مارول پیش از انتشار رسمی، یکی از داستانهای کمترشناختهشده استیون کینگ را اقتباس کرده بود
نوولای (N) در مجموعه داستانهای (Just After Sunset) استیون کینگ در سال ۲۰۰۸ منتشر شد؛ داستانی درباره روانپزشکی به نام جانی که پس از درمان بیماری مرموز به نام (N) دچار فروپاشی روانی و در نهایت خودکشی میشود. روایت تو در توی داستان، خواننده را وارد ذهن بیمار N میکند؛ مردی که باور دارد در شهر کوچک موتاون در ایالت مِین، دریچهای پنهان وجود دارد که میتواند هیولایی فرازمینی به نام (Cthun) را آزاد کند. وسواس فکری–عملی N با این تهدید ماورایی گره میخورد و کینگ در فضایی آشنا اما ناآرام، شکنندگی واقعیت را به تصویر میکشد.
جالب اینجاست که (N) پیش از انتشار رسمی کتاب، در ژوئیه ۲۰۰۸ بهصورت یک سری ویدیویی کمیکاستریپمانند منتشر شد. این پروژه شامل ۲۵ قسمت ۹۰ ثانیهای بود که برای تبلیغ مجموعه داستان طراحی شده بود. مارک گوگنهایم (خالق مشترک Arrowverse) متن را با نظارت مستقیم کینگ اقتباس کرد و الکس مالیو و خوزه ویاروبیا طراحی بصری آن را بر عهده داشتند. مارول و Simon & Schuster نسخه DVD این سری را نیز در قالب نسخه کلکسیونی کتاب عرضه کردند.
در سال ۲۰۱۰، مارول نسخه کمیک چهارجلدی (Stephen King’s N) را منتشر کرد که از همان فیلمنامه و تصاویر نسخه ویدیویی استفاده میکرد، اما جزئیات بیشتری درباره شخصیتها ارائه میداد.
با وجود کیفیت خوب اقتباسها، نویسنده یادداشت تأکید میکند که هیچچیز جای نثر کینگ را نمیگیرد. بخش زیادی از وحشت داستان در توصیفهای دقیق و فضای ذهنی آشفته N نهفته است؛ جایی که تعداد سنگهای میدان آکرمن نشانهای از نزدیک شدن هیولاست و هرکس از این راز باخبر شود، دیر یا زود گرفتار همان چرخه جنون میشود.
(N) یکی از نخستین نمونههای بازاریابی ادبی با استفاده از یک سری کمیک–ویدیو بود؛ حرکتی پیشرو در سال ۲۰۰۸. کینگ بعدها نیز تجربههایی در دنیای کمیک داشت، از جمله همکاری با DC در سال ۲۰۱۰ و نوشتن چند صفحه برای یک کمیک (X-Men) در ۱۹۸۵.
اگر بهدنبال یک داستان کوتاه اما فراموشنشدنی در ژانر وحشت هستید، (N) انتخابی عالی است.