محمود کاکاوند در فیلم «سام و نرگس» در نقش «عبد» برادر «نرگس» و دوست صمیمی «سام» بازی کرد.

این فیلم روایت سام (با بازی محمدرضا گلزار)، عبد (با بازی محمود کاکاوند) و نرگس (با بازی نوشین حسین خانی) است.

سام و عبد دوستان صمیمی هستند. با گذشت زمان، سام به نرگس، خواهر عبد، علاقه مند می‌شود. عبد که قهرمان ورزشی می شود از سام چاقویی را به عنوان هدیه دریافت می‌کند. بعد از مدتی مشخص می‌شود که امید، دوست سام و عبد، هم به نرگس علاقه مند شده، به همین دلیل برای انتقام از سام ماجرای علاقه مندی او را به نرگس، برای عبد تعریف می کند. عبد عصبانی به دیدار سام می رود و ... .

محمود کاکاوند درگذشته است اما اطلاعات دقیقی از تاریخ، زمان و چگونگی فوت او، وجود ندارد. شایعاتی درباره اینکه محمود کاکاوند، بعد از بازی در فیلم «سام و نرگس»، خودکشی کرده است، وجود دارد اما صحت این شایعه، هنوز بعد از این همه سال، تایید یا رد نشده است. صحبت‌هایی که درباره علت و سال درگذشت محمود کاکاوند مطرح شده، نشان می‌دهد که او در فلکه دوم تهران‌پارس زندگی می‌کرد و در سال 1381 ، یعنی دو سال بعد از ساخت فیلم «سام و نرگس»، از طبقه چهارم خانه‌شان، در یک سانحه نامعلوم، به پایین پرت شدند و جان باختند.

صحبت‌هایی درباره اینکه سنگ قبر محمود کاکاوند(بازیگر فیلم «سام و نرگس») در امامزاده طاهر کرج در کنار قبر احمد شاملو است، مطرح شده.