه کامل بسازند. آن‌ها ۱۱۳ اپیزود دیگر تولید کردند و هانا صداهای تام و جری را نیز اجرا می‌کرد. هر قسمت حدود ۵۰ هزار دلار هزینه داشت و ساخت آن شش هفته طول می‌کشید. 

تام و جری در ابتدا نام‌های دیگری داشتند
در نخستین انیمیشن، نام گربه «تام» نبود، بلکه «جَسپِر» بود. نام موش نیز در نسخه نهایی ذکر نمی‌شود، اما در مرحله پیش‌تولید «جینکس» نام داشت. قرار بود این دو شخصیت با نام‌های «جسپر و جینکس» شناخته شوند، اما یک مسابقه داخلی در استودیو باعث شد هانا-باربرا نام‌ها را تغییر دهند. یک انیماتور به نام جان کار، با پیشنهاد نام‌های جدید، برنده جایزه ۵۰ دلاری شد (که امروز بیش از هزار دلار ارزش دارد). او این نام‌ها را از نوشیدنی محبوب «تام اند جری» الهام گرفت؛ نوعی ایگ‌ناگ با برندی و رام که معمولاً در کریسمس سرو می‌شود.

این کارتون هفت اسکار برده است
تام و جری تنها محبوب نیست، بلکه یکی از پرافتخارترین انیمیشن‌های تاریخ نیز محسوب می‌شود. نسخه‌های هانا-باربرا برای هفت انیمیشن کوتاه اسکار دریافت کردند و در مجموع ۱۳ بار نامزد شدند. The Yankee Doodle Mouse نخستین اسکار را گرفت و پس از آن Mouse Trouble، Quiet Please!، The Cat Concerto، The Little Orphan، The Two Mouseketeers و Johann Mouse موفق به کسب این جایزه شدند.

تام و جری در چند موزیکال نیز ظاهر شده‌اند
آیا حضور آن‌ها را در موزیکال کمدی سال ۱۹۴۵ یعنی Anchors Aweigh با بازی جین کلی به یاد دارید؟ کلی در قطعه The Worry Song با جری می‌رقصد و تام نیز در نقش یک خدمتکار ظاهر می‌شود. گفته می‌شود که ابتدا قرار بود میکی‌ماوس در این صحنه حضور داشته باشد، اما دیزنی اجازه نداد. در نهایت این تصمیم به نفع فیلم تمام شد، زیرا حضور تام و جری بسیار دلنشین از آب درآمد.

سال‌ها بعد، این دو شخصیت بار دیگر در کنار استر ویلیامز در فیلم Dangerous When Wet (۱۹۵۳) در یک سکانس شنای موزون و چشم‌نواز ظاهر شدند. تام و جری در طول سال‌ها در فیلم‌های دیگری نیز حضور داشته‌اند و آخرین بار در سال ۲۰۲۱ یک فیلم سینمایی مستقل داشتند. 

تام در ابتدا چهار دست‌وپا راه می‌رفت و ظاهر پشمالو، چروک‌ها و ابروهای مشخص داشت. از ۱۹۴۴ به بعد روی دو پا راه رفت و ظاهرش صیقلی‌تر شد. جری تقریباً بدون تغییر مانده است.

با وجود دشمنی مشهورشان، در مجموعه The Tom and Jerry Show (۱۹۷۵) دوست می‌شوند.

بسیاری تصور می‌کنند تام و جری شخصیت‌هایی بی‌کلام‌اند، اما در نخستین فیلم بلندشان مفصل صحبت می‌کنند. در Solid Serenade (۱۹۴۶)، تام ترانه «Is You Is or Is You Ain’t My Baby» را می‌خواند. او حتی یک تکیه‌کلام دارد: «Don’t you believe it».

ناسا در سال ۲۰۰۲ دو ماهواره برای نقشه‌برداری از میدان گرانشی زمین پرتاب کرد که تنها ۲۰۰ کیلومتر از هم فاصله داشتند و عملاً یکدیگر را «تعقیب» می‌کردند؛ بنابراین نام آن‌ها را «تام» و «جری» گذاشتند.