چرا راب راینر از نشان دادن Stand by Me به استیون کینگ مضطرب بود؟

راب راینر، کارگردان شناختهشده که در دسامبر ۲۰۲۵ درگذشت، در گفتوگویی با برنامه (The Rich Eisen Show) در سال ۲۰۱۷ توضیح داد که (Stand by Me) محصول 1986 بیش از هر فیلم دیگری برایش اهمیت دارد. این فیلم اقتباسی از داستان کوتاه (The Body) نوشته استیون کینگ بود و به گفته راینر، نخستین بار بود که اثری ساخت که بازتابی از شخصیت و نگاه شخصی خودش محسوب میشد.
او افزود که هنگام نمایش خصوصی فیلم برای کینگ بسیار مضطرب بوده، زیرا داستان برگرفته از تجربه واقعی نویسنده بود؛ کینگ در نوجوانی همراه دوستانش جسدی را دیده بود و بعدها همان دوستان همگی درگذشتند. راینر تصمیم گرفت در فیلم تنها شخصیت «کریس چمبرز» (با بازی ریور فینیکس) بمیرد، چون باور نداشت که مرگ همه شخصیتها در روایت سینمایی قابل قبول باشد.
پس از نمایش، کینگ مدتی سکوت کرد و سپس بازگشت و گفت: «این بهترین اقتباسی است که تاکنون از آثارم ساخته شده.» او حتی تغییر مهمی در داستان را ستود؛ در فیلم، بهجای کریس، شخصیت «گوردی» (با بازی ویل ویتون) اسلحه را برمیدارد تا از دوستانش دفاع کند. کینگ این تغییر را تحسین کرد و گفت: «چرا خودم به این فکر نکرده بودم؟»
راینر همچنین اشاره کرد که پس از این تجربه، کینگ اجازه داد شرکت تولیدی او کتابهایش را تنها با پرداخت یک دلار برای اقتباس سینمایی در اختیار بگیرد. این همکاری بعدها به ساخت فیلم موفق (Misery) محصول 1990 منجر شد.