مترجم «ادیسه» کریستوفر نولان را به باد انتقاد گرفت

به گزارش Variety و به نقل از پلتفرم X، ویلسون در گفت‌وگویی با The Guardian انتقادهای صریحی را متوجه فیلم The Odyssey و کریستوفر نولان کرد. او معتقد است این اقتباس سینمایی بسیاری از مؤلفه‌هایی را که شعر هومر را ماندگار کرده‌اند، از دست داده است.

ویلسون در بخشی از صحبت‌هایش گفت:
«فیلم The Odyssey کریستوفر نولان بسیاری از عناصر مهمی را که این شعر را به اثری ماندگار تبدیل کرده‌اند، ندارد. این فیلم هیچ حرف قانع‌کننده‌ای درباره زمان، حافظه، تاریخ، جنگ یا رابطه میان بازگشت باشکوه یک جنگجو و زندگی خانواده‌اش، دشمنان، همرزمان، دوستان و همسایگان نمی‌زند. این اثر فاقد عمق روان‌شناختی، احساسی، سیاسی و اخلاقی است. نویسندگی فیلم هم فاجعه‌بار است. هیچ‌کدام از شخصیت‌ها انگیزه قانع‌کننده‌ای برای رفتارها و دیالوگ‌هایشان ندارند. بخشی از لحظات شعر حذف شده‌اند و حتی تمام غذاهایی که در فیلم دیده می‌شوند، وحشتناک به نظر می‌رسند.»

او در ادامه افزود:
«از اینکه بخشی از این فیلم‌نامه را نوشته باشم، احساس شرمندگی می‌کردم.»

داستان The Odyssey بر سفر اودیسئوس، قهرمان یونانی، پس از پایان جنگ تروآ تمرکز دارد؛ سفری که او در آن با چالش‌ها و رخدادهای گوناگونی روبه‌رو می‌شود. در این فیلم، بازیگرانی چون مت دیمون، تام هالند، زندایا، ان هتوی، رابرت پتینسون و شارلیز ترون حضور دارند.

The Odyssey هم‌اکنون در حال اکران بین‌المللی است.