رازگشایی نولان از پیوند میان «جنگ ستارگان» و «ادیسه»؛ وقتی جادوی کهکشان راهنمای حماسه هومر میشود
کریستوفر نولان که همواره به دنبال ادغام واقعگرایی با مفاهیم انتزاعی است، فیلم خود را با عبارت «یک دوران به ظاهر جادویی» آغاز کرده است. او در توضیح این انتخاب گفت: «یکی از نخستین تجربههای سینمایی که بر من تأثیر گذاشت، تماشای جنگ ستارگان بود. لوکاس با جملهی “مدتها پیش، در کهکشانی بسیار دور…” بلافاصله ذهن مخاطب را برای ورود به جهانی با قوانین متفاوت آماده میکرد. من هم در ادیسه به دنبال خلق همین حس بودم؛ جهانی که مخاطب در آن گم شود و از همان ابتدا چارچوب روایت را بپذیرد.»
نولان با تأکید بر جمله «یک دوران به ظاهر جادویی» در آغاز فیلم، افزود: «برای من روایت واقعگرایانه عصر برنز اهمیت زیادی داشت؛ دورانی که جادو بخشی از منطق زندگی مردم بود. آنها برای پدیدههای غیرقابل توضیح، دلایلی خیالی میساختند. میخواستم مخاطب با این پیشفرض وارد داستان شود که این جادو، در عین غریب بودن، برای ساکنان آن دنیا کاملاً واقعی و بخشی از زیست آنهاست.»
شکستن رکورد تاریخی آواتار؛ ادیسه بر قلهی IMAX ایستاد
علیرغم برخی نقدها، The Odyssey به یک سونامی در گیشه تبدیل شده است. این فیلم در چهارمین هفته اکران و در حالیکه رقابت سنگینی با بلاکباستر مارول، Spider-Man: Brand New Day، داشت، موفق شد تنها از سالنهای IMAX به فروش خیرهکننده ۵۲ میلیون دلاری دست یابد.
با این درخشش، ساختهی جدید نولان با مجموع فروش ۲۸۹ میلیون دلار در فرمت IMAX، رکورد تاریخی و چندین ساله فیلم Avatar جیمز کامرون (با ۲۵۶ میلیون دلار) را شکست و به پرفروشترین اثر تاریخ این سالنها تبدیل شد. در حالی که اکران این فیلم هنوز در بازارهای بزرگی چون چین و ژاپن آغاز نشده، فروش جهانی آن از مرز ۱.۱ میلیارد دلار عبور کرده است تا بار دیگر جایگاه نولان به عنوان تضمینگر موفقیت تجاری و هنری در هالیوود تثبیت شود.