چرا نسخه جدید The Running Man داستان استیون کینگ را تغییر داد؟

فیلم «مرد فراری» (The Running Man) به کارگردانی ادگار رایت و با بازی گلن پاول، قرار است در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۵ اکران شود. این اثر اقتباسی از رمان علمی‌تخیلی استیون کینگ است، اما برخلاف نسخه اصلی، پایان داستان به‌طور قابل‌توجهی تغییر کرده است.

در رمان سال ۱۹۸۲، شخصیت اصلی با ربودن هواپیما و کوبیدن آن به ساختمان شبکه تلویزیونی، داستان را به پایان می‌رساند؛ پایانی که به گفته رایت، پس از حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر، دیگر قابل‌قبول نیست. او در مصاحبه‌ای با مجله SFX گفت: «هیچ اثر هنری در خلأ شکل نمی‌گیرد. تاریخ وزن خودش را دارد.» به همین دلیل، پایان فیلم جدید «با حفظ روح داستان» تغییر یافته است.

رایت تأکید کرد که استیون کینگ شخصاً فیلمنامه را تأیید کرده و از نحوه برخورد تیم سازنده با پایان داستان ابراز رضایت کرده است. 

این نخستین‌بار نیست که اقتباسی از «مرد فراری» پایان متفاوتی دارد. نسخه ۱۹۸۷ با بازی آرنولد شوارتزنگر نیز پایان رمان را کنار گذاشته بود و با حمله نیروهای مقاومت به شبکه تلویزیونی، داستان را به سبک اکشن دهه ۸۰ به پایان رساند.

نسخه ۲۰۲۵، هرچند وفادارتر به رمان کینگ است، اما با ادای احترام به فیلم قبلی، برخی عناصر آن را نیز حفظ کرده است. گلن پاول در نقش اصلی، با اشاره‌هایی به بازی شوارتزنگر، تلاش کرده ترکیبی از جدیت و نوستالژی را ارائه دهد.

در نهایت، «مرد فراری» جدید، نه بازسازی صرف، بلکه بازخوانی‌ای مدرن و اخلاق‌محور از یکی از آثار مهم ادبیات علمی‌تخیلی است.