چه آثاری الهام‌بخش نگاه گیرمو دل ‌تورو به فرانکنشتاین شد؟

گیرمو دل ‌تورو که سرانجام نسخه شخصی خود از «فرانکنشتاین» را برای نتفلیکس ساخته، در این فیلم جدید تلاش کرده تا عشق خود به رمان مری شلی و فیلم‌های کلاسیک را با هم ترکیب کند. اما آنچه کمتر شناخته شده، تأثیر عمیق فیلم «روح کندوی عسل» (The Spirit of the Beehive) بر نگاه او به هیولاها و معصومیت کودکی است.

این فیلم محصول ۱۹۷۳، در روستایی اسپانیایی پس از جنگ داخلی روایت می‌شود؛ جایی که دختربچه‌ای شش‌ساله به نام آنا با دیدن نسخه دوبله‌شده «فرانکنشتاین» دچار دگرگونی ذهنی می‌شود. خواهر بزرگ‌ترش به او می‌گوید روح هیولا شب‌ها در روستا پرسه می‌زند. آنا که هنوز مرز واقعیت و خیال را نمی‌فهمد، به جست‌وجوی این روح می‌پردازد و حتی به یک سرباز زخمی پناه می‌دهد، گمان می‌برد او همان هیولاست.

دل ‌تورو در آثار خود مانند «ستون فقرات شیطان» (Devil's BackBone) و «هزارتوی پن» (Pan's Labyrinth) نیز از همین الگو استفاده کرده: کودکانی که در بستر جنگ داخلی اسپانیا، با دنیای واقعی و فانتزی درگیر می‌شوند. او در «هزارتوی پن» با رنگ‌های طلایی و آبی، مرز میان خیال و واقعیت را ترسیم می‌کند؛ همان‌طور که «روح کندوی عسل» با رنگ زرد عسلی، فضای مالیخولیایی و سرکوب‌شده دوران فرانکو را بازتاب می‌دهد.

دل  ‌تورو می‌گوید: «وقتی بچه بودم، ‘فرانکنشتاین’ را دیدم و همان‌طور که آنا در فیلم تغییر می‌کند، من هم تغییر کردم.» او اکنون با ساخت «فرانکنشتاین» برای نتفلیکس، این دلبستگی دیرینه را به تصویر کشیده است؛ فیلمی که نه‌تنها ادای دین به کلاسیک‌هاست، بلکه بازتابی از تأثیرات عمیق سینمای شاعرانه اسپانیا بر ذهن یکی از خلاق‌ترین فیلم‌سازان معاصر است.