سیاوش پورخلیلی تدوینگر است. سیاوش پورخلیلی در سال 1398، تدوین فیلم سینمایی «سینما شهر قصه» را برعهده داشت. این فیلم به کارگردانی مشترک کیوان علیمحمدی و علی اکبر حیدری در بخش سودای سیمرغ سی و هشتمین جشنواره فیلم فجر حضور داشت. سیاوش پورخلیلی با اشاره به هم‌محل بودنش در دوران نوجوانی با کیوان علیمحمدی، کارگردان فیلم «سینما شهر قصه» گفت: "«سینما شهر قصه» فیلم خیلی سخت، اما در عین حال دوست داشتنی است و در زمینه تدوین، اگرچه همکاری زیادی پیش از این با کیوان علیمحمدی داشتیم، اما در این پروژه تجربه ای متفاوت برای من بود. چرا که احساس می کنم نسبت به همه فیلم های قبلی چالش های بیشتری داشتم. از همان ابتدا نام «سینما شهر قصه» مد نظرمان بود و این به همان سینمای معروفی برمی‌گردد که من و سیاوش مفیدی زمانی که در دوران نوجوانی هم محل بودیم با آن خاطرات بسیاری داشتیم. در واقع این فیلمنامه و این عنوان بهانه ای شد تا تاریخ معاصر را در دل این قصه روایت کنیم."