اگر همه می دانند پس معما بر سر چیست؟

ترجمه اختصاصی سلام سینما- «همه می دانند» می تواند بهترین کار «اصغر فرهادی» محسوب شود. این کارگردان که تا کنون برای فیلم های «جدایی نادر از سیمین» و «فروشنده» اسکار بهترین فیلم خارجی زبان را از آن خود کرده است، این بار به جای ساختن یک درام خانوادگی که بر پایه اخلاقیات و مسئولیت های فردی باشد، ژانری ملموس تر که در مورد آدم ربایی و باج دادن است را ساخته است. البته حضور «پنه لوپه کروز» و «خاویر باردم» در کنار هم به خودی خود جذابیتی در سطح جهانی دارد. 

لارا(کروز) بعد از سال ها زندگی در آرژانتین با دخترش آیرین(کارلا کامپرا) و پسرش دیگو برای مراسم ازدواج خواهرش به زادگاه خود اسپانیا باز می گردد، در حالی که الکساندرو (دارین) پدر آرژانتینی بچه ها در خانه مانده است. آنها در خانه بزرگ روستایی آنتونیو(بارئا) پدر لارا که زمین دار بزرگی است سکونت دارند. همه اقوام از دیدن لارا و بچه هایش خوشحال هستند در این میان دوست خانوادگی قدیمی آنها پاکو(باردم) که تاجر محلی شراب است با همسرش بئا(لنی) که نمی تواند بچه دار شود نیز حضور دارند. 

این فیلم متفاوت از دیگر آثار «فرهادی» است. فقط ۲۰ دقیقه طول می کشد تا اتفاقات قدیمی گذشته بر ملا شود. برادرزاده پاکو به آیرین می گوید پاکو و آیرین در گذشته عاشق یکدیگر بودند. عصر همان روز یکی از اعضای خانواده ناپدید می شود و بعد از اولین پیام های تلفنی مشخص می شود که آدم ربایی است. اینکه گذشته افراد تا چه اندازه در تصمیم گیری و رفتار آنها تاثیر می گذارد درون مایه فیلم «فرهادی» را تشکیل می دهد. فیلم راز و رمزهای دیگری هم در آستین دارد اما فاش نمی کند. درامی خانوادگی که به ژانری هیجان انگیز بدل می شود. اما روند فیلم با مظنونان و گذشته آنها به هم مرتبط نیستند. همان طورکه ماجراها برای شخصیت ها بد و بدتر می شود روایت داستان این شاخه به آن شاخه می رود و مرموزتر می شود و همچنان فیلم همچنان تماشایی است آن هم به دلیل بازیگران توانمندی که می دانند چگونه بیننده را درگیر کنند مخصوصا وقتی الکساندرو هم وارد داستان می شود و همگی مجبورند به سوالات پلیس جواب دهند. سوالاتی که گاهی آنها را معذب می کند. هر چه هویت و انگیزه مرتکبین احتمالی بیشتر آشکار می شود پیگیری آن سخت تر می شود. سوال اینجاست: اگر همان طور که عنوان فیلم می گوید همه می دانند، چرا با هم در میان نمی گذارند؟ 

منبع: هالیوود ریپرتر