در فیلم یک مکان ساکت از جان کرازیسکی سکوت به معنای بقا است.

ترجمه اختصاصی سلام سینما- این فیلم درست مثل اسمش «یک مکان ساکت» به آرامی به جلو حرکت می کند، دوربین بر روی پاهای برهنه خانواده ابوت که در سوپرمارکت دورافتاده ای به دنبال مواد مورد نیاز خود می گردند ثابت شده است. وقتی عبارت روز 89 دیده می شود چیزی از آن نمی دانیم پس فیلم را دنبال می کنیم تا  سرنخی پیدا کنیم. لی و اولین( کرازیسکی و همسر واقعی اش امیلی بلانت ) و سه فرزندشان با زبان اشاره با هم صحبت می کنند و کودک خردسال شان به اسباب بازی علاقه مند می شود که با باتری کار می کند و منجر به سروصدا خواهدشد. ترس آن ها کاملا محسوس است، اما آنها از چه چیزی واهمه دارند؟

به لطف این عروسک لعنتی در صحنه ای با حمله ی مرگ آسا که با نهایت دقت و ظرافت مخمصه ای را که این خانواده به آن دچار می شوند، دلیل این همه ترس به تصویر کشیده می شود. هم اکنون یکی از اعضای این خانواده کم شده است و پوسترهایی از افراد گمشده ای را می بینیم، خانواده ابوت طی سیر داستان( نویسنده فیلم برایان وود و اسکات بک )به مزرعه شان باز می گردند و حدود یک سال زندگی می کنند. در این زمان اولین آماده به دنیا آمدن فرزندش است، لی به پسرش( نوآ جوپ ) آموزش می دهد که چطور به دنبال غذا بگردد و دخترشان(با بازی فوق العاده بازیگر ناشنوا میلیسنت سیموندز ) از حس مراقبتی که والدینش نسبت به او دارند خشمگین است. «یک مکان ساکت» موجوداتی را نشان می دهد که کور و گرسنه اند و به وسیله صدا جهت یابی می کنند و از این طریق توانسته است جایگزینی برای فیلم های جدید اکشن باشد. این موجودات جمجمعه ای دارند که باز می شود و در آن بخش تپنده ای دیده می شود، پوشش خیسی دارند، شبیه گوشی است با دندان های تیز و سایر متعلقات خورد کننده. طرح این فیلم الگو گرفته از انواع متفاوتی از فیلم های ترسناک شامل « غارتگر » و «بیگانه » است و طراحی آشنا و تاثیرگذاری دارند اما از یک فیلم خاص منشا نگرفته است. موجودات فرازمینی یا سلاح های ساخته شده به دست بشر که همگی به صورت رازی هستند که در این فیلم به طور هوشمندانه ای نشان داده می شود و پیدا کردن منشا آن ها با داستان فیلم ارتباطی ندارد.

کرازینسکی( که در نوشتن فیلمنامه هم کمک کرده است )با مهارت و محتاطانه استفاده از نوشته های خبری، تبادل اطلاعات با صحبت های درگوشی و نصب دستگاه ها- مانند استفاده از ماسک کوچک اکسیژن برای کودک تازه متولد شده که موفقیت آمیز هم بود- را کارگردانی کرده است. او می داند زمانی که صدا وجود نداشته باشد ما توجه مان را به حالت های صورت متمرکز می کنیم به گونه ای که این توجه معمولا در حالت شنیداری پیش نمی آید. بازیگران از این موشکافی استقبال کرده مانند یک قهرمان احساسات خود را بروز می دهند، یکی از لذت بخش ترین لحظات فیلم زمانی است که احساسات سیموندز بین رنج، شک، عصبانیت و پذیرش تغییر می کند. فیلمبرداری در سکوت و تغییر آرام صداها نشان دهنده این موضوع است که دنیا کم کم به سمت نابودی می رود. این تریلر ساده شده مانند استعاره ای بسیار غیرمعمول عمل می کند. از سریال «مردگان متحرک» تا فیلم نامزد جایزه امی «سکوت»، و اپیزود 199 سریال «بافی قاتل خون آشام ها»، که در آن ها قاتل های ماورا الطبیعی صدای افراد را می دزدند، رابطه ی بین سکوت و بقا به طور مرتب مورد بررسی قرار گرفته است. اخیرا دو فیلم «او تعقیب می کند» و فیلم «بابادوک»، از سکوت استفاده کردند تا سکانس هایی را نشان دهد که در آن از شدت هیجان صدای تپش قلب شنیده می شود. 

در این فیلم به گونه ای از این روش استفاه شده است که کاملا جدید به نظر می رسد، آقای کرازینسکی بسیار با دقت و احتیاط از تمامی عوامل و وسایل استفاده کرده است و به صورت کاملا غیرمنتظره ای تاثیرات احساسی آن ها را نشان می دهد. روستایی که در کنار این مزرعه کشاورزی وجود دارد سمفونی از باد و آبشار و زندگی روستایی است، طراحی داخلی خانه گرم و صمیمی است و پر از شواهدی مبنی بر استراتژی های پیچیده خانواده برای کاهش خطر است. صحنه های اکشن مانند سیلوی غلات و وان حمام سراسر تنش و بسيار تاثيرگذار است. 

«یک مکان ساکت» فیلم عجیبی است نه بخاطر اینکه از نظر فکری هر بخش از داستان و طرح کلی آن عمیق و بی نقص است بلکه موسیقی دارد که به ما می گوید چه موقع و چقدر باید از جا بلند شویم. در تصویرسازی موقعیت ها می بینیم که کوبیدن میخ می تواند مانند یک بمب عمل نکرده مرگبار باشد و همین تعداد افراد اندکی که باقی مانده اند- که بیشتر شبیه چند شنونده هستند- بیشتر به نظر می رسد که از استرس می میرند تا چیز دیگری. ممکن است اوایل از دیدن فیلم خسته شوید اما در پایان شور و هیجانی را در شما برجا خواهدگذاشت. 

منبع: نیویورک تایمز